Program TV

Poniedziałek (2018-01-22)

Wtorek (2018-01-23)

Środa (2018-01-24)

     
4:20
Asterix i Obelix: W służbie Jej Królewskiej Mości - komedia przygodowa, Francja, Hiszpania, Włochy, Węgry 2012
Reż. Laurent Tirard
Wyk. Gérard Depardieu jako Obélix, Edouard Baer jako...

Czwarty film fabularny opowiadający o przygodach dzielnego Galla Asteriksa i jego kompana, bohaterów serii komiksów autorstwa Rene Gościnnego i Alberta Uderzo. 50 rok p.n.e. Bezwzględny wódz rzymski Juliusz Cezar (Fabrice Luchini) podbija kolejne terytoria. Po zagarnięciu prawie całej Galii, Egiptu i Iberii na cel bierze Brytanię. ...

4:30
Najlepszy przyjaciel dziewczyny - komedia, USA 2008
Reż. Peter Svatek
Wyk. Janeane Garofalo jako Mary, Kristen Holden-Ried jako...

Mary (Janeane Garofalo) boi się zaangażować uczuciowo, co drażni jej chłopaka Jake'a (Kristen Holden-Ried). Dziewczyna ma właśnie na prośbę matki przewieźć jej psa do nowego domu. Długa podróż z Wisconsin do Bostonu jest dla Mary okazją, by inaczej spojrzeć na swoje życie.

5:05
Jak zapunktować - musical, Kanada 2010
Reż. Michael McGowan
Wyk. Noah Reid jako Farley Gordon, Hawksley Workman jako Gump,...

Farley Gordon (Noah Reid) jest 17-latkiem dorastającym pod bacznym okiem troskliwych rodziców. Ku ich zaniepokojeniu, chłopak staje się wielkim fanem ulicznego hokeja, w którego grze jest bezkonkurencyjny. Ponadprzeciętne zdolności młodzieńca przykuwają uwagę łowcy talentów, który proponuje mu grę w profesjonalnym zespole. Pasmo ...

6:10
Aktorki - komediodramat, Francja 2007
Reż. Valeria Bruni Tedeschi
Wyk. Valeria Bruni Tedeschi jako Marcelline, Noémie Lvovsky...

Aktorka Marcelline pomimo doświadczenia wciąż wątpi w swoje umiejętności. Właśnie przygotowuje się do kolejnej roli. Postać, w którą ma się wcielić, jest podobna do niej - niepewna, sfrustrowana i znerwicowana. Fakt ten sprawia, że Marcelline popada w obsesję na punkcie bohaterki. Sytuacja się zmienia, gdy poznaje asystentkę ...

6:05
Królowa - film biograficzny, Wielka Brytania, Francja, Włochy 2006
Reż. Stephen Frears
Wyk. Helen Mirren jako The Queen, James Cromwell jako Prince...

Rok 1997. Ginie księżna Diana. Królowa Elżbieta II zachowuje duży dystans wobec tragedii. Media rozpoczynają nagonkę na rodzinę królewską. Premier Blair namawia monarchinię, by w tych trudnych chwilach nie odgradzała się od społeczeństwa.

6:40
Piccolo, Sakso i spółka - film animowany, Francja 2006
Reż. Eric Gutierrez, Andre Clavel

Przygody naiwnego Piccolo i nieustraszonego Sakso, których marzeniem jest zebranie różnego rodzaju instrumentów i wykorzystanie ich w orkiestrze symfonicznej z prawdziwego zdarzenia. Misją bohaterów jest również odnalezienie czarnego charakteru, który ukradł cenne notatki. Miały one posłużyć do zbudowania genialnego instrumentu.

7:55
George i Fanchette - odc. 1/2, Francja 2010
Reż. Jean-Daniel Verhaeghe
Wyk. Ariane Ascaride jako George Sand, Anais Demoustier jako...

Pisarka George Sand (Ariane Ascaride) odkrywa, że pracująca u niej Fanchette (Anais Demoustier) jest analfabetką. Kobieta postanawia nauczyć ją czytać i pisać oraz wprowadzić ją w piękny świat słów. W międzyczasie Sand zmaga się z problemami w domu.

7:45
Zaczarowany staw - film familijny, Francja 2011
Reż. Claude Nuridsany, Marie Pérennou
Wyk. Simon Delagnes jako Le petit garçon, Lindsey Hénocque...

