Program TV

Poniedziałek (2019-10-21)

Wtorek (2019-10-22)

Środa (2019-10-23)

     
4:15
Mali agenci: Wyścig z czasem 4D - film przygodowy, USA 2011
Reż. Robert Rodriguez
Wyk. Jessica Alba jako Marissa Wilson, Joel McHale jako Wilbur...

Marissa ukrywa przed przybranymi dziećmi Rebecką i Cecilem, że jest agentką specjalną w stanie spoczynku. Gdy okazuje się, że Ziemi zagraża maniakalny Strażnik Czasu, postanawia wrócić do służby. Rodzeństwo pomaga jej powstrzymać wroga. Czwarta odsłona serii, która znakomicie łączy humor oraz wartką akcję.

4:45
Witaj, Kaniousha - film obyczajowy, Francja 2011
Reż. Olivier Guignard
Wyk. Miou-Miou jako Adele, Luana Bajrami jako Kaniousha,...

Pięćdziesięcioletnia nauczycielka Adele (Miou-Miou) jest samotna i zgorzkniała. Pewnego do dnia do jej klasy dołącza Kaniousha (Luana Bajrami). Adele próbuje skłonić uciążliwą nastolatkę do skupienia się na zajęciach szkolnych. Rodzina dziewczyny jest zagrożona deportacją do Albanii. Wykraczając poza zakres swoich zawodowych ...

5:00
Ćwir! - dramat sf, Belgia, Holandia 2010
Reż. Rita Horst
Wyk. Kenadie Jourdin jako Viegeltje, Huub Stapel jako Warre,...

Ornitolog Warre (Huub Stapel) pewnego dnia spotyka na swojej drodze małą Viegeltje (Kenadie Jourdin), która zamiast rąk ma skrzydła. Zabiera ją do domu i postanawia wraz z żoną Tine (Joke Tjalsma) wychować jak normalne dziecko. Niezwykła dziewczynka nie jest jednak zainteresowana życiem z innymi ludźmi i szuka sposobu, aby z ptakami ...

5:40
Asterix na olimpiadzie - komedia przygodowa, Francja, Niemcy, Hiszpania, Włochy, Belgia 2008
Reż. Frédéric Forestier, Thomas Langmann
Wyk. Gérard Depardieu jako Obélix, Clovis Cornillac jako...

Zbliża się pierwsza w dziejach olimpiada, w której udział wezmą Rzymianie. Tym razem poza sławą, na zwycięzcę zawodów czeka niezwykle atrakcyjna nagroda. Grecki król Irytos postanowił oddać najlepszemu w sportowej rywalizacji rękę swojej córki, pięknej Iriny. O poślubieniu księżniczki marzy przybrany syn Cezara, Brutus. ...

6:20
Miłość i inne kłopoty - komedia romantyczna, Finlandia 2012
Reż. Samuli Valkama
Wyk. Jussi Nikkilä jako Ville, Emilie de Ravin jako Sara,...

Ojciec nagle wprowadza się do syna, który przez lata go unikał. Mężczyźni zaczynają rywalizować o względy Sary. Zdjęcia do produkcji kręcono w Turku w Finlandii.

6:15
Wesele Jenny - komedia, USA 2015
Reż. Mary Agnes Donoghue
Wyk. Katherine Heigl jako Jenny, Tom Wilkinson jako Eddie,...

Eddie i Rose Farrellowie od dawna marzyli o dniu, w którym ich ukochane córki staną na ślubnym kobiercu. Kiedy starsza Anne wychodzi za mąż, wszyscy z niecierpliwością czekają, aż w jej ślady pójdzie młodsza siostra, Jenny. W końcu dziewczyna informuje bliskich o zaręczynach. Rodzice nie wiedzą jednak, że planuje związać się ...

7:50
Pas startowy - komedia, Irlandia, Luksemburg 2010
Reż. Ian Power
Wyk. Demián Bichir, Kerry Condon jako Grace Thomas, James...

Film inspirowany prawdziwą historią południowoamerykańskiego pilota, który w 1983 r. wylądował w pobliżu Mallow. Mieszkańcy irlandzkiego County Cork zebrali się, by wybudować pas startowy.

7:50
Przyjaciele na śmierć i życie - film familijny, Norwegia 2005
Reż. Arne Lindtner Naess
Wyk. Thor Michael Aamodt jako Fotball trener, Kristin Juel...

