Program TV

Środa (2019-09-18)

Czwartek (2019-09-19)

Piątek (2019-09-20)

     
6:00
Program od lat 7
Mała czarownica - film familijny, Niemcy, Szwajcaria 2018
Reż. Mike Schaerer
Wyk. Karoline Herfurth jako Kleine Hexe, Luis Vorbach jako...

Zbliża się noc Walpurgii, a wraz z nią - coroczny sabat na Łysej Górze. Od wielu lat jest on największą atrakcją dla wszystkich dojrzałych wiedźm. Jednak mała czarownica (Karoline Herfurth) ma zaledwie sto dwadzieścia siedem lat, co oznacza, że jest zdecydowanie za młoda, aby uczestniczyć w zabawie. Wbrew zakazom postanawia ...

6:00
Program od lat 12
X-Men: Pierwsza klasa - film sf, USA 2011
Reż. Matthew Vaughn
Wyk. James McAvoy jako Professor Charles Xavier, Michael...

Lata 60. XX w. USA i ZSRR stoją na krawędzi wojny. Do jej wybuchu dążą członkowie elitarnego Hellfire Clubu. O intrydze dowiadują się mutanci, Xavier i Lehnsherr. Postanawiają zebrać grupę obdarzonych supermocami młodych ludzi i zapobiec atomowej wojnie.

6:00
Program bez ograniczeń wiekowych
Dinozaur - film animowany, USA 2000
Reż. Eric Leighton, Ralph Zondag

Mały dinozaur o imieniu Aladar zostaje rozdzielony ze swoimi rodzicami. Trafia pod opiekę stada sympatycznych lemurów i zamieszkuje na malowniczej wyspie. Spokojne i bardzo wesołe życie Aladara i jego przyjaciół nieoczekiwanie zaczynają zakłócać spadające na ziemię ogromne meteoryty. Aladar i stado lemurów muszą wyruszyć na ...

7:20
Program od lat 12
Dick i Jane: Niezły ubaw - komedia, USA 2005
Reż. Dean Parisot
Wyk. Jim Carrey jako Dick Harper, Téa Leoni jako Jane Harper,...

Remake filmu z Jane Fondą i George'em Segalem z 1977 roku. Harperowie są szczęśliwym małżeństwem. Dick awansował na wiceprezesa jednej z firm. Radość nie trwa długo. Firma upada, a mężczyzna zostaje bez pracy. Partnerzy mogą liczyć wyłącznie na siebie. Postanawiają dokonać serii napadów, by utrzymać wysoki poziom życia.

7:40
Program bez ograniczeń wiekowych
Iniemamocni - film animowany, USA 2004
Reż. Brad Bird

Bob Iniemamocny jako superbohater zwalczał zło. Ustatkował się jednak i założył rodzinę. Każdy z jej członków ma jakąś niezwykłą cechę. Nadchodzi dzień, gdy muszą oni użyć swoich talentów, by pomóc Bobowi, który dał się namówić do udziału w ryzykownej misji.

8:10
Program od lat 12
X-Men: Przeszłość, która nadejdzie - film sf, USA, Wielka Brytania 2014
Reż. Bryan Singer
Wyk. Hugh Jackman jako Logan, James McAvoy jako Charles...

Przyszłość. W ruinach dawnej metropolii X-Meni dowodzeni przez profesora Xaviera usiłują przetrwać mimo wielkiego zagrożenia. Tropią ich strażnicy - roboty, mające zdolność przejmowania cech istot, z którymi walczą. By zapobiec swojej zagładzie, mutanci wysyłają świadomość Wolverine'a (Hugh Jackman) do jego ciała w 1973 ...

8:50
Program od lat 12
Holmes i Watson - komedia kryminalna, USA 2018
Reż. Etan Cohen
Wyk. Will Ferrell jako Sherlock Holmes, John C. Reilly jako...

Błyskotliwy detektyw Sherlock Holmes (Will Ferrell) i doktor John Watson (John C. Reilly) po raz kolejny łączą siły. Mają za zadanie zbadać sprawę tajemniczego morderstwa w Pałacu Buckingham. Wszystkie tropy prowadzą do profesora Jamesa Moriarty'ego (Ralph Fiennes), okrutnego zabójcy i wieloletniego wroga duetu. Kiedy na jaw ...