Mały chłopiec (Simon Delagnes) wierzy, że na świecie istnieje zaczarowany, pełen cudownych istot staw. Dla dorosłych jest on zwyczajnym zbiornikiem. Chłopiec uczy się jednak dzięki niemu, że nikt na świecie nie jest samotny. Magiczny film familijny pełen niezwykłych zdjęć.

8:00
Cudowne pieski - film familijny, USA 2006
Reż. Richard Gabai
Wyk. Janine Turner jako Paula Wells, Patrick Muldoon jako Dr....

11-letni Zack (Dustin Hunter Evans) znajduje w lesie porzucone pieski. Postanawia się nimi zająć, ale nie może zabrać ich do domu, gdyż jego siostra (Casey Evans), panicznie boi się psów. Na początku chłopiec trzyma znalezione zwierzaki w szopie, po namyśle zabiera je do domu spokojnej starości, gdzie pracuje jego matka (Janine ...

9:25
Iluzjonista - dramat kostiumowy, USA, Czechy 2006
Reż. Neil Burger
Wyk. Edward Norton jako Eisenheim, Paul Giamatti jako...

Koniec XIX w. Syn ubogiego stolarza od najmłodszych lat oczarowuje wszystkich magicznymi sztuczkami. Jego urokowi ulega też córka arystokraty, Sophie. Młodych rozdziela ojciec dziewczyny. Magik wyrusza w świat. Po latach jako czarodziej Eisenheim (Edward Norton) podbija sceny wiedeńskich teatrów. Na jego występie zjawia się książę ...

9:25
George i Fanchette - odc. 2-ost., Francja 2010
Reż. Jean-Daniel Verhaeghe
Wyk. Ariane Ascaride jako George Sand, Anais Demoustier jako...

Pisarka George Sand (Ariane Ascaride) odkrywa, że pracująca u niej Fanchette (Anais Demoustier) jest analfabetką. Kobieta postanawia nauczyć ją czytać i pisać oraz wprowadzić ją w piękny świat słów. W międzyczasie Sand zmaga się z problemami w domu.

9:05
Rytmy Bollywood - komedia, USA 2009
Reż. Mehul Shah
Wyk. Lillete Dubey jako Jyoti, Pooja Kumar jako Laxmi, Sachin...

Hindus Raj (Sachin Bhatt) przechodzi trudny okres w życiu. Kolejny nieudany casting taneczny, rozstanie z dziewczyną oraz fakt, że rodzice chcą wyrzucić go z domu, nie nastrajają chłopaka optymistycznie. Nadzieja na lepsza przyszłość pojawia się, gdy Raj poznaje Jyoti (Lillete Dubey), które sugeruje mu, by zaangażował się w ...

10:55
Jeden dzień - melodramat, USA, Wielka Brytania 2011
Reż. Lone Scherfig
Wyk. Anne Hathaway jako Emma, Jim Sturgess jako Dexter, Rafe...

Emma (Anne Hathaway) i Dexter (Jim Sturgess) spotykają się po raz pierwszy w dniu ukończenia szkoły, 15 lipca 1988 roku. Ona - idealistka i marzycielka - jest dziewczyną z klasy robotniczej i na wszystko musi ciężko zapracować. On - przystojny i zamożny uwodziciel - dostaje od życia zawsze to, czego tylko zapragnie. Spędzają ze ...

10:55
Cudowne pieski - film familijny, USA 2006
Reż. Richard Gabai
Wyk. Janine Turner jako Paula Wells, Patrick Muldoon jako Dr....

11-letni Zack (Dustin Hunter Evans) znajduje w lesie porzucone pieski. Postanawia się nimi zająć, ale nie może zabrać ich do domu, gdyż jego siostra (Casey Evans), panicznie boi się psów. Na początku chłopiec trzyma znalezione zwierzaki w szopie, po namyśle zabiera je do domu spokojnej starości, gdzie pracuje jego matka (Janine ...

11:10
Zanim powiesz "Tak!" - komedia romantyczna, USA 2009
Reż. Paul Fox
Wyk. David Sutcliffe jako George, Jennifer Westfeldt jako...