Rodzice 12-letniego Pettera (Magnus Solhaug) postanawiają przeprowadzić się na wieś. Chłopiec ma do nich o to żal. Obawia się, że w miejscu, gdzie nie ma jego kolegów, Internetu, a telefony komórkowe tracą zasięg, będzie się nudził. Szybko jednak przekonuje się, że życie na wsi nie jest takie monotonne, jak mu się wydawało. ...

7:35
The Wipers Times - film wojenny, Wielka Brytania 2013
Reż. Andy De Emmony
Wyk. Ben Chaplin jako Roberts, Patrick Fitzsymons jako Deputy...

Belgia, 1916 rok. Kapitan brytyjskiej armii Fred Roberts zaczyna wydawać satyryczny magazyn "The Wipers Times". Pełne czarnego humoru artykuły zyskują popularność wśród udręczonych wojną żołnierzy i podtrzymują ich wolę walki.

9:20
Wesele Jenny - komedia, USA 2015
Reż. Mary Agnes Donoghue
Wyk. Katherine Heigl jako Jenny, Tom Wilkinson jako Eddie,...

Eddie i Rose Farrellowie od dawna marzyli o dniu, w którym ich ukochane córki staną na ślubnym kobiercu. Kiedy starsza Anne wychodzi za mąż, wszyscy z niecierpliwością czekają, aż w jej ślady pójdzie młodsza siostra, Jenny. W końcu dziewczyna informuje bliskich o zaręczynach. Rodzice nie wiedzą jednak, że planuje związać się ...

9:20
Mikołajek - komedia, Francja, Belgia 2009
Reż. Laurent Tirard
Wyk. Valérie Lemercier jako La mere de Nicolas, Kad Merad...

Francja, lata 60. XX w. Mikołajek podsłuchuje rozmowę dorosłych, z której wynika, że jego mama jest w ciąży. Koledzy mówią mu, że teraz rodzice, skoro będą mieć kolejne dziecko, z pewnością zechcą oddać zbędnego syna. Chłopiec z pomocą kumpli postanawia się pozbyć brata, gdy tylko przyjdzie on na świat.

9:10
Czerwone niebo - film sensacyjny, Rosja, USA 2014
Reż. Mario Van Peebles
Wyk. Cam Gigandet jako Butch Masters, Rachael Leigh Cook jako...

Irak, 2001 rok. Dwóch pilotów - Butch i Tom - ma zbombardować opuszczony zakład. Rozkaz zostaje wydany zbyt wcześnie, gdyż w budynku znajdują się eksperci. Po 7 latach wojsko proponuje Butchowi sposób na zrehabilitowanie się.

10:55
The Hammer - dramat biograficzny, USA 2010
Reż. Oren Kaplan
Wyk. Russell Harvard jako Matt Hamill, Raymond J. Barry jako...

Pochodzący z Ohio Matthew Stanley Hamill jest głuchy od urodzenia. Dzięki dziadkowi rozpoczął on przygodę z wrestlingiem. Mimo kalectwa został mistrzem mieszanych sztuk walki i wrestlingu. Brał też udział w walkach organizowanych przez słynną Ultimate Fighting Championship.

10:50
The Wipers Times - film wojenny, Wielka Brytania 2013
Reż. Andy De Emmony
Wyk. Ben Chaplin jako Roberts, Patrick Fitzsymons jako Deputy...

Belgia, 1916 rok. Kapitan brytyjskiej armii Fred Roberts zaczyna wydawać satyryczny magazyn "The Wipers Times". Pełne czarnego humoru artykuły zyskują popularność wśród udręczonych wojną żołnierzy i podtrzymują ich wolę walki.

10:50
The Wipers Times - film wojenny, Wielka Brytania 2013
Reż. Andy De Emmony
Wyk. Ben Chaplin jako Roberts, Patrick Fitzsymons jako Deputy...

Belgia, 1916 rok. Kapitan brytyjskiej armii Fred Roberts zaczyna wydawać satyryczny magazyn "The Wipers Times". Pełne czarnego humoru artykuły zyskują popularność wśród udręczonych wojną żołnierzy i podtrzymują ich wolę walki.

10:55
Sportowa niania - komedia obyczajowa, USA 2011
Reż. J.T. O'Neal
Wyk. Traci Lords jako Helen, Havard Lilleheie jako Oddmund,...