9:30
Program od lat 7
Mary Poppins powraca - film fantasy, USA, Wielka Brytania 2018
Reż. Rob Marshall
Wyk. Emily Blunt jako Mary Poppins, Lin-Manuel Miranda jako...

Wdowiec Michael Banks (Ben Whishaw) mieszka w domu, gdzie dorastał, wraz z siostrą Jane (Emily Mortimer) i trójką dzieci - Annabel (Pixie Davies), Johnem (Nathanael Saleh) i Georgiem (Joel Dawson). Ma na swoich barkach nie tylko samotne ojcostwo, lecz także dług zaciągnięty w banku, którego prezesem jest skorumpowany pan Wilkins (Colin ...

10:20
Program bez ograniczeń wiekowych
Kubuś i Hefalumpy - film animowany, USA 2005
Reż. Frank Nissen

Kolejny animowany film o przygodach sympatycznego Kubusia Puchatka i jego przyjaciół. W Stumilowym Lesie pojawia się potwór, Hefalump. Kubuś i jego przyjaciele chcą zapolować na nieproszonego gościa. Maleństwo jest zbyt małe, więc nie może brać udziału w niebezpiecznej wyprawie. Na przekór wszystkim samo postanawia wziąć sprawy ...

10:20
Program od lat 12
Pearl Harbor - dramat wojenny, USA 2001
Reż. Michael Bay
Wyk. Ben Affleck jako kapitan Rafe McCawley, Kate Beckinsale...

Opowieść o miłosnym trójkącie na tle zawieruchy wojennej. Nagrodzona Oscarem widowiskowa i melodramatyczna superprodukcja Michaela Baya. Rok 1941. Pilot Rafe zostaje uznany za zmarłego. Ukochana lotnika, Evelyn, znajduje pocieszenie w ramionach jego przyjaciela Danny'ego. Oboje trafiają do bazy w Pearl Harbor. Wkrótce okazuje się, że ...

11:40
Program od lat 16
Rampage: Dzika furia - film przygodowy, USA 2018
Reż. Brad Peyton
Wyk. Dwayne Johnson jako Davis Okoye, Naomie Harris jako Dr....

Zamknięty w sobie zoolog Davis Okoye (Dwayne Johnson) opiekuje się przyjaznym gorylem srebrnogrzbietym, George'em. Ponieważ zwierzę jest bardzo inteligentne, jego więź z człowiekiem okazuje się wyjątkowo silna. Niestety wskutek niefortunnego eksperymentu naukowego George staje się gigantyczną, agresywną bestią. Kulisy tej ...

11:30
Program od lat 12
Alfa - film przygodowy, USA 2018
Reż. Albert Hughes
Wyk. Kodi Smit-McPhee jako Keda, Jóhannes Haukur Jóhannesson...

Epoka lodowcowa. Keda, syn wodza plemienia, podczas polowania na bawoły spada w przepaść, a towarzysze zostawiają go bez pomocy. Zaatakowany przez wilki, rani jednego z drapieżników. Próbuje oswoić porzucone przez stado zwierzę.

   
13:25
Program od lat 12
X-Men: Pierwsza klasa - film sf, USA 2011
Reż. Matthew Vaughn
Wyk. James McAvoy jako Professor Charles Xavier, Michael...

Lata 60. XX w. USA i ZSRR stoją na krawędzi wojny. Do jej wybuchu dążą członkowie elitarnego Hellfire Clubu. O intrydze dowiadują się mutanci, Xavier i Lehnsherr. Postanawiają zebrać grupę obdarzonych supermocami młodych ludzi i zapobiec atomowej wojnie.

13:10
Program od lat 16
Venom - film sf, Chiny, USA 2018
Reż. Ruben Fleischer
Wyk. Tom Hardy jako Eddie Brock, Michelle Williams jako Anne...

Eddie Brock (Tom Hardy) jest ambitnym dziennikarzem śledczym, który dzięki determinacji zawsze osiąga swój cel. Kiedy jednak jedna z jego misji - demaskacja nieetycznych działań firmy Life Foundation - przeradza się w obsesję, Eddie traci pracę i rozstaje się z narzeczoną Anne (Michelle Williams). Osłabiony, przypadkowo wchodzi w ...

13:20
Program od lat 16
Milcząca rewolucja - dramat obyczajowy, Niemcy 2018
Reż. Lars Kraume
Wyk. Leonard Scheicher jako Theo Lemke, Tom Gramenz jako Kurt...