George Murray (David Sutcliffe) chciałby się ożenić z Jane (Jennifer Westfeldt). Ona jednak ma już za sobą jeden nieudany związek i nie wierzy w szczęśliwe małżeństwo. Nieoczekiwanie mężczyzna cofa się w czasie i dostaje szansę zmiany swojego losu. Postanawia więc zapobiec pierwszemu ślubowi ukochanej. Tylko tak może ...

     
12:20
Anthony Zimmer - thriller, Francja 2005
Reż. Jérôme Salle
Wyk. Sophie Marceau jako Chiara, Yvan Attal jako François...

Sophie Marceau w mrocznym dreszczowcu z polskim akcentem - jedną z ról zagrał Daniel Olbrychski. Tłumacz François Taillandier - w tej roli znany m.in. z "Bon voyage" Yvan Attal - poznaje w pociągu Chiarę Manzoni. Zafascynowany kobietą udaje się z nią do hotelu. Ona jednak znika, a Francois zostaje uznany przez policję za jej ...

12:40
Oskar i pani Róża - dramat obyczajowy, Francja, Belgia, Kanada 2009
Reż. Eric-Emmanuel Schmitt
Wyk. Michele Laroque jako Rose, Amir Ben Abdelmoumen jako...

Dziesięcioletni Oskar powoli umiera na raka. Złości się na rodziców, którzy nie potrafią rozmawiać z nim o śmierci. Zaczepia napotkaną na szpitalnym korytarzu Różę. Między nią a chłopcem rodzi się przyjaźń, która okazuje się silniejsza od śmierci.

12:40
Fame - film muzyczny, USA 2009
Reż. Kevin Tancharoen
Wyk. Kay Panabaker jako Jenny Garrison, Walter Perez jako...

Nowy Jork. Jenny, Alice, Denise, Victor i Malik rozpoczynają naukę w akademii sztuk scenicznych. Wszystkich łączy ta sama pasja oraz miłość do występów na żywo. Młodzi ludzie szybko jednak przekonują się, że sława, której tak bardzo pragną, jest okupiona wielkimi wyrzeczeniami. By odnieść sukces, muszą pokonać własne ...

13:50
Pięknotki na wojnie - komedia, Francja 2008
Reż. Patrice Leconte
Wyk. Benoît Poelvoorde jako Franck Chevrel, Olivia Bonamy...

Górne Charmoussey i Charmoussey to rywalizujące ze sobą kurorty. Największe emocje wśród mieszkańców budzą wybory miss regionu, w których zawsze wygrywała kandydatka Górnego Charmoussey. W tym roku lokalny rywal zamierza przełamać hegemonię sąsiada. Chce tego dokonać z pomocą drugorzędnego aktora.

14:25
Stracone marzenia - dramat obyczajowy, USA 2008
Reż. Cornelia Moore
Wyk. Kathryn Mesney-Hetler jako Gwen, Sean G. Griffin jako...

Nauczycielka baletu Dana (Carol Roscoe) powraca do rodzinnego domu, kiedy okazuje się, że jej ojciec choruje na demencję. Kobieta dowiaduje się, że dom jest zagrożony sprzedaniem. Nieposkromiony koń jej matki staje się jedyną nadzieją. Dana zaczyna trenować niesforne zwierzę. Zwycięstwo w konkursie ujeżdżania ocaliłoby bowiem ...

14:25
Jak zapunktować - musical, Kanada 2010
Reż. Michael McGowan
Wyk. Noah Reid jako Farley Gordon, Hawksley Workman jako Gump,...

Farley Gordon (Noah Reid) jest 17-latkiem dorastającym pod bacznym okiem troskliwych rodziców. Ku ich zaniepokojeniu, chłopak staje się wielkim fanem ulicznego hokeja, w którego grze jest bezkonkurencyjny. Ponadprzeciętne zdolności młodzieńca przykuwają uwagę łowcy talentów, który proponuje mu grę w profesjonalnym zespole. Pasmo ...

15:20
Wyzwanie miłości - komedia romantyczna, Kanada 2009
Reż. Douglas Barr
Wyk. Genie Francis jako Peyton McGruder, Katie Boland jako...

Po 18 latach od urodzenia córki Peyton odkrywa uroki macierzyństwa. Udaje się jej nawiązać kontakt z córką, którą przed laty oddała do adopcji. W dodatku ma sukcesy dziennikarskie i udany związek z kolegą z pracy.