26-letni piłkarz z Norwegii, Oddmund Lindeflaten (Havard Lilleheie), przyjeżdża do Kansas, gdzie ma zostać au pair dla samotnie wychowującej dwójkę dzieci wdowy, Helen Hazelton (Traci Lords). Sportowiec szybko zmienia życie rodziny i sprawia, że 15-letni Atticus (Spencer Daniels) znajduje sobie nowe hobby, a 9-letni Beau (Kendall Ryan ...

   
12:25
Letnie wino - dramat obyczajowy, USA 2013
Reż. Maria Matteoli
Wyk. Marcia Gay Harden jako Shelley, Elsa Pataky jako...

Prawnik James porzuca zawód, by spełnić swoje marzenie o aktorstwie. Wyjeżdża do Hiszpanii, gdzie spotyka dramaturga Lucchesiego. Pisarz opowiada mu historię swojej utraconej miłości, której wspomnienia nie jest w stanie zatrzeć nawet związek z Veronicą.

12:25
Letnie wino - dramat obyczajowy, USA 2013
Reż. Maria Matteoli
Wyk. Marcia Gay Harden jako Shelley, Elsa Pataky jako...

Prawnik James porzuca zawód, by spełnić swoje marzenie o aktorstwie. Wyjeżdża do Hiszpanii, gdzie spotyka dramaturga Lucchesiego. Pisarz opowiada mu historię swojej utraconej miłości, której wspomnienia nie jest w stanie zatrzeć nawet związek z Veronicą.

12:40
Mali agenci: Wyścig z czasem 4D - film przygodowy, USA 2011
Reż. Robert Rodriguez
Wyk. Jessica Alba jako Marissa Wilson, Joel McHale jako Wilbur...

Marissa ukrywa przed przybranymi dziećmi Rebecką i Cecilem, że jest agentką specjalną w stanie spoczynku. Gdy okazuje się, że Ziemi zagraża maniakalny Strażnik Czasu, postanawia wrócić do służby. Rodzeństwo pomaga jej powstrzymać wroga. Czwarta odsłona serii, która znakomicie łączy humor oraz wartką akcję.

12:30
Wojenne kwiaty - dramat wojenny, USA 2012
Reż. Serge Rodnunsky
Wyk. Jason Gedrick jako Louis McIntire, Brian Balzerini jako...

Losy młodej kobiety, której mąż został powołany, by walczyć z Południem w wojnie secesyjnej. Pewnego dnia postanawia ona ukryć rannego Jankesa i zaopiekować się nim, aż wyzdrowieje. Po pewnym czasie dowiaduje się, że jej małżonek nie żyje. Na domiar złego jej dom zostaje doszczętnie spalony.

13:55
Autor widmo - thriller, Francja, Niemcy, Wielka Brytania 2010
Reż. Roman Polański
Wyk. Ewan McGregor jako The Ghost, Pierce Brosnan jako Adam...

Zawodowy ghostwriter (Ewan McGregor) ma napisać biografię byłego premiera Wielkiej Brytanii, Adama Langa (Pierce Brosnan). Dowiaduje się, że jego poprzednik zginął w tajemniczych okolicznościach. Niebawem wybucha afera związana z politykiem, który zostaje posądzony o wydanie zgody na torturowanie osób podejrzanych o terroryzm. ...

14:05
Złote wrota - dramat przygodowy, Włochy, Francja 2006
Reż. Emanuele Crialese
Wyk. Charlotte Gainsbourg jako Lucy Reed, Vincenzo Amato jako...

Akcja tego przygodowego filmu toczy się w roku 1913. Ubogi wdowiec z Sycylii, Salvatore (Vincenzo Amato), poznaje na statku płynącym do USA Angielkę Lucy (Charlotte Gainsbourg), która koniecznie chce wyjść za mąż zanim dopłyną do brzegów Ameryki. Samotnie wychowujący dzieci chłop zgadza się ją poślubić.

14:05
Witaj, Kaniousha - film obyczajowy, Francja 2011
Reż. Olivier Guignard
Wyk. Miou-Miou jako Adele, Luana Bajrami jako Kaniousha,...