NRD, rok 1956. Dwóch uczniów klasy maturalnej, Theo (Leonard Scheicher) i Kurt (Tom Gramenz), udają się do kina w Berlinie Zachodnim, gdzie mają okazję obejrzeć kronikę ostatnich burzliwych wydarzeń z Budapesztu. Poruszeni, wraz z innymi maturzystami, postanawiają dać wyraz swojej solidarności z ludźmi walczącymi w powstaniu ...

15:00
Program od lat 12
Holmes i Watson - komedia kryminalna, USA 2018
Reż. Etan Cohen
Wyk. Will Ferrell jako Sherlock Holmes, John C. Reilly jako...

Błyskotliwy detektyw Sherlock Holmes (Will Ferrell) i doktor John Watson (John C. Reilly) po raz kolejny łączą siły. Mają za zadanie zbadać sprawę tajemniczego morderstwa w Pałacu Buckingham. Wszystkie tropy prowadzą do profesora Jamesa Moriarty'ego (Ralph Fiennes), okrutnego zabójcy i wieloletniego wroga duetu. Kiedy na jaw ...

15:15
Program od lat 12
Mewa - komediodramat, USA 2018
Reż. Michael Mayer
Wyk. Annette Bening jako Irina, Saoirse Ronan jako Nina, Corey...

Na rosyjskiej prowincji mieszka Nina (Saoirse Ronan), młoda naiwna kobieta, która marzy o karierze aktorskiej. Jest muzą i ukochaną Konstantego Gawryłowicza (Billy Howle), dramaturga i syna starzejącej się aktorki Iriny (Annette Bening). Artystka nie godzi się na status gwiazdy o przemijającej sławie, jest krytyczna, a przy tym ...

15:35
Program od lat 12
X-Men: Przeszłość, która nadejdzie - film sf, USA, Wielka Brytania 2014
Reż. Bryan Singer
Wyk. Hugh Jackman jako Logan, James McAvoy jako Charles...

Przyszłość. W ruinach dawnej metropolii X-Meni dowodzeni przez profesora Xaviera usiłują przetrwać mimo wielkiego zagrożenia. Tropią ich strażnicy - roboty, mające zdolność przejmowania cech istot, z którymi walczą. By zapobiec swojej zagładzie, mutanci wysyłają świadomość Wolverine'a (Hugh Jackman) do jego ciała w 1973 ...

16:30
Program bez ograniczeń wiekowych
Godzina policyjna - odc. 6, Wielka Brytania 2019
Wyk. Sean Bean jako The General, Billy Zane jako Joker Jones,...

Nieodległa przyszłość. W Londynie obowiązuje godzina policyjna, która została wprowadzona, by chronić ludzi przed śmiertelnym wirusem dziesiątkującym populację. Grupa buntowników, którzy uważają, że wprowadzone po epidemii ograniczenia są zbyt restrykcyjne, pod osłoną nocy organizuje nielegalne wyścigi uliczne. ...

16:55
Program bez ograniczeń wiekowych
Premiera - Filmy i gwiazdy - magazyn filmowy, Holandia

Podsumowanie najnowszych filmów i wydarzeń ze świata gwiazd kina. Program pozwala widzom być na bieżąco z premierami, prezentuje wywiady z najpopularniejszymi aktorami i producentami. Zakres tematyczny obejmuje także relacje z hollywoodzkich gali.

17:15
Program od lat 16
Na cały głos - odc. 7, USA 2019
Reż. Stephen Frears
Wyk. Russell Crowe jako Roger Ailes, Naomi Watts jako Gretchen...

Opowieść o ostatniej dekadzie życia Rogera Ailesa, który przez lata pełnił funkcję dyrektora w Fox News i służył radą najbardziej wpływowym przedstawicielom Partii Republikańskiej w Stanach Zjednoczonych. Roger Ailes (Russel Crowe) jako lider tej partii miał do czynienia z wieloma osobistościami, a kolejne wydarzenia ...

17:25
Program od lat 12
Ciekawy przypadek Benjamina Buttona - film fantasy, USA 2008
Reż. David Fincher
Wyk. Brad Pitt jako Benjamin Button, Cate Blanchett jako...