15:55
Moja lista osób do odstrzału - komedia romantyczna, USA 2011
Reż. Minh Collins
Wyk. Shirly Brener jako Charlotte Murphy, Joey Lawrence jako...

Charlotte Murphy (Shirly Brener), mimo, że jest inteligentną i atrakcyjną kobietą, nie potrafi poradzić sobie z gniewem. Dziewczyna podejmuje terapię, by uwolnić się od złych emocji. Zgodnie z zaleceniami psycholog prowadzi dzienniczek, w którym sporządza listę nielubianych przez nią ludzi. Po kilku bezskutecznych spotkaniach ...

16:15
George i Fanchette - odc. 1/2, Francja 2010
Reż. Jean-Daniel Verhaeghe
Wyk. Ariane Ascaride jako George Sand, Anais Demoustier jako...

Pisarka George Sand (Ariane Ascaride) odkrywa, że pracująca u niej Fanchette (Anais Demoustier) jest analfabetką. Kobieta postanawia nauczyć ją czytać i pisać oraz wprowadzić ją w piękny świat słów. W międzyczasie Sand zmaga się z problemami w domu.

16:45
Między wierszami - dramat obyczajowy, USA 2012
Reż. Brian Klugman, Lee Sternthal
Wyk. Bradley Cooper jako Rory Jansen, Dennis Quaid jako Clay...

Udany debiut reżyserski duetu Brian Klugman - Lee Sternthal. Celem młodego i charyzmatycznego pisarza Rory'ego Jansena (Bradley Cooper) jest odniesienie wielkiego sukcesu na rynku literackim. Przychodzi on zupełnie niespodziewanie, po wielu latach starań. Najnowsza powieść sygnowana nazwiskiem Jansena staje się wielkim bestsellerem. ...

17:25
Iluzjonista - dramat kostiumowy, USA, Czechy 2006
Reż. Neil Burger
Wyk. Edward Norton jako Eisenheim, Paul Giamatti jako...

Koniec XIX w. Syn ubogiego stolarza od najmłodszych lat oczarowuje wszystkich magicznymi sztuczkami. Jego urokowi ulega też córka arystokraty, Sophie. Młodych rozdziela ojciec dziewczyny. Magik wyrusza w świat. Po latach jako czarodziej Eisenheim (Edward Norton) podbija sceny wiedeńskich teatrów. Na jego występie zjawia się książę ...

17:45
George i Fanchette - odc. 2-ost., Francja 2010
Reż. Jean-Daniel Verhaeghe
Wyk. Ariane Ascaride jako George Sand, Anais Demoustier jako...

Pisarka George Sand (Ariane Ascaride) odkrywa, że pracująca u niej Fanchette (Anais Demoustier) jest analfabetką. Kobieta postanawia nauczyć ją czytać i pisać oraz wprowadzić ją w piękny świat słów. W międzyczasie Sand zmaga się z problemami w domu.

     
18:25
Czyja to kochanka? - komedia romantyczna, Francja, Włochy, Belgia 2006
Reż. Francis Veber
Wyk. Daniel Auteuil jako Pierre Levasseur, Kristin Scott...

Milioner Pierre Levasseur (Daniel Auteuil) zostaje sfotografowany ze swoją kochanką, modelką Eleną (Alice Taglioni). Może mu to zrujnować karierę i doprowadzić do kosztownego rozwodu z Christine (Kristin Scott Thomas). Ponieważ na zdjęciu jest też parkingowy Francois, Pierre płaci mu, by udawał partnera Eleny. Dziewczyna wprowadza ...

19:15
Jeden dzień - melodramat, USA, Wielka Brytania 2011
Reż. Lone Scherfig
Wyk. Anne Hathaway jako Emma, Jim Sturgess jako Dexter, Rafe...

Emma (Anne Hathaway) i Dexter (Jim Sturgess) spotykają się po raz pierwszy w dniu ukończenia szkoły, 15 lipca 1988 roku. Ona - idealistka i marzycielka - jest dziewczyną z klasy robotniczej i na wszystko musi ciężko zapracować. On - przystojny i zamożny uwodziciel - dostaje od życia zawsze to, czego tylko zapragnie. Spędzają ze ...

19:10
Opowieści z ławeczki - komedia, Francja 2009
Reż. Bruno Podalydes
Wyk. Olivier Gourmet jako Maurice Begeard, Catherine Deneuve...