Pięćdziesięcioletnia nauczycielka Adele (Miou-Miou) jest samotna i zgorzkniała. Pewnego do dnia do jej klasy dołącza Kaniousha (Luana Bajrami). Adele próbuje skłonić uciążliwą nastolatkę do skupienia się na zajęciach szkolnych. Rodzina dziewczyny jest zagrożona deportacją do Albanii. Wykraczając poza zakres swoich zawodowych ...

15:35
Asterix na olimpiadzie - komedia przygodowa, Francja, Niemcy, Hiszpania, Włochy, Belgia 2008
Reż. Frédéric Forestier, Thomas Langmann
Wyk. Gérard Depardieu jako Obélix, Clovis Cornillac jako...

Zbliża się pierwsza w dziejach olimpiada, w której udział wezmą Rzymianie. Tym razem poza sławą, na zwycięzcę zawodów czeka niezwykle atrakcyjna nagroda. Grecki król Irytos postanowił oddać najlepszemu w sportowej rywalizacji rękę swojej córki, pięknej Iriny. O poślubieniu księżniczki marzy przybrany syn Cezara, Brutus. ...

16:00
Tornado i zaklinacz koni z Kalahari - dramat obyczajowy, RPA 2009
Reż. Regardt van den Bergh
Wyk. Danny Keogh jako Barrie Burger, Quentin Krog jako Pierre...

Pierre (Quentin Krog) zaprzyjaźnia się z rumakiem o imieniu Tornado, który ma za sobą bardzo trudne przeżycia. Chłopak postanawia skontaktować się z zaklinaczem koni, by uratować swojego towarzysza przed ponurą przyszłością oraz przywrócić mu pogodę ducha. Film zainspirowany prawdziwą historią.

16:00
Czerwone niebo - film sensacyjny, Rosja, USA 2014
Reż. Mario Van Peebles
Wyk. Cam Gigandet jako Butch Masters, Rachael Leigh Cook jako...

Irak, 2001 rok. Dwóch pilotów - Butch i Tom - ma zbombardować opuszczony zakład. Rozkaz zostaje wydany zbyt wcześnie, gdyż w budynku znajdują się eksperci. Po 7 latach wojsko proponuje Butchowi sposób na zrehabilitowanie się.

17:55
Mikołajek - komedia, Francja, Belgia 2009
Reż. Laurent Tirard
Wyk. Valérie Lemercier jako La mere de Nicolas, Kad Merad...

Francja, lata 60. XX w. Mikołajek podsłuchuje rozmowę dorosłych, z której wynika, że jego mama jest w ciąży. Koledzy mówią mu, że teraz rodzice, skoro będą mieć kolejne dziecko, z pewnością zechcą oddać zbędnego syna. Chłopiec z pomocą kumpli postanawia się pozbyć brata, gdy tylko przyjdzie on na świat.

17:45
Wesele Jenny - komedia, USA 2015
Reż. Mary Agnes Donoghue
Wyk. Katherine Heigl jako Jenny, Tom Wilkinson jako Eddie,...

Eddie i Rose Farrellowie od dawna marzyli o dniu, w którym ich ukochane córki staną na ślubnym kobiercu. Kiedy starsza Anne wychodzi za mąż, wszyscy z niecierpliwością czekają, aż w jej ślady pójdzie młodsza siostra, Jenny. W końcu dziewczyna informuje bliskich o zaręczynach. Rodzice nie wiedzą jednak, że planuje związać się ...

17:30
Czerwone niebo - film sensacyjny, Rosja, USA 2014
Reż. Mario Van Peebles
Wyk. Cam Gigandet jako Butch Masters, Rachael Leigh Cook jako...

Irak, 2001 rok. Dwóch pilotów - Butch i Tom - ma zbombardować opuszczony zakład. Rozkaz zostaje wydany zbyt wcześnie, gdyż w budynku znajdują się eksperci. Po 7 latach wojsko proponuje Butchowi sposób na zrehabilitowanie się.

 

Program TV na wieczór

 
19:25
Za jakie grzechy - komedia romantyczna, Kanada, USA 2009
Reż. Jonas Elmer
Wyk. Renée Zellweger jako Lucy Hill, Harry Connick Jr. jako...