Nowy Orlean, koniec pierwszej wojny światowej. Na świat przychodzi Benjamin Button, noworodek przypominający starca. Jego matka umiera tuż po porodzie, a ojciec, porażony brzydotą syna, porzuca go pod drzwiami domu opieki. Opuszczonym chłopcem opiekuje się czarnoskóra Queenie. Wraz z upływem czasu Benjamin młodnieje i zaprzyjaźnia ...

17:45
Program od lat 12
Krypton 2 - odc. 10, USA 2019
Reż. Ruba Nadda
Wyk. Cameron Cuffe jako Seg-El, Georgina Campbell jako...

Opowieść o losach legendarnego dziadka Supermana, którego okoliczności zmusiły do heroicznej walki o honor rodziny i ocalenia świata przed zagładą... W drugim sezonie serialu Seg-El (Cameron Cuffe) musi zrealizować kolejną pilną misję. W Kandorze bowiem władzę sprawuje despotyczny generał Dru-Zod (Colin Salmon), który planuje ...

 

Program TV na wieczór

 
18:10
Program od lat 16
Owieczki boże - odc. 3, Australia 2019
Reż. Jeffrey Walker, Jeffrey Walker
Wyk. Ann Dowd jako Sister Margarita, Essie Davis jako Sister...

Na odległej i opustoszałej wyspie mieszkają trzy zakonnice, siostra Margarita (Ann Dowd), siostra Iphigenia (Essie Davis) i siostra Carla (Jessica Barden). Są one ostatnimi członkiniami katolickiego zgromadzenia św. Agnieszki. W tym skromnym gronie zamieszkują pogrążony w ruinie, zaniedbany i obrośnięty roślinnością klasztor, przy ...

18:30
Program od lat 12
Alfa - film przygodowy, USA 2018
Reż. Albert Hughes
Wyk. Kodi Smit-McPhee jako Keda, Jóhannes Haukur Jóhannesson...

Epoka lodowcowa. Keda, syn wodza plemienia, podczas polowania na bawoły spada w przepaść, a towarzysze zostawiają go bez pomocy. Zaatakowany przez wilki, rani jednego z drapieżników. Próbuje oswoić porzucone przez stado zwierzę.

19:10
Program od lat 16
Miasto na wzgórzu - odc. 10-ost., USA 2019
Reż. Christoph Schrewe
Wyk. Kevin Bacon jako Jackie Rohr, Aldis Hodge jako Decourcy...

Boston, początek lat 90. ubiegłego wieku. Przestępczość rozwija się w zastraszającym tempie, a gangsterzy działają z cichym przyzwoleniem policji. Dla miejscowych funkcjonariuszy korupcja i rasizm stanowią normę. Wierzący w ideały zastępca prokuratora okręgowego, pochodzący z Brooklynu Decourcy Ward (Aldis Hodge), postanawia ...

20:10
Program od lat 16
Venom - film sf, Chiny, USA 2018
Reż. Ruben Fleischer
Wyk. Tom Hardy jako Eddie Brock, Michelle Williams jako Anne...

Eddie Brock (Tom Hardy) jest ambitnym dziennikarzem śledczym, który dzięki determinacji zawsze osiąga swój cel. Kiedy jednak jedna z jego misji - demaskacja nieetycznych działań firmy Life Foundation - przeradza się w obsesję, Eddie traci pracę i rozstaje się z narzeczoną Anne (Michelle Williams). Osłabiony, przypadkowo wchodzi w ...

20:10
Program od lat 16
Premiera - Milcząca rewolucja - dramat obyczajowy, Niemcy 2018
Reż. Lars Kraume
Wyk. Leonard Scheicher jako Theo Lemke, Tom Gramenz jako Kurt...

NRD, rok 1956. Dwóch uczniów klasy maturalnej, Theo (Leonard Scheicher) i Kurt (Tom Gramenz), udają się do kina w Berlinie Zachodnim, gdzie mają okazję obejrzeć kronikę ostatnich burzliwych wydarzeń z Budapesztu. Poruszeni, wraz z innymi maturzystami, postanawiają dać wyraz swojej solidarności z ludźmi walczącymi w powstaniu ...

20:10
Program od lat 16
Premiera - Przybysze - odc. 1, Norwegia 2019
Reż. Jens Lien
Wyk. Nicolai Cleve Broch jako Lars Haaland, Krista Kosonen...

Na całym świecie mają miejsce tajemnicze, niedające się racjonalnie wytłumaczyć zdarzenia. Nad wodami rozbłyska światło i zaczynają z niej wychodzić ludzie z różnych okresów historycznych. Nikt nie jest w stanie pojąć, jak to się dzieje, że ludzie z epoki kamienia łupanego czy XIX wieku pojawiają się we współczesności. ...

21:00
Program od lat 16
Premiera - Owieczki boże - odc. 4, Australia 2019
Reż. Jeffrey Walker, Jeffrey Walker
Wyk. Ann Dowd jako Sister Margarita, Essie Davis jako Sister...

Na odległej i opustoszałej wyspie mieszkają trzy zakonnice, siostra Margarita (Ann Dowd), siostra Iphigenia (Essie Davis) i siostra Carla (Jessica Barden). Są one ostatnimi członkiniami katolickiego zgromadzenia św. Agnieszki. W tym skromnym gronie zamieszkują pogrążony w ruinie, zaniedbany i obrośnięty roślinnością klasztor, przy ...

22:05
Program od lat 16
Sukcesja 2 - odc. 6, USA 2019
Wyk. Brian Cox, Jeremy Strong, Hiam Abbass, Sarah Snook,...

Drugi sezon serialu opowiadającego o dysfunkcyjnej rodzinie, w której prym wiedzie żądza władzy. Nieprzejednany Logan Roy (Brian Cox) wraz z czworgiem swoich dorosłych dzieci z różnych związków kontroluje jeden z największych koncernów mediowych i rozrywkowych na świecie - Waystar Royco. Całej jego rodzinie zależy na utrzymaniu ...

22:05
Program od lat 16
Premiera - Kto zabił Garretta Phillipsa? - odc. 1, USA 2019
Reż. Liz Garbus

Twórcy dokumentu badają sprawę zabójstwa dwunastoletniego Garretta Phillipsa, który został znaleziony w swoim domu martwy 24 października 2011 roku. Śledczy szybko zainterweniowali i wpadli na trop podejrzanego. Według ich ustaleń sprawcą tej niewyobrażalnej zbrodni był Oral "Nick" Hillary, czarnoskóry trener piłki nożnej i ...

22:00
Program bez ograniczeń wiekowych
Rzeczy, które robisz w Denver, będąc martwym - thriller, USA 1995
Reż. Gary Fleder
Wyk. Andy Garcia jako Jimmy "The Saint" Tosnia, Christopher...

Jimmy Tosnia (Andy Garcia) jest byłym gangsterem, który stara się zarabiać pieniądze, nagrywając rady umierających ludzi. Niestety, biznes nie idzie mu zbyt dobrze. Musi zwrócić się z prośbą o pożyczkę do Człowieka z Planem (Christopher Walken). Ten namawia go do wykonania brudnej roboty za pieniądze. Musi zabić partnera ...

23:05
Program od lat 12
Obyś następnym razem umarła - thriller, Węgry 2018
Reż. Mihály Schwechtje
Wyk. Szilvia Herr jako Eszter, David Racz, Kristóf Vajda,...

Eszter (Szilvia Herr) jest zwykłą, choć nieco ekscentryczną szesnastolatką. Trzyma się na uboczu, jest naiwna, wrażliwa i skromna, fascynuje się światem mangi i anime. Podobnie jak jej koleżanki z klasy żywi namiętne uczucie do nauczyciela angielskiego. Pewnego dnia uwielbiany profesor informuje swoich podopiecznych, że zmienia ...

23:30
Program od lat 12
Spacer po linie - dramat biograficzny, USA 2005
Reż. James Mangold
Wyk. Joaquin Phoenix jako John R. Cash, Reese Witherspoon jako...

Lata 50. XX wieku. Johnny Cash podpisuje kontrakt z wytwórnią Sun Studio, który otwiera mu drzwi do kariery. Staje się gwiazdą country. Wpada jednak w narkotykowy nałóg.

23:55
Program bez ograniczeń wiekowych
Brudny szmal - film kryminalny, USA 2014
Reż. Michaël R. Roskam
Wyk. Tom Hardy jako Bob, Noomi Rapace jako Nadia, James...

Barman Bob Saginowski (Tom Hardy) pracuje u swojego zgorzkniałego kuzyna Marva (James Gandolfini), byłego gangstera. Kiedy władzę w okolicy przejęli Czeczeni, jego bar stał się punktem przepływu gotówki. O ustalonej godzinie posłańcy przynoszą haracze zebrane w całej okolicy. Pewnego dnia dochodzi do napadu, podczas którego ...

00:50
Program od lat 16
Cop Land - film sensacyjny, USA 1997
Reż. James Mangold
Wyk. Sylvester Stallone jako szeryf Freddy Heflin, Robert De...

W miasteczku Garrison zjawia się Moe Tilden, który prowadzi śledztwo dotyczące korupcji w policji. Wpada na trop nielegalnej organizacji. Miejscowy szeryf początkowo nie wierzy w winę kolegów. Intrygujące kino akcji. Drugi film wyreżyserowany przez Jamesa Mangolda, późniejszego twórcę takich przebojów jak "Kate i Leopold" czy ...

1:45
Program od lat 12
Ella i John - komedia przygodowa, Włochy, Francja 2017
Reż. Paolo Virzi
Wyk. Helen Mirren jako Ella Spencer, Donald Sutherland jako...

Energiczna, ale zmagająca się z nieuleczalną chorobą Ella (Helen Mirren) i emerytowany anglista John (Donald Sutherland) są parą z wieloletnim stażem. U starszego mężczyzny można już zaobserwować początki alzheimera. Skłaniają one jego kochającą żonę do podjęcia dosyć brawurowej decyzji - o wyruszeniu razem w daleką ...

1:45
Program od lat 16
Roman J. Israel - dramat kryminalny, USA, Kanada, Zjednoczone Emiraty Arabskie 2017
Reż. Dan Gilroy
Wyk. Denzel Washington jako Roman J. Israel, Colin Farrell...

Roman Israel (Denzel Washington) jest idealistą, a zarazem doświadczonym prawnikiem z Los Angeles. Wspierany przez swojego mentora i właściciela kancelarii, nieustannie angażuje się w walki o prawa należne mniejszościom. Jego życie zmienia się diametralnie, kiedy szef kancelarii umiera, a jego rodzina podejmuje decyzje o zamknięciu ...

2:35
Program od lat 16
Opieka zastępcza - film dokumentalny, USA 2018
Reż. Mark Jonathan Harris

Uhonorowani Oscarem Deborah Oppenheimer i Mark Jonathan Harris eksplorują delikatny temat opieki zastępczej. Twórcy zaglądają na sale sądowe, aby poznać i zgłębić poruszające historie związane z największą agencją ochrony dzieci w Stanach Zjednoczonych. Obalają też najpopularniejsze mity dotyczące osób zarządzających ...

3:40
Program od lat 12
Jane Fonda w pięciu odsłonach - film dokumentalny, USA 2018
Reż. Susan Lacy

Wnikliwy i wyczerpujący wywiad z Jane Fondą - aktorką, zdobywczynią Oscara, a także feministką i postacią bardzo aktywną na arenie politycznej. Kobietą, która nigdy nie bała się kontrowersji, lecz która w wieku osiemdziesięciu lat potrafi spojrzeć krytycznie na swoje wybory i przyznać się do błędów.

3:45
Program bez ograniczeń wiekowych
Obłędny rycerz - komedia przygodowa, USA 2001
Reż. Brian Helgeland
Wyk. Heath Ledger jako Sir William Thatcher/Sir Ulrich von...

Po śmierci rycerza służący mu giermek William (Heath Ledger) chce zająć jego miejsce. Pisarz Geoffrey Chaucer pomaga mu w sfałszowaniu dokumentów. William jako rycerz bierze udział w turniejach. Na jednym z nich zakochuje się w Jocelyn. By zdobyć serce ukochanej, musi pokonać groźnego rywala.

4:25
Program od lat 16
Uśmiechy smutnych mężczyzn - komediodramat, Czechy 2018
Reż. Dan Svátek
Wyk. David Švehlík jako Josef, Jaroslav Dušek jako Milan,...

Opowieść o czterech mężczyznach, którzy znaleźli się na dnie przez swój nałóg. Niegdyś odnoszący sukcesy, teraz pozostający na marginesie społeczeństwa alkoholicy Josef (David Svehlík), Tomáš (Ivan Franek), Milan (Jaroslav Dusek) i Honza (Ondrej Malý) doskonale zdają sobie sprawę, w jak trudnym położeniu się znaleźli. ...