Lucie jest sekretarką i bardzo lubi to, co robi. W biurze, w którym pracuje, panuje świetna atmosfera. Zapowiada się kolejny zwyczajny dzień. Nagle jednak na ścianie budynku stojącego naprzeciw pojawia się tajemniczy napis. Wszyscy porzucają swoje obowiązki służbowe, by wyjaśnić zagadkę.

19:50
Superhero - komedia sf, USA 2008
Reż. Craig Mazin
Wyk. Drake Bell jako Rick Riker, Sara Paxton jako Jill...

Nastolatek Rick (Drake Bell) jest pośmiewiskiem klasy. Po ukąszeniu przez zmutowaną ważkę niezdarny chłopak nabiera nadnaturalnych zdolności. Jest szybki, wspina się po ścianach i świetnie walczy. Jako Dragonfly pragnie ratować ludziom życie. Zaczyna uczęszczać do szkoły dla mutantów. Wkrótce otrzymuje pierwsze zadanie. Ma nie ...

21:00
Julia - dramat kryminalny, Francja, USA, Meksyk, Belgia 2008
Reż. Erick Zonca
Wyk. Tilda Swinton jako Julia, Saul Rubinek jako Mitch, Kate...

Bezrobotna alkoholiczka Julia bierze udział w porwaniu syna Meksykanki, która chce odzyskać chłopca przebywającego u dziadka. Ma za to dostać 50 tys. dol. Sprawy wymykają się jednak spod kontroli. Kobieta zaczyna inaczej patrzeć na swoje życie.

21:00
Świat według Barneya - dramat obyczajowy, Kanada, Włochy 2010
Reż. Richard J. Lewis
Wyk. Paul Giamatti jako Barney Panofsky, Rosamund Pike jako...

Kanada. 65-letni żyd Barney Panofsky (Paul Giamatti) jest producentem oper mydlanych i wielkim miłośnikiem hokeja. Mężczyzna nie stroni od alkoholu, ma spory dystans do życia i nie traci rezonu, mimo że policja od lat podejrzewa go o zabicie najlepszego przyjaciela Boogiego (Scott Speedman). Ten ojciec dwojga dzieci, mający za sobą ...

21:10
Jake do kwadratu - komediodramat, USA 2013
Reż. Howard Goldberg
Wyk. Elias Koteas jako Jake Klein, Jennifer Jason Leigh jako...

Od lat związany z przemysłem filmowym Jake Klein postanawia wyreżyserować własne życie. Zatrudnia aktora, który ma zagrać jego samego, i wyprawia wielkie przyjęcie. Na imprezie pojawiają się jego znajomi, dawne miłości i współpracownicy. Niespodziewanie sprawy wymykają się spod kontroli, a bliscy gospodarza okazują się inni ...

22:50
Rozgrzeszenie 2 - odc. 7, Norwegia 2016
Wyk. Nicolai Cleve Broch jako Aksel Borgen, Lena Endre jako...

Dalsze losy młodego biznesmena, Aksela Nielsena, który przed 20 laty był oskarżony o zamordowanie swojej szkolnej miłości. Wydaje się, że sprawa śmierci Karine nareszcie zostanie wyjaśniona, jednak wydarzenia ponownie się komplikują, a na jaw wychodzą nowe bolesne sekrety. Zdeterminowany Aksel postanawia odkryć prawdę bez ...

23:20
Rozgrzeszenie 2 - odc. 5, Norwegia 2016
Wyk. Nicolai Cleve Broch jako Aksel Borgen, Lena Endre jako...

Dalsze losy młodego biznesmena, Aksela Nielsena, który przed 20 laty był oskarżony o zamordowanie swojej szkolnej miłości. Wydaje się, że sprawa śmierci Karine nareszcie zostanie wyjaśniona, jednak wydarzenia ponownie się komplikują, a na jaw wychodzą nowe bolesne sekrety. Zdeterminowany Aksel postanawia odkryć prawdę bez ...

23:10
Rozgrzeszenie 2 - odc. 6, Norwegia 2016
Wyk. Nicolai Cleve Broch jako Aksel Borgen, Lena Endre jako...

Dalsze losy młodego biznesmena, Aksela Nielsena, który przed 20 laty był oskarżony o zamordowanie swojej szkolnej miłości. Wydaje się, że sprawa śmierci Karine nareszcie zostanie wyjaśniona, jednak wydarzenia ponownie się komplikują, a na jaw wychodzą nowe bolesne sekrety. Zdeterminowany Aksel postanawia odkryć prawdę bez ...

23:35
Kolejny rok - komedia, Wielka Brytania 2010
Reż. Mike Leigh
Wyk. Jim Broadbent jako Tom, Lesley Manville jako Mary, Ruth...

Gerri (Ruth Sheen) i Tom (Jim Broadbent) są szczęśliwym małżeństwem. Ona pracuje jako psycholog, on jest geologiem. Podczas pobytu na działce odwiedza ich Mary, samotna koleżanka z pracy Gerri. Pewnego dnia kobieta upija się i zaczyna opłakiwać swoje nieszczęśliwe życie miłosne. Tymczasem trzydziestoletni syn gospodarzy, Joe ...

00:10
Nadkomisarz Banks 3 - Skrawek mego serca, część 1 - odc. 1, Wielka Brytania 2014
Wyk. Stephen Tompkinson jako DCI Alan Banks, Andrea Lowe jako...

To już trzeci sezon serialu opowiadającego historię Alana Banksa (Stephen Tompkinson), specjalisty od zagadek kryminalnych. Jak zwykle będzie tropił morderców, szukał nieoczywistych śladów zbrodni i prowadził dochodzenia w zagadkowych sprawach. Będzie się także zmagał z czasem, w przypadku uprowadzenia córki sąsiadki. W ...

00:00
Sekretarka - komediodramat, USA 2002
Reż. Steven Shainberg
Wyk. James Spader jako E. Edward Grey, Maggie Gyllenhaal jako...

Nieśmiała Lee Holloway (Maggie Gyllenhaal) po terapii psychiatrycznej zamierza zacząć normalne życie. Zatrudnia się jako sekretarka w kancelarii adwokata Greya (James Spader). Nawiązuje z nim romans. Nie wszystko jednak toczy się zgodnie z oczekiwaniami Lee. Na podstawie opowiadania Mary Gaitskill.

1:00
Nadkomisarz Banks 3 - Skrawek mego serca, część 2 - odc. 2, Wielka Brytania 2014
Wyk. Stephen Tompkinson jako DCI Alan Banks, Andrea Lowe jako...

To już trzeci sezon serialu opowiadającego historię Alana Banksa (Stephen Tompkinson), specjalisty od zagadek kryminalnych. Jak zwykle będzie tropił morderców, szukał nieoczywistych śladów zbrodni i prowadził dochodzenia w zagadkowych sprawach. Będzie się także zmagał z czasem, w przypadku uprowadzenia córki sąsiadki. David ...

1:50
Chromofobia - dramat obyczajowy, Wielka Brytania, USA, Francja 2005
Reż. Martha Fiennes
Wyk. Ben Chaplin jako Trent, Penélope Cruz jako Gloria, Ralph...

Wzięty prawnik Marcus Aylesbury (Damian Lewis) zmaga się z kłopotami w życiu osobistym. Jego małżeństwo zabijają rutyna i nuda. Żona nie może zapanować nad przymusem robienia zakupów. Nie potrafi też sobie poradzić z dorastającym synem. Ojciec chrzestny chłopaka jest homoseksualistą, który ma słabość do młodych chłopców. ...

1:50
Lojalność ponad wszystko - komediodramat, Niemcy, USA 2006
Reż. Sidney Lumet
Wyk. Vin Diesel jako Jackie DiNorscio, Alex Rocco jako Nick...

Głowa mafijnego klanu Jackie DiNorscio (Vin Diesel) staje przed sądem. Grozi mu 30 lat więzienia. Charyzmatyczny gangster odmawia współpracy z policją. Rezygnuje też z adwokata. Chce sam się bronić. Decyzja ta okazuje się świetnym posunięciem.

1:40
Dzika krew - dramat historyczny, Włochy, Francja 2008
Reż. Marco Tullio Giordana
Wyk. Monica Bellucci jako Luisa Ferida, Alessio Boni jako...

Luisa przyjeżdża do Rzymu i zatrudnia się jako statystka na planie filmowym. Gdy miasto zdobywają alianci, ucieka z kochankiem na północ Włoch.

3:50
4:05
4:10