Lucy Hill (Renée Zellweger) jest menedżerką w dużej firmie w Miami. Kobieta całkowicie poświęca się pracy. Teraz ma nadzorować restrukturyzację podupadającej fabryki w New Ulm w Minnesocie. Dzięki przeprowadzce zmienia swój stosunek do wielu spraw. Dopiero na prowincji zaczyna rozumieć, o co tak naprawdę chodzi w życiu. Wkrótce ...

19:20
Captive - dramat kryminalny, USA 2015
Reż. Jerry Jameson
Wyk. Elle Graham jako Paige, Kate Mara jako Ashley Smith,...

Atlanta, 2005 rok. Sądzony za gwałt Brian Nichols ucieka z aresztu, by zobaczyć syna. Po drodze zabija kilka osób, bierze też zakładniczkę, Ashley Smith. Więziona we własnym mieszkaniu kobieta, samotna matka i narkomanka, zaczyna czytać napastnikowi chrześcijański poradnik. Zbliża ich to do siebie.

19:15
Delikatność - komedia romantyczna, Francja 2011
Reż. David Foenkinos, Stéphane Foenkinos
Wyk. Audrey Tautou jako Nathalie Kerr, François Damiens jako...

Paryż. Piękna, odnosząca sukcesy zawodowe Nathalie (Audrey Tautou) popada w rozpacz po śmierci męża. Mijają trzy lata. Uwagę wdowy przykuwa pochodzący ze Szwecji Markus (François Damiens) - niepozorny, nieśmiały i niezdarny. Związek tak różnych osób budzi skrajne reakcje otoczenia.

21:00
Django - western, USA 2012
Reż. Quentin Tarantino
Wyk. Jamie Foxx jako Django, Christoph Waltz jako Dr. King...

USA, 1858 rok. Pochodzący z Niemiec dentysta i jednocześnie łowca głów, doktor King Schultz (Christoph Waltz), od dawna próbuje wytropić groźnych braci Brittle'ów. Tylko niewolnik Django (Jamie Foxx) może mu w tym pomóc. Schultz obiecuje, że wyzwoli go, jeśli tylko złapie bandytów. Po wykonaniu zadania towarzysze nie kończą ...

21:00
Potwór - odc. 7, Norwegia 2017
Reż. Anne Sewitsky
Wyk. Natalia Aasheim jako Elena, Karoline Arntzen jako Renate...

Gdy na północy Norwegii zostaje popełnione szokujące morderstwo, śledztwo rozpoczyna policjantka Hedda Gilbert (Ingvild Holthe Bygdnes) i detektyw Joel Dreyer (Jakob Oftebro). Ich różne osobowości i metody pracy utrudniają dochodzenie. Zostaje znaleziona kolejna ofiara. Podejrzenie pada na kogoś z posterunku. Koszmar rozpoczyna się ...

21:00
Terminator: Genisys - film sensacyjny, USA 2015
Reż. Alan Taylor
Wyk. Arnold Schwarzenegger jako Guardian, Jason Clarke jako...

Rok 2029. John Connor przewodzi ludziom walczącym z maszynami, które przejęły kontrolę nad Ziemią. Wysyła Reese'a do roku 1984, by ocalił jego przyszłą matkę, Sarah. Okazuje się, że zmieniono bieg historii. Przybysza z przyszłości i kobietę wspiera terminator T-800. Piąta część filmowej sagi o wojnie ze sztuczną ...

22:00
Paranormal Activity: Inny wymiar - horror, USA 2015
Reż. Gregory Plotkin
Wyk. Chris J. Murray jako Ryan, Brit Shaw jako Emily, Ivy...

Ryan (Chris J. Murray) i Emily (Brit Shaw) wraz z córeczką (Ivy George) przeprowadzają się do nowego domu. Po jakimś czasie znajdują w budynku stare kasety wideo oraz tajemniczą kamerę. Okazuje się, że za jej pomocą można rejestrować zjawiska paranormalne. Rodzina z przerażeniem odkrywa, że w domu mieszka starożytny demon.

23:10
Potępieńcy - film sensacyjny, Wielka Brytania 2018
Reż. Matthew Hope
Wyk. Milo Gibson jako Collins, William Fichtner jako Brennan,...

Były komandos (Milo Gibson) rozpoczyna karierę, jako łowca nagród. Tropi terrorystów na zlecenie CIA. Mężczyzna zostaje wysłany na misję do Londynu by dopaść swojego dawnego towarzysza broni. Na miejscu okazuje się, że zadanie jest wyjątkowo trudne, a przeciwnik nie podda się bez walki. Rozpoczyna się bardzo niebezpieczna gra z ...

23:40
Bernie - komediodramat, USA 2011
Reż. Richard Linklater
Wyk. Jack Black jako Bernie Tiede, Shirley MacLaine jako...

Lata 90. XX w., Carthage w USA. Pracownik zakładu pogrzebowego Bernie (Jack Black) zaprzyjaźnia się z bogatą osiemdziesięciolatką Marjorie (Shirley MacLaine). Para staje się nierozłączna, choć trudny charakter staruszki jest dla mężczyzny bardzo uciążliwy. Pewnego dnia kobieta znika. Dziewięć miesięcy później wychodzi na jaw, ...

23:30
Uzdrowiciel na wózku - dramat obyczajowy, USA 2010
Reż. Mark Ruffalo
Wyk. Christopher Thornton jako Dean O'Dwyer, Juliette Lewis...

Dean O'Dwyer (Christopher Thornton) znany także pod pseudonimem "Delicious D" jest dobrze zapowiadającym się DJ'em undergroundowej sceny muzycznej Los Angeles. Niestety, jego kariera i szansa na sukces zostają przekreślone przez wypadek motocyklowy po, którym staje się kaleką. Bez dachu nad głową i przykuty do wózka, zaczyna wpadać ...

00:50
Pan Pip - dramat obyczajowy, Australia, Nowa Zelandia, USA 2012
Reż. Andrew Adamson
Wyk. Hugh Laurie jako Mr. Watts, Xzannjah Matsi jako Matilda,...

Lata 90. XX wieku, wyspa Bouganville w cieniu wojny domowej. Trzynastoletnia Matylda (Xzannjah Matsi) jest świadkiem traumatycznych wydarzeń. Z powodu wojny i rządowej blokady wyspę opuszcza personel medyczny, nauczyciele i urzędnicy, a mieszkańcy regionu są zdani jedynie na siebie. Gdy sytuacja stabilizuje się, ekscentryczny pan Watts ...

1:20
Generacja hmm - dramat obyczajowy, USA 2012
Reż. Mark Mann
Wyk. Keanu Reeves jako John, Bojana Novakovic jako Violet,...

Będący w średnim wieku John Wall (Keanu Reeves) jest rozczarowany swoim życiem. Pewnego dnia mężczyzna zwraca uwagę na dwie atrakcyjne dziewczyny. Razem odwiedzają bary i nocne kluby.

1:10
Django - western, USA 2012
Reż. Quentin Tarantino
Wyk. Jamie Foxx jako Django, Christoph Waltz jako Dr. King...

USA, 1858 rok. Pochodzący z Niemiec dentysta i jednocześnie łowca głów, doktor King Schultz (Christoph Waltz), od dawna próbuje wytropić groźnych braci Brittle'ów. Tylko niewolnik Django (Jamie Foxx) może mu w tym pomóc. Schultz obiecuje, że wyzwoli go, jeśli tylko złapie bandytów. Po wykonaniu zadania towarzysze nie kończą ...

2:55
Bez miłości ani słowa - dramat obyczajowy, USA 2012
Reż. Josh Boone
Wyk. Greg Kinnear jako Bill Borgens, Lily Collins jako...

Uznany pisarz Bill Borges (Greg Kinnear) samotnie wychowuje dwójkę dzieci po tym, jak trzy lata temu żona (Jennifer Connelly) opuściła go dla młodszego mężczyzny. Literat nie może pogodzić się z jej odejściem i zamiast pracować nad kolejną książką, obsesyjne szpieguje byłą partnerkę. Dni upływają mu na podglądaniu jej ...

2:45
Karma - thriller, USA 2015
Reż. Diane Bell
Wyk. Jessica Biel jako May, Zosia Mamet jako Shiva, Joe...

Instruktorka jogi May (Jessica Biel) prowadzi spokojne i uduchowione życie. Pewnego dnia dowiaduje się, że jej dawno zaginiona siostra Shiva (Zosia Mamet) wpadła w poważne kłopoty. Naiwna i bezbronna kobieta żyje pod dyktando swojego zaborczego chłopaka, który ciągle ją znieważa. Gdy May angażuje się w sprawy siostry, świat Shivy ...

3:50
4:10
4:30