Poniedziałek (2013-05-20)

Wtorek (2013-05-21)

Środa (2013-05-22)

     
6:00
Abel - komediodramat, Meksyk 2010
Reż. Diego Luna
Wyk. Christopher Ruíz-Esparza jako Abel, José María Yazpik...

9-letni Abel (Christopher Ruíz-Esparza) boryka się z poważnymi problemami emocjonalnymi. Zamknięty w sobie chłopiec po wyjeździe ojca, Anselma (José María Yazpik), przestaje komunikować się z otoczeniem. Rodzina postanawia umieścić go w szpitalu psychiatrycznym, mając nadzieję, że dzięki odpowiedniej terapii zacznie mówić. Po ...

6:00
Strona tytułowa - komediodramat, USA 1974
Reż. Billy Wilder
Wyk. Jack Lemmon jako Hildy Johnson, Walter Matthau jako...

Dziennikarz Hildy Johnson chce porzucić pracę w redakcji i wyjechać z narzeczoną do Filadelfii. Jego zwierzchnik jest temu przeciwny. Hildy musi wybierać między pracą a ukochaną kobietą...

6:00
Sąsiad - komediodramat, Argentyna 2009
Reż. Mariano Cohn, Gastón Duprat
Wyk. Daniel Aráoz jako Victor, Rafael Spregelburd jako...

Bogaty projekt Leonard (Rafael Spregelburd) mieszka w okazałej rezydencji uważanej za dzieło architektoniczne, stworzone przez modernistę Le Corbusiera. Poukładane życie snobistycznego mężczyzny burzy jego sąsiad Victor (Daniel Aráoz), który postanawia wyburzyć fragment ściany w swoim domu, by wstawić okno. Nie dość, że jego ...

7:25
Milczenie miłości - komedia, Francja 2011
Reż. Philippe Claudel
Wyk. Stefano Accorsi jako Alessandro, Neri Marcore jako Luigi...

Włoch Alessandro (Stefano Accorsi) pracuje jako wykładowca na uczelni w Strasburgu. Mężczyzna wciąż próbuje pogodzić się z niespodziewaną śmiercią żony. Samotnie wychowuje dorastającą córkę Irinę (Lisa Cipriani). Nastolatka wchodzi w trudny okres buntu i przeżywa pierwszą młodzieńczą miłość. Wdowiec mieszka ponadto z ...

7:45
Battlestar Galactica. Plan - film sf, USA 2009
Reż. Edward James Olmos
Wyk. Edward James Olmos jako Commander William Adama, Dean...

Przyszłość. Ludziom udaje się skolonizować planety, zwane Dwunastoma Koloniami. Niebawem stworzeni w wyniku badań nad sztuczną inteligencją Cyloni wydostają się spod kontroli swoich wynalazców i podnoszą bunt przeciwko cywilizacji ludzkiej. Rewolta kończy się jednak niepowodzeniem i maszyny zostają zmuszone do odwrotu w odległe ...

7:40
W książce i na ekranie - magazyn filmowy, Kanada 2009
8:05
Nearing Grace - komediodramat, USA, Kanada 2005
Reż. Rick Rosenthal
Wyk. Gregory Smith jako Henry Nearing, Jordana Brewster jako...

New Jersey, koniec lat 70. XX wieku. Nauczyciel Shep Nearing (David Morse) nie potrafi poradzić sobie ze śmiercią żony Rose (Jordana Brewster). Mężczyzna porzuca pracę w szkole i popada w alkoholizm. Jego starszy syn Blair (David Moscow) odnajduje ukojenie w narkotykach. Młodszy z braci, Henry (Gregory Smith), poszukuje nowych ...

9:10
Stary Gringo - western, USA 1989
Reż. Luis Puenzo
Wyk. Gregory Peck jako Ambrose Bierce, Jane Fonda jako Harriet...

Rok 1913. Meksyk. Nauczycielka Harriet Winslow (Jane Fonda) zostaje porwana przez ludzi generała Arroyo. W jego domu spotyka Amerykanina zwanego Starym Gringo (Gregory Peck). Wkrótce Harriet zakochuje się w generale. Na podstawie powieści Carlosa Fuentesa.

9:35
Kto wykańcza europejską kuchnię? - komedia kryminalna, Niemcy, USA, Włochy, Francja 1978
Reż. Ted Kotcheff
Wyk. George Segal jako Robby Ross, Jacqueline Bisset jako...

Natasha pomaga w organizacji przyjęcia dla królowej, nadzorowanego przez krytyka kulinarnego Maksa. Nawiązuje romans z szefem kuchni, Kohnerem. Niebawem ginie on z rąk mordercy. Dochodzi do kolejnych zbrodni, które nawiązują do popisowych dań ofiar.

9:55
Lucy - dramat biograficzny, USA 2003
Reż. Glenn Jordan
Wyk. Rachel York jako Lucille Ball, Danny Pino jako Desi...

Historia słynnej amerykańskiej aktorki. Wychowywana przez dziadków nastoletnia Lucille "Lucy" Ball (Madeline Zima) marzy, by zostać gwiazdą kina. Mimo wielu przeciwności losu i trudnej sytuacji finansowej, dziewczyna przyjeżdża do Nowego Jorku w nadziei zrobienia kariery. Znajduje zatrudnienie jako modelka, wkrótce też zaczyna ...

11:10
Żony ze Stepford - film sf, USA 1975
Reż. Bryan Forbes
Wyk. Katherine Ross jako Joanna Eberhart, Paula Prentiss jako...

W miasteczku Stepford wszystko jest z pozoru idealne. Wszystkie żony są piękne, gospodarne i zadowolone. Rozmawiają głównie o przepisach kulinarnych i ubraniach. Ich nienaturalne zachowanie budzi zainteresowanie Joanny (Katharine Ross), która właśnie się tam wprowadziła. Po pewnym czasie dociekliwej kobiecie udaje się odkryć prawdę.

11:30
Zwykła egzekucja - dramat historyczny, Francja 2010
Reż. Marc Dugain
Wyk. André Dussollier jako Joseph Staline, Marina Hands jako...

Związek Radziecki, jesień 1952 roku. Sprawujący dyktatorskie rządy Józef Stalin (Andre Dussollier) podejrzewa o zdradę swoich najbliższych współpracowników, wydając kolejne wyroki śmierci. W niełaskę popada także jego osobisty medyk. Gdy tyrana dopada bolesna przypadłość, nie ma do kogo zwrócić się o pomoc. Jego zaufani ...

11:30

Amerykański pisarz i publicysta James Lipton zaprasza do studia największe gwiazdy ekranu. Jego pytania sprawiają, że twórcy kina odkrywają przed nim nawet swe największe tajemnice.

     
12:15
Autobus - dramat obyczajowy, USA 1996
Reż. Spike Lee
Wyk. Richard Belzer jako Rick, De'aundre Bonds jako Junior,...

Październik 1995 roku. Autokar wiezie z Los Angeles do Waszyngtonu demonstrantów pragnących wziąć udział w Marszu Miliona, manifestacji jedności społeczności czarnoskórych mieszkańców USA. Wśród pasażerów są osoby reprezentujące najróżniejsze środowiska, zawody i życiowe postawy. Podróżni toczą gorące dyskusje na temat ...

13:05
Scott Pilgrim kontra świat - komedia fantasy, USA, Wielka Brytania, Kanada 2010
Reż. Edgar Wright
Wyk. Michael Cera jako Scott Pilgrim, Mary Elizabeth Winstead...

Mieszkający w Toronto 23-letni gitarzysta Scott Pilgrim (Michael Cera) zaczyna spotykać się z siedemnastoletnią Knives (Ellen Wong). Wkrótce poznaje jednak antypatyczną Ramonę Flowers (Mary Elizabeth Winstead), w której od razu się zakochuje. Nie zważając na nic postanawia zdobyć serce różowowłosej nieznajomej. W tym celu musi ...

13:15
Elektryczne dzieci - dramat obyczajowy, USA 2012
Reż. Rebecca Thomas
Wyk. Julia Garner jako Rachel, Rory Culkin jako Clyde, Liam...

Rachel (Julia Garner) należy do mormońskiej społeczności mieszkającej w Utah. Wychowana w konserwatywnej rodzinie dziewczyna w dniu swoich 15-letnich urodzin odkrywa kasetę z muzyką rockową. Nastolatka wpada w euforię, gdy zapoznaje się z nagraniem. Po kilku miesiącach odkrywa, że spodziewa się dziecka. Wierzy, że zaszła w ...

14:15
Gra - dramat sensacyjny, USA 1997
Reż. David Fincher
Wyk. Michael Douglas jako Nicholas Van Orton, Sean Penn jako...

Biznesmen Nicholas Van Orton (Michael Douglas) niechętnie myśli o zbliżających się 48 urodzinach. Jego ojciec właśnie w tym wieku popełnił samobójstwo, a on był tego świadkiem. W przededniu jubileuszu Van Ortona odwiedza młodszy brat Conrad (Sean Penn) i wręcza mu prezent - zaproszenie do tajemniczej gry dla bogatych ludzi. ...

14:55
Strona tytułowa - komediodramat, USA 1974
Reż. Billy Wilder
Wyk. Jack Lemmon jako Hildy Johnson, Walter Matthau jako...

Dziennikarz Hildy Johnson chce porzucić pracę w redakcji i wyjechać z narzeczoną do Filadelfii. Jego zwierzchnik jest temu przeciwny. Hildy musi wybierać między pracą a ukochaną kobietą...

14:50
Sąsiad - komediodramat, Argentyna 2009
Reż. Mariano Cohn, Gastón Duprat
Wyk. Daniel Aráoz jako Victor, Rafael Spregelburd jako...

Bogaty projekt Leonard (Rafael Spregelburd) mieszka w okazałej rezydencji uważanej za dzieło architektoniczne, stworzone przez modernistę Le Corbusiera. Poukładane życie snobistycznego mężczyzny burzy jego sąsiad Victor (Daniel Aráoz), który postanawia wyburzyć fragment ściany w swoim domu, by wstawić okno. Nie dość, że jego ...

16:20
Nearing Grace - komediodramat, USA, Kanada 2005
Reż. Rick Rosenthal
Wyk. Gregory Smith jako Henry Nearing, Jordana Brewster jako...

New Jersey, koniec lat 70. XX wieku. Nauczyciel Shep Nearing (David Morse) nie potrafi poradzić sobie ze śmiercią żony Rose (Jordana Brewster). Mężczyzna porzuca pracę w szkole i popada w alkoholizm. Jego starszy syn Blair (David Moscow) odnajduje ukojenie w narkotykach. Młodszy z braci, Henry (Gregory Smith), poszukuje nowych ...

16:40
Abel - komediodramat, Meksyk 2010
Reż. Diego Luna
Wyk. Christopher Ruíz-Esparza jako Abel, José María Yazpik...

9-letni Abel (Christopher Ruíz-Esparza) boryka się z poważnymi problemami emocjonalnymi. Zamknięty w sobie chłopiec po wyjeździe ojca, Anselma (José María Yazpik), przestaje komunikować się z otoczeniem. Rodzina postanawia umieścić go w szpitalu psychiatrycznym, mając nadzieję, że dzięki odpowiedniej terapii zacznie mówić. Po ...

16:35
Battlestar Galactica. Plan - film sf, USA 2009
Reż. Edward James Olmos
Wyk. Edward James Olmos jako Commander William Adama, Dean...

Przyszłość. Ludziom udaje się skolonizować planety, zwane Dwunastoma Koloniami. Niebawem stworzeni w wyniku badań nad sztuczną inteligencją Cyloni wydostają się spod kontroli swoich wynalazców i podnoszą bunt przeciwko cywilizacji ludzkiej. Rewolta kończy się jednak niepowodzeniem i maszyny zostają zmuszone do odwrotu w odległe ...

     
18:00
Stary Gringo - western, USA 1989
Reż. Luis Puenzo
Wyk. Gregory Peck jako Ambrose Bierce, Jane Fonda jako Harriet...

Rok 1913. Meksyk. Nauczycielka Harriet Winslow (Jane Fonda) zostaje porwana przez ludzi generała Arroyo. W jego domu spotyka Amerykanina zwanego Starym Gringo (Gregory Peck). Wkrótce Harriet zakochuje się w generale. Na podstawie powieści Carlosa Fuentesa.

18:25
Lucy - dramat biograficzny, USA 2003
Reż. Glenn Jordan
Wyk. Rachel York jako Lucille Ball, Danny Pino jako Desi...

Historia słynnej amerykańskiej aktorki. Wychowywana przez dziadków nastoletnia Lucille "Lucy" Ball (Madeline Zima) marzy, by zostać gwiazdą kina. Mimo wielu przeciwności losu i trudnej sytuacji finansowej, dziewczyna przyjeżdża do Nowego Jorku w nadziei zrobienia kariery. Znajduje zatrudnienie jako modelka, wkrótce też zaczyna ...

18:05
Gładka skóra - dramat psychologiczny, Francja, Portugalia 1964
Reż. François Truffaut
Wyk. Françoise Dorléac jako Nicole, Jean Desailly jako...

44-letni pisarz i redaktor, Pierre Lachenay (Jean Desailly), jest żonaty z Franką (Nelly Benedetti), z którą ma dziesięcioletnią córeczkę. Pewnego dnia poznaje dwudziestotrzyletnią stewardesę, Nicole (Francoise Dorléac). Niebawem nawiązuje z nią romans. Z czasem staje się coraz bardziej zaborczy i zazdrosny. Tymczasem jego ...

20:00
Zwykła egzekucja - dramat historyczny, Francja 2010
Reż. Marc Dugain
Wyk. André Dussollier jako Joseph Staline, Marina Hands jako...

Związek Radziecki, jesień 1952 roku. Sprawujący dyktatorskie rządy Józef Stalin (Andre Dussollier) podejrzewa o zdradę swoich najbliższych współpracowników, wydając kolejne wyroki śmierci. W niełaskę popada także jego osobisty medyk. Gdy tyrana dopada bolesna przypadłość, nie ma do kogo zwrócić się o pomoc. Jego zaufani ...

20:00
Autobus - dramat obyczajowy, USA 1996
Reż. Spike Lee
Wyk. Richard Belzer jako Rick, De'aundre Bonds jako Junior,...

Październik 1995 roku. Autokar wiezie z Los Angeles do Waszyngtonu demonstrantów pragnących wziąć udział w Marszu Miliona, manifestacji jedności społeczności czarnoskórych mieszkańców USA. Wśród pasażerów są osoby reprezentujące najróżniejsze środowiska, zawody i życiowe postawy. Podróżni toczą gorące dyskusje na temat ...

20:00
Scott Pilgrim kontra świat - komedia fantasy, USA, Wielka Brytania, Kanada 2010
Reż. Edgar Wright
Wyk. Michael Cera jako Scott Pilgrim, Mary Elizabeth Winstead...

Mieszkający w Toronto 23-letni gitarzysta Scott Pilgrim (Michael Cera) zaczyna spotykać się z siedemnastoletnią Knives (Ellen Wong). Wkrótce poznaje jednak antypatyczną Ramonę Flowers (Mary Elizabeth Winstead), w której od razu się zakochuje. Nie zważając na nic postanawia zdobyć serce różowowłosej nieznajomej. W tym celu musi ...

21:45
Elektryczne dzieci - dramat obyczajowy, USA 2012
Reż. Rebecca Thomas
Wyk. Julia Garner jako Rachel, Rory Culkin jako Clyde, Liam...

Rachel (Julia Garner) należy do mormońskiej społeczności mieszkającej w Utah. Wychowana w konserwatywnej rodzinie dziewczyna w dniu swoich 15-letnich urodzin odkrywa kasetę z muzyką rockową. Nastolatka wpada w euforię, gdy zapoznaje się z nagraniem. Po kilku miesiącach odkrywa, że spodziewa się dziecka. Wierzy, że zaszła w ...

21:50
Stróż prawa - odc. 4, USA 2012
Reż. Clark Johnson
Wyk. Tom Weston-Jones jako Detective Kevin Corcoran, Franka...

Ameryka, lata 60 XIX wieku. Pochodzący z irlandzkiej rodziny policjant Kevin Corcoran (Tom Weston-Jones), były bokser i weteran wojny secesyjnej, powraca do Nowego Jorku. Dowiaduje się, że jego córka nie żyje, a żona zaginęła. Z pomocą przyjaciół z armii - syna bogatego przemysłowca (Kyle Schmid) oraz czarnoskórego lekarza (Ato ...

22:00
W łóżku - dramat obyczajowy, Chile, Niemcy 2005
Reż. Matías Bize
Wyk. Blanca Lewin jako Daniela, Gonzalo Valenzuela jako Bruno

Dwoje nieznajomych Daniela (Blanca Lewin) i Bruno (Gonzalo Valenzuela) postanawia spędzić wspólnie noc w motelowym pokoju. Para spotkała się na imprezie i nie zna nawet swoich imion. Po chwilach zmysłowych uniesień kochankowie postanawiają bliżej się poznać. Nawiązują rozmowę, wymieniając się życiowymi doświadczeniami. Szybko ...

22:35
Loft - thriller, Holandia 2010
Reż. Antoinette Beumer
Wyk. Anna Drijver jako Ann Marai, Kim van Kooten jako Nathalie...

Zamożny architekt Matthias (Barry Atsma) wręcza klucz do pustego apartamentu swoim czterem kolegom. Żonaci przyjaciele mają się w nim potajemnie spotykać ze swoimi kochankami. Sekretny układ funkcjonuje idealnie do dnia, kiedy w mieszkaniu odnalezione zostają zwłoki młodej kobiety. Mężczyźni stają w obliczu decyzji, czy ...

23:20
Jedźmy przed siebie - komediodramat, USA 1971
Reż. Jack Nicholson
Wyk. William Tepper jako Hector, Karen Black jako Olive,...

Zawodnik uniwersyteckiej drużyny koszykarskiej, Hector (William Tepper), cieszy się popularnością na uczelni dzięki sukcesom odniesionym na boisku. Sportowiec jest kochankiem Olive (Karen Black), żony ulubionego profesora i za wszelką cenę stara się utrzymać w tajemnicy swój romans. Chłopak dzieli pokój w akademiku z Gabrielem ...

23:30
Ścigana - odc. 3, Wielka Brytania 2012
Reż. James Strong
Wyk. Melissa George jako Sam Hunter, Adam Rayner jako Aidan...

Tajna agentka Samantha (Melissa George) nie ma sobie równych w pracy szpiega. Rok po nieudanym zamachu na swoje życie chce wrócić do pracy w prywatnej firmy wywiadowczej Byzantium Security. Podejrzewa, że to dawni współpracownicy uknuli przeciwko niej spisek. Kobieta usiłuje ustalić okoliczności zdarzenia i namierzyć osobę, która ...

00:25
Chłopcy z sąsiedztwa - dramat kryminalny, USA 1985
Reż. Penelope Spheeris
Wyk. Charlie Sheen jako Bo Richards, Maxwell Caulfield jako...

Świeżo upieczeni absolwenci liceum, Roy Alston (Maxwell Caulfield) i Bo Richards (Charlie Sheen), postanawiają uczcić ukończenie szkoły. Wspólnie ruszają na samochodową wyprawę do Los Angeles, by spędzić tam kilka dni z dala od rodziców. Spragnieni mocnych wrażeń koledzy przemierzają ulice miasta w poszukiwaniu ekscytujących ...

00:50
Wilczy obłęd - horror komediowy, Hiszpania 2011
Reż. Juan Martínez Moreno
Wyk. Gorka Otxoa jako Tomás Marino, Carlos Areces jako...

Hiszpańska Galicja. Niespełniony pisarz Tomás Marino (Gorka Otxoa) powraca w rodzinne strony, by odebrać przyznaną mu przez lokalną społeczność nagrodę. Mężczyzna nie zdaje sobie sprawy, że jest ostatnim potomkiem rodu obciążonego klątwą, a miasteczko od lat terroryzuje wilkołak, w którego przemieniony został jego okrutny ...

00:30
Gia - dramat biograficzny, USA 1998
Reż. Michael Cristofer
Wyk. Angelina Jolie jako Gia Carangi, Mercedes Ruehl jako...

Gia Carangi (Angelina Jolie) była na początku lat 80. XX wieku jedną z najpopularniejszych modelek. Olśniewała wszystkich urodą i onieśmielała impertynenckim zachowaniem. Za tym wizerunkiem, stworzonym na potrzeby mediów, kryła się wrażliwa, zagubiona i uzależniona od narkotyków dziewczyna, której życie nie szczędziło ...

1:55
F - thriller, Wielka Brytania 2010
Reż. Johannes Roberts
Wyk. David Schofield jako Robert Anderson, Eliza Bennett jako...

Nauczyciel Robert Anderson (David Schofield) pada ofiarą agresji ze strony swojego podopiecznego. Wybucha skandal, a pedagog zostaje obarczony winą za całe zdarzenie i wysłany na przymusowy urlop. Sprawa odciska piętno na jego życiu prywatnym. Rozgoryczony mężczyzna coraz częściej sięga po alkohol, rozstaje się z żoną. W końcu ...

2:30
Ścigana - odc. 3, Wielka Brytania 2012
Reż. James Strong
Wyk. Melissa George jako Sam Hunter, Adam Rayner jako Aidan...

Tajna agentka Samantha (Melissa George) nie ma sobie równych w pracy szpiega. Rok po nieudanym zamachu na swoje życie chce wrócić do pracy w prywatnej firmy wywiadowczej Byzantium Security. Podejrzewa, że to dawni współpracownicy uknuli przeciwko niej spisek. Kobieta usiłuje ustalić okoliczności zdarzenia i namierzyć osobę, która ...

2:30
Włóczęga ze strzelbą - thriller, Kanada 2011
Reż. Jason Eisener
Wyk. Rutger Hauer jako Hobo, Brian Downey jako Drake, Gregory...

Przemierzający USA bezimienny włóczęga (Rutger Hauer) przyjeżdża do Hope Town. Miasto jest terroryzowane przez rodzinny gang bezwzględnego Drake'a (Brian Downey). Wspólnikami bandyty są jego dwaj brutalni synowie Ivan (Nick Bateman) i Slick (Gregory Smith). Przybysz szybko orientuje się, że skorumpowani oficerowi policji w żaden ...

3:25
Polowanie na potwora - dramat kryminalny, USA 2005
Reż. Stephen Kay
Wyk. Gregg Henry jako Dennis Rader/BTK, Robert Forster jako...

Prawdziwa historia Dennisa Radera, seryjnego zabójcy, który terroryzował okolice miasta Wichita w Kansas od lat 70. XX wieku do połowy pierwszej dekady XXI w. Sam nadał sobie pseudonim BTK od angielskich słów: bind - związać, torture - torturować i kill - zabijać. Został aresztowany w 2005 roku i skazany na dziesięciokrotne dożywocie.

3:30
Czarne lustro 2: Biały niedźwiedź - dramat obyczajowy, Wielka Brytania 2013
Reż. Bryn Higgins, Carl Tibbetts
Wyk. Lenora Crichlow jako Victoria Skillane, Tuppence...

Victoria Skillane (Lenora Crichlow) budzi się w nieznanym domu. Ogarnia ją przerażenie, gdyż nie pamięta żadnych faktów ze swojej przeszłości. Nie potrafi także ustalić, jak znalazła się w tym obcym miejscu. Kobieta znajduje w pokoju zdjęcia przedstawiającego nieznane osoby. Jej uwagę zwraca także telewizor wyświetlający ...

3:55
Kto wykańcza europejską kuchnię? - komedia kryminalna, Niemcy, USA, Włochy, Francja 1978
Reż. Ted Kotcheff
Wyk. George Segal jako Robby Ross, Jacqueline Bisset jako...

Natasha pomaga w organizacji przyjęcia dla królowej, nadzorowanego przez krytyka kulinarnego Maksa. Nawiązuje romans z szefem kuchni, Kohnerem. Niebawem ginie on z rąk mordercy. Dochodzi do kolejnych zbrodni, które nawiązują do popisowych dań ofiar.

4:15
Milczenie miłości - komedia, Francja 2011
Reż. Philippe Claudel
Wyk. Stefano Accorsi jako Alessandro, Neri Marcore jako Luigi...

Włoch Alessandro (Stefano Accorsi) pracuje jako wykładowca na uczelni w Strasburgu. Mężczyzna wciąż próbuje pogodzić się z niespodziewaną śmiercią żony. Samotnie wychowuje dorastającą córkę Irinę (Lisa Cipriani). Nastolatka wchodzi w trudny okres buntu i przeżywa pierwszą młodzieńczą miłość. Wdowiec mieszka ponadto z ...

4:55
Mroczna suita: Droga do morderstwa - thriller, Francja 2009
Reż. Laurent Bouhnik
Wyk. Manuel Blanc jako Gabriel, Karole Rocher jako Valérie,...

Dobrze sytuowany Gabriel (Manuel Blanc) prowadzi dostatnie i beztroskie życie. Pewnego dnia mężczyzna staje się sprawcą wypadku, w którym śmierć ponosi kobieta. Przerażony Gabriel jest zdecydowany na wszystko, by uniknąć odpowiedzialności za swój czyn. Strach przed karą popycha go do zbrodni. Sprawy jednak komplikują się i coraz ...