Program TV

Wtorek (2019-12-10)

Środa (2019-12-11)

Czwartek (2019-12-12)

     
6:00
Program od lat 12
Footloose - film muzyczny, USA 2011
Reż. Craig Brewer
Wyk. Kenny Wormald jako Ren MacCormack, Julianne Hough jako...

Wychowany w Bostonie Ren przeprowadza się do konserwatywnego Bomont. Pastor Moore zakazał tu słuchania głośnej muzyki i tańców. Ren przeciwstawia się temu zarządzeniu - chce urządzić bal maturalny i zaprosić na niego uroczą córkę duchownego. Remake kultowego filmu muzycznego z 1984 r. z popisową rolą 26-letniego wówczas Kevina ...

6:00
Program bez ograniczeń wiekowych
Pierwsza gwiazdka - film animowany, USA 2017
Reż. Timothy Reckart

Bo jest małym osiołkiem, który codziennie pracuje przy mieleniu zboża w wiejskim młynie. Jego największym marzeniem jest wyrwanie się z małej obory. Dużo starszy kolega Bo sugeruje mu, że już czas pogodzić się z codziennością. Zdeterminowany do walki o lepsze życie osiołek postanawia jednak się nie poddawać i ucieka. Na ...

6:00
Program od lat 16
Wyspa - thriller sf, USA 2005
Reż. Michael Bay
Wyk. Ewan McGregor jako Lincoln Six Echo/Tom Lincoln, Scarlett...

Rok 2019. Mieszkańcy ukrytego pod ziemią, sterylnie czystego i monitorowanego ośrodka wierzą, że są jedynymi ludźmi, którzy ocaleli z katastrofy ekologicznej. Z nadzieją oczekują dnia, kiedy trafią na wyspę wolną od skażenia. Z czasem jeden z mieszkańców, Lincoln Six Echo (Ewan McGregor), nabiera podejrzeń co do prawdziwego ...

7:55
Program od lat 12
Jerry Maguire - dramat obyczajowy, USA 1996
Reż. Cameron Crowe
Wyk. Tom Cruise jako Jerry Maguire, Cuba Gooding Jr. jako Rod...

Cynicznego agenta sportowego Jerry'ego Maguire'a (Tom Cruise) zaczynają dręczyć wyrzuty sumienia. Pisze on memoriał o potrzebie uczciwości, rozsyła go do kolegów i... traci pracę. Po jego stronie staje tylko asystentka Dorothy (Renée Zellweger). Jerry nie zamierza jednak odchodzić z branży. Wkrótce zostaje agentem chimerycznego ...

7:30
Program od lat 7
Noc w muzeum 2 - film przygodowy, USA, Kanada 2009
Reż. Shawn Levy
Wyk. Ben Stiller jako Larry Daley, Amy Adams jako Amelia...

W Muzeum Historii Naturalnej w Nowym Jorku po zmroku eksponaty ożywają. Teraz grozi im zamknięcie w magazynach. Były ochroniarz Larry Daley chce ocalić rzymianina Octaviusa, kowboja Jedediaha i pozostałych przyjaciół. Wraz z nimi musi stawić czoło okrutnemu faraonowi, który przejął rządy w placówce.

8:15
Program od lat 7
Hook - film przygodowy, USA 1991
Reż. Steven Spielberg
Wyk. Dustin Hoffman jako Capt. James S. Hook, Robin Williams...

Zapracowany prawnik Peter Banning (Robin Williams) zaniedbuje rodzinę. Podczas pobytu w Londynie jego syn i córka zostają porwani. Wtedy zjawia się wróżka Dzwoneczek (Julia Roberts) i przekonuje Petera, że kiedyś był Piotrusiem Panem. Twierdzi także, że dzieci porwał jego dawny wróg, kapitan Hook (Dustin Hoffman). Peter rusza do ...

9:20
Program od lat 16
Venom - film sf, Chiny, USA 2018
Reż. Ruben Fleischer
Wyk. Tom Hardy jako Eddie Brock, Michelle Williams jako Anne...

Eddie Brock (Tom Hardy) jest ambitnym dziennikarzem śledczym, który dzięki determinacji zawsze osiąga swój cel. Kiedy jednak jedna z jego misji - demaskacja nieetