Program TV

Poniedziałek (2019-09-16)

Wtorek (2019-09-17)

Środa (2019-09-18)

     
6:00
Program od lat 16
Zbrodnia ojca Amaro - dramat obyczajowy, Meksyk, Hiszpania, Argentyna, Francja 2002
Reż. Carlos Carrera
Wyk. Gael García Bernal jako Padre Amaro, Ana Claudia...

Młody ksiądz Amaro (Gael García Bernal) zostaje wysłany do niewielkiej meksykańskiej parafii Los Reyes. Wkrótce odkrywa, że jego proboszcz pomaga handlarzom narkotyków w praniu brudnych pieniędzy. Wkrótce sam też łamie prawo kościelne, wdając się w romans z nastolatką. Film nominowany do Oscara.

6:00
Program od lat 16
Arytmia - dramat obyczajowy, Rosja, Niemcy, Finlandia 2017
Reż. Borys Chlebnikow
Wyk. Aleksander Jatsenko jako Oleg, Irina Gorbaczowa jako...

Oleg (Aleksandr Jacenko) jest młodym, utalentowanym sanitariuszem. Jego żona Katya (Irina Gorbaczowa) pracuje jako pielęgniarka na oddziale ratunkowym w szpitalu. Kobieta z trudem znosi bezgraniczne zaangażowanie męża w pracę. W końcu decyduje się na rozwód. W tym czasie szef Olega wprowadza surowy regulamin. Mężczyzna nie zgadza ...

6:00
Program od lat 12
Filadelfia - dramat obyczajowy, USA 1993
Reż. Jonathan Demme
Wyk. Tom Hanks jako Andrew Beckett, Denzel Washington jako Joe...

Ambitny prawnik Andrew Beckett (Tom Hanks) cieszy się szacunkiem do czasu, gdy jego przełożeni dowiadują się, że jest on chorym na AIDS homoseksualistą. Pod absurdalnym pretekstem zwalniają go z pracy. Rozgoryczony ich postępowaniem Andrew postanawia dochodzić swoich praw w sądzie. Jego adwokatem zostaje Joe Miller (Denzel Washington).

7:55
Program od lat 12
Klatka Nicole - film krótkometrażowy, Niemcy 2017
Reż. Josef Brandl
Wyk. Pheline Roggan jako Nicole, Marcel Mohab jako Jakob,...
7:55
Program bez ograniczeń wiekowych
Rango - film animowany, USA 2011
Reż. Gore Verbinski

Kameleon Rango przez nieuwagę właściciela trafia na nieprzyjazną pustynię Mojave. Dociera do miasteczka Dirt, którego mieszkańcom dają się we znaki pragnienie i drapieżnicy. Przybysz z pomocą nowych znajomych decyduje się stawić czoło napastnikom.

8:15
Program od lat 16
Moja córka - dramat obyczajowy, Włochy, Niemcy, Szwajcaria 2018
Reż. Laura Bispuri
Wyk. Valeria Golino jako Tina, Alba Rohrwacher jako Angelica,...

Mała miejscowość na Sardynii. Dziesięcioletnia Vittoria (Sara Casu) jest wychowywana przez troskliwą Tinę (Valeria Golino). Ich relacja jest spokojna i pełna serdeczności. Jednak beztroskie życie Tiny i jej podopiecznej zostaje zakłócone z dniem pojawienia się Angeliki (Alba Rohrwacher), biologicznej matki Vittorii, która jak ...

8:10
Program od lat 12
Jesień we Francji - dramat obyczajowy, Francja 2017
Reż. Mahamat-Saleh Haroun
Wyk. Eriq Ebouaney jako Abbas Mahadjir, Sandrine Bonnaire jako...

Nauczyciel Abbas Mahadjir (Eriq Ebouaney) mieszka w rozdartej wojną Republice Środkowej Afryki. Pewnego dnia postanawia wraz z dwojgiem dzieci opuścić swój kraj i poszukać schronienia we Francji. Po przybyciu na miejsce składa wniosek o azyl i podejmuje pracę w miejscowym sklepie. W międzyczasie sympatyczna Francuzka o polskich ...

9:50
Program od lat 12
Wymazani - dramat obyczajowy, Słowenia, Chorwacja, Serbia 2018
Reż. Miha Mazzini, Dusan Joksimovic
Wyk. Judita Frankovic jako Ana, Sebastian Cavazza jako Lover,...

Słowenia, początek lat 90. XX wieku. Ana (Judita Frankovic) odpoczywa po porodzie w miejscowym szpitalu. Spokój młodej matki zostaje zakłócony, kiedy okazuje się, że jej profil w systemie jest chwilowo niedostępny. Początkowo nic nie zwiastuje ogromnych problemów, które mają nadejść. Z czasem jednak sytuacja staje się coraz ...

9:40
Program od lat 12
Grease - musical, USA 1978
Reż. Randal Kleiser
Wyk. John Travolta jako Danny Zuko, Olivia Newton-John jako...

Sandy zakochuje się w Dannym - przywódcy młodzieżowego gangu, który w obecności kolegów nie zwraca na nią uwagi. Dziewczyna wstępuje do konkurencyjnej bandy. Pasją obu grup jest taniec. Tymczasem zbliża się ważny konkurs. Godne polecenia adaptacja broadwayowskiego przedstawienia. Pięć nominacji do Złotych Globów.

9:55
Program od lat 12
Disaster Artist - dramat biograficzny, USA 2017
Reż. James Franco
Wyk. Dave Franco jako Greg, James Franco jako Tommy, Seth...

San Francisko, lata 90. ubiegłego wieku. Greg Sestero (Dave Franco) jest ambitnym aktorem filmowym. Pewnego dnia na zajęciach z aktorstwa poznaje tajemniczego i osobliwego Tommy'ego Wiseau (James Franco). Niebawem mężczyźni zaprzyjaźniają się i chociaż obaj pozbawieni są talentu, wyruszają we dwóch na podbój Hollywood. ...

11:20
Program od lat 12
Oficer i dżentelmen - melodramat, USA 1982
Reż. Taylor Hackford
Wyk. Richard Gere jako Zack Mayo, Debra Winger jako Paula...

Zacka Mayo (Richard Gere) ukształtowały dramatyczne wydarzenia, jakich doświadczył w dzieciństwie. Jego matka popełniła samobójstwo, a chłopak (Tommy Petersen) trafił pod opiekę ojca - mieszkającego na Filipinach alkoholika i przestępcy Byrona (Robert Loggia). Zack gardzi nim i obwinia za śmierć matki. Chce odmienić swój los, ...

11:30
Program od lat 12
Wbrew regułom - dramat psychologiczny, USA 1999
Reż. Lasse Hallström
Wyk. Tobey Maguire jako Homer Wells, Michael Caine jako doktor...

USA, lata 40. 20-letni Homer mieszka w domu dziecka prowadzonym przez ginekologa. Lekarz dokonuje nielegalnych aborcji. Trafiają do niego Wally i Candy, która chce usunąć ciążę. Homer wyjeżdża razem z nimi. Przekonuje się, że jego wyobrażenia o świecie były naiwne.

11:45
Program od lat 16
Historia Deweya Coksa - komedia muzyczna, USA 2007
Reż. Jake Kasdan
Wyk. John C. Reilly jako Dewey Cox, Jenna Fischer, Raymond J....

Gwiazdor rocka Dewey Cox (John C. Reilly) sprzedał miliony płyt, zdobył serca setek kobiet i przyjaźni się z największymi gwiazdami. Życie artysty to koncerty i imprezy. Najważniejsza pozostaje jednak muzyka, dzięki której z chłopaka z prowincji stał się ikoną rocka.

   
13:25
Program od lat 12
Tranzyt - dramat obyczajowy, Niemcy, Francja 2018
Reż. Christian Petzold
Wyk. Franz Rogowski jako Georg, Paula Beer jako Marie,...

Czasy II wojny światowej. Naziści atakują Francję. Wroga armia dociera pod Paryż. Georg (Franz Rogowski) w ostatniej chwili wydostaje się ze stolicy i przyjmuje tożsamość zmarłego pisarza. Wśród dokumentów, które posiada, jest wiza umożliwiająca ucieczkę do Meksyku. W Marsylii Georg oczekuje na statek wywożący uchodźców. ...

13:25
Program od lat 12
Zbuntowany w zbożu - dramat biograficzny, USA 2017
Reż. Danny Strong
Wyk. Nicholas Hoult jako Jerry Salinger, Kevin Spacey jako...

Film ukazuje losy J.D. Salingera, słynnego pisarza i autora powieści pt. "Buszujący w zbożu". Opowieść skupia się o jego doświadczeniach wojennych, trudnym dojrzewaniu oraz pewnej wielkiej miłości.

13:35
Program od lat 12
Filadelfia - dramat obyczajowy, USA 1993
Reż. Jonathan Demme
Wyk. Tom Hanks jako Andrew Beckett, Denzel Washington jako Joe...

Ambitny prawnik Andrew Beckett (Tom Hanks) cieszy się szacunkiem do czasu, gdy jego przełożeni dowiadują się, że jest on chorym na AIDS homoseksualistą. Pod absurdalnym pretekstem zwalniają go z pracy. Rozgoryczony ich postępowaniem Andrew postanawia dochodzić swoich praw w sądzie. Jego adwokatem zostaje Joe Miller (Denzel Washington).

15:05
Program od lat 16
Arytmia - dramat obyczajowy, Rosja, Niemcy, Finlandia 2017
Reż. Borys Chlebnikow
Wyk. Aleksander Jatsenko jako Oleg, Irina Gorbaczowa jako...

Oleg (Aleksandr Jacenko) jest młodym, utalentowanym sanitariuszem. Jego żona Katya (Irina Gorbaczowa) pracuje jako pielęgniarka na oddziale ratunkowym w szpitalu. Kobieta z trudem znosi bezgraniczne zaangażowanie męża w pracę. W końcu decyduje się na rozwód. W tym czasie szef Olega wprowadza surowy regulamin. Mężczyzna nie zgadza ...

15:15
Program od lat 12
Śnię w obcym języku - dramat obyczajowy, Meksyk, Holandia 2017
Reż. Ernesto Contreras
Wyk. Fernando Álvarez Rebeil jako Martín, Eligio Meléndez...

Martin (Fernando Álvarez Rebeil) jest idealistycznie podchodzącym do życia studentem lingwistyki. Chłopak zajmuje się badaniem wymierających języków. W ramach swoich prac naukowych wyjeżdża do meksykańskiej dżungli Veracruz. Ma nadzieję, że uda mu się nagrać dwie ostatnie osoby, które posługują się tubylczym językiem zikril ...

15:40
Program od lat 12
W góry - dramat obyczajowy, Kanada 2016
Reż. Eric Pauls
Wyk. Daniel Braun jako Jon, Peter Morton jako Chris, Joan...

Pięć osób wyrusza w Góry Skaliste. Każdą z nich kieruje inna motywacja - ojciec Chris (Peter Morton) wraz synem Jonem (Daniel Braun) postanawia w ten sposób uczcić pamięć zmarłej rok wcześniej żony i matki, emerytowana nauczycielka Julie (Joan Miles) szuka nowego sensu życia, a dwie młode kobiety, Cate (Alysa van Haastert) i ...

16:55
Program od lat 12
Jesień we Francji - dramat obyczajowy, Francja 2017
Reż. Mahamat-Saleh Haroun
Wyk. Eriq Ebouaney jako Abbas Mahadjir, Sandrine Bonnaire jako...

Nauczyciel Abbas Mahadjir (Eriq Ebouaney) mieszka w rozdartej wojną Republice Środkowej Afryki. Pewnego dnia postanawia wraz z dwojgiem dzieci opuścić swój kraj i poszukać schronienia we Francji. Po przybyciu na miejsce składa wniosek o azyl i podejmuje pracę w miejscowym sklepie. W międzyczasie sympatyczna Francuzka o polskich ...

17:00
Program od lat 16
Moja córka - dramat obyczajowy, Włochy, Niemcy, Szwajcaria 2018
Reż. Laura Bispuri
Wyk. Valeria Golino jako Tina, Alba Rohrwacher jako Angelica,...

Mała miejscowość na Sardynii. Dziesięcioletnia Vittoria (Sara Casu) jest wychowywana przez troskliwą Tinę (Valeria Golino). Ich relacja jest spokojna i pełna serdeczności. Jednak beztroskie życie Tiny i jej podopiecznej zostaje zakłócone z dniem pojawienia się Angeliki (Alba Rohrwacher), biologicznej matki Vittorii, która jak ...

17:00
Program bez ograniczeń wiekowych
Rango - film animowany, USA 2011
Reż. Gore Verbinski

Kameleon Rango przez nieuwagę właściciela trafia na nieprzyjazną pustynię Mojave. Dociera do miasteczka Dirt, którego mieszkańcom dają się we znaki pragnienie i drapieżnicy. Przybysz z pomocą nowych znajomych decyduje się stawić czoło napastnikom.

 

Program TV na wieczór

 
18:40
Program od lat 12
Grease - musical, USA 1978
Reż. Randal Kleiser
Wyk. John Travolta jako Danny Zuko, Olivia Newton-John jako...

Sandy zakochuje się w Dannym - przywódcy młodzieżowego gangu, który w obecności kolegów nie zwraca na nią uwagi. Dziewczyna wstępuje do konkurencyjnej bandy. Pasją obu grup jest taniec. Tymczasem zbliża się ważny konkurs. Godne polecenia adaptacja broadwayowskiego przedstawienia. Pięć nominacji do Złotych Globów.

18:45
Program od lat 12
Disaster Artist - dramat biograficzny, USA 2017
Reż. James Franco
Wyk. Dave Franco jako Greg, James Franco jako Tommy, Seth...

San Francisko, lata 90. ubiegłego wieku. Greg Sestero (Dave Franco) jest ambitnym aktorem filmowym. Pewnego dnia na zajęciach z aktorstwa poznaje tajemniczego i osobliwego Tommy'ego Wiseau (James Franco). Niebawem mężczyźni zaprzyjaźniają się i chociaż obaj pozbawieni są talentu, wyruszają we dwóch na podbój Hollywood. ...

18:40
Program od lat 12
Wizja - dramat obyczajowy, Japonia, Francja 2018
Reż. Naomi Kawase
Wyk. Juliette Binoche jako Jeanne, Masatoshi Nagase jako...

Jeanne (Juliette Binoche) jest podchodzącą z Francji podróżniczką i dziennikarką. Pewnego razu przyjeżdża do Japonii, by w miejscowych lasach odnaleźć zioło o niezwykłych leczniczych właściwościach. Pisarka dowiaduje się, że poszukiwana przez nią roślina zakwita tylko raz na 997 lat, a co więcej - wtedy tylko, kiedy zostaną ...

20:30
Program od lat 12
Najlepsze z najlepszych - Wbrew regułom - dramat psychologiczny, USA 1999
Reż. Lasse Hallström
Wyk. Tobey Maguire jako Homer Wells, Michael Caine jako doktor...

Cykl prezentujący filmy najciekawszych twórców kina, reżyserów i scenarzystów a także najlepsze obrazy z udziałem wybitnych aktorów. USA, lata 40. 20-letni Homer mieszka w domu dziecka prowadzonym przez ginekologa. Lekarz dokonuje nielegalnych aborcji. Trafiają do niego Wally i Candy, która chce usunąć ciążę. Homer wyjeżdża ...

20:30
Program od lat 16
Historia Deweya Coksa - komedia muzyczna, USA 2007
Reż. Jake Kasdan
Wyk. John C. Reilly jako Dewey Cox, Jenna Fischer, Raymond J....

Gwiazdor rocka Dewey Cox (John C. Reilly) sprzedał miliony płyt, zdobył serca setek kobiet i przyjaźni się z największymi gwiazdami. Życie artysty to koncerty i imprezy. Najważniejsza pozostaje jednak muzyka, dzięki której z chłopaka z prowincji stał się ikoną rocka.

20:30
Program od lat 12
Żniwa - dramat obyczajowy, Francja, Polska 2018
Reż. Etienne Kallos
Wyk. Juliana Venter jako Marie, Morné Visser jako Jan, Erica...

Janno (Brent Vermeulen) jest wrażliwym kilkunastolatkiem, który wraz z matką (Juliana Venter) mieszka w zlokalizowanym w RPA Wolnym Państwie, które jest odciętą od reszty państwa twierdzą mniejszości etnicznej białych Afrykanerów. Społeczność, w której dorasta, jest konserwatywna i obsesyjnie przywiązana do wartości ...

22:05
Program bez ograniczeń wiekowych
Popiół - film kryminalny, Chiny 2017
Reż. Xiaofeng Li
Wyk. Yiwei Yang jako Ma Xudong, Yuan Nie jako Chen Weikun, Li...

Dwóch mężczyzn, student medycyny i hutnik, nawiązują bliższą znajomość dzięki egzemplarzowi "Zmartwychwstania" Lwa Tołstoja. Zaczynają prowadzić między sobą pełną emocji korespondencję, zaś wkrótce popełniają dwa morderstwa, po czym zrywają ze sobą kontakt. Zagadkę zbrodni próbuje rozwikłać pewien policjant Ma Xudong ...

22:20
Program bez ograniczeń wiekowych
Rodzina - dramat obyczajowy, Wenezuela, Chile, Norwegia 2017
Reż. Gustavo Rondón Córdova
Wyk. Giovanni García jako Andrés, Reggie Reyes jako Pedro

Samotny ojciec Andrés (Giovanni García), który jest skupiony na własnej karierze, nie dostrzega jak jego dwunastoletni syn Pedro (Reggie Reyes) włóczy się całymi dniami po niebezpiecznych ulicach Caracas. Pewnego dnia dochodzi do tragedii - Pedro rani innego chłopaka. Andrés jest zszokowany i zupełnie nie wie jak ma postąpić ze ...

22:35
Program bez ograniczeń wiekowych
Luther - odc. 2, Wielka Brytania 2010
Wyk. Idris Elba jako DCI John Luther, Paul McGann jako Mark...

Detektyw John Luther niejednokrotnie nagina prawo, by schwytać przestępców, czym często naraża się swoim przełożonym. Bezkompromisowy policjant wraca do pracy po długim urlopie, na który został wysłany z powodu traumy, której doświadczył podczas jednej z akcji. Pierwsze śledztwo, które podejmuje, dotyczy zabójstwa rodziców ...

23:35
Program bez ograniczeń wiekowych
Sin City - Miasto grzechu - thriller, USA 2005
Reż. Frank Miller, Robert Rodriguez, Quentin Tarantino
Wyk. Bruce Willis jako Hartigan, Mickey Rourke jako Marv,...

Sin City. Mieszkający tu Marv (Mickey Rourke) próbuje odnaleźć zabójcę przygodnej kochanki. W tym samym czasie Dwight (Clive Owen) stara się ochronić znajome prostytutki z Old Town przed konsekwencjami zamordowania skorumpowanego gliniarza (Benicio Del Toro). Z kolei policjant Hartigan (Bruce Willis) próbuje ocalić striptizerkę Nancy ...

23:45
Program bez ograniczeń wiekowych
Ostatni mieszkaniec - dramat obyczajowy, Armenia 2016
Reż. Jivan Avetisyan
Wyk. Aleksandr Khachatryan jako Abgar, Homayoun Ershadi jako...

Rok 1988. Armeńska wioska pogrąża się w chaosie za sprawą armeńsko-azerbejdżańskiego konfliktu. Abgar (Aleksandr Khachatryan) zostaje sam w miasteczku przejętym przez wroga. Czeka na ukochaną córkę, która była świadkiem śmierci swojego męża. Teraz próbuje uporać się z traumą w szpitalu psychiatrycznym. Zrozpaczony ojciec ...

00:00
Program od lat 16
Czas patriotów - film sensacyjny, USA 1992
Reż. Phillip Noyce
Wyk. Harrison Ford jako Jack Ryan, Anne Archer jako Dr....

Jedna z najbardziej udanych adaptacji powieści Toma Clancy'ego z cyklu o Jacku Ryanie. Tym razem były agent CIA podczas urlopu w Londynie zapobiega zamachowi na członka rodziny królewskiej i zabija jednego z terrorystów. Starszy brat zamachowcy poprzysięga zemstę. W roli głównej Harrison Ford u szczytu formy.

1:10
Program od lat 12
Zbuntowany w zbożu - dramat biograficzny, USA 2017
Reż. Danny Strong
Wyk. Nicholas Hoult jako Jerry Salinger, Kevin Spacey jako...

Film ukazuje losy J.D. Salingera, słynnego pisarza i autora powieści pt. "Buszujący w zbożu". Opowieść skupia się o jego doświadczeniach wojennych, trudnym dojrzewaniu oraz pewnej wielkiej miłości.

1:40
Program bez ograniczeń wiekowych
Wakacje - dramat kryminalny, Dania, Holandia, Szwecja 2018
Reż. Isabella Eklöf
Wyk. Victoria Carmen Sonne jako Sascha, Thijs Römer jako...

Duński gangster Micheal (Lai Yde) zabiera swoją śliczną partnerkę Saschę (Victoria Carmen Sonne) do pięknego nadmorskiego miasta Bodrum na Riwierze Tureckiej. Tam lubująca się w dostatnim życiu para ma spędzić luksusowe wakacje. Sielanka nie trwa jednak długo. Młoda kobieta uzmysławia sobie, że żyje w toksycznym związku i w ...

1:55
Program od lat 16
451° Fahrenheita - dramat sf, USA 2018
Reż. Ramin Bahrani
Wyk. Michael B. Jordan jako Guy Montag, Sofia Boutella jako...

W świecie przyszłości wszelkiego rodzaju literatura jest zakazana. Guy Montag (Michael B. Jordan) to młody, sumienny strażak odpowiedzialny za niszczenie książek. Za sprawą pewnej kobiety zaczyna on podważać istniejący porządek rzeczy. Toczy zażarte dyskusje ze swoim mentorem, kapitanem Beattym (Michael Shannon), aż wreszcie ...

3:10
Program od lat 12
Brooklyn Boogie - komedia, USA 1995
Reż. Paul Auster, Wayne Wang
Wyk. Harvey Keitel jako Auggie Wren, Jim Jarmusch jako Bob,...

Brooklyn. W sklepie tytoniowym prowadzonym przez Auggiego Wrena (Harvey Keitel) koncentruje się życie towarzyskie mieszkańców dzielnicy. Stałym klientem jest Bob (Jim Jarmusch), który zamierza rzucić palenie. Sam Auggie myśli o tym, by zlikwidować interes i zająć się zdrową żywnością, ale nie umie podjąć ostatecznej decyzji. ...

3:00
Program od lat 16
Folkowy idol i zabawny gość - komedia, USA 2016
Reż. Jeff Grace
Wyk. Alex Karpovsky jako Paul, Wyatt Russell jako Jason,...

Paul (Alex Karpovsky) oraz Jason (Wyatt Russell) są starymi przyjaciółmi. Ich drogi rozeszły się w okolicach trzydziestki. Jason to przystojny piosenkarz, odnoszący coraz większe sukcesy w branży. Paul miał trochę mniej szczęścia - jego stand-upowa kariera utknęła w martwym punkcie. Pewnego dnia mężczyźni wpadają na siebie w ...

3:40
Program od lat 12
Z perspektywy Paryża - dramat obyczajowy, Francja 2018
Reż. Jean-Paul Civeyrac
Wyk. Andranic Manet jako Etienne, Corentin Fila jako Mathias,...

Zafascynowany kinematografią i ambitny Etienne (Andranic Manet) przeprowadza się do Paryża, aby rozpocząć studia filmowe na Sorbonie. Tam poznaje Jeana-Noëla (Gonzague Van Bervesseles) i Mathiasa (Corentin Fila), którzy w równym stopniu co on pasjonują się kinem. Wspólne zainteresowania zbliżają ich do siebie. Młodzi mężczyźni ...

4:35
Program od lat 12
Powiązania - komediodramat, Kanada 2017
Reż. Jason James
Wyk. Thomas Middleditch jako Ben, Jess Weixler jako Hanna,...

Ben Layten (Thomas Middleditch) jest neurotycznym mężczyzną, który zastanawia się nad sensem własnego życia. Pewnego dnia odkrywa, że jego rodzina przed laty planowała zaadoptować pewną dziewczynkę imieniem Hanna. Ben postanawia odszukać dorosłą już kobietę, by dowiedzieć się, jak mogłoby wyglądać ich wspólne życie jako ...

4:30
Program od lat 12
Zwykłe chwile - dramat obyczajowy, USA 2018
Reż. Melissa Miller Costanzo
Wyk. Brendan Meyer jako Howie Sheffield, Jemima Kirke jako...

Howie Sheffield (Brendan Meyer) to mieszkający w Nowym Jorku nastolatek. Nie jest zbyt popularny, ma niemodną fryzurę i stale bojkotuje zajęcia sportowe, za którymi po prostu nie przepada, a rówieśnicy na pewno nie wybraliby go na króla balu. Howie potrafi się tym wszystkim jednak nie przejmować. Nieco bardziej trapią go problemy w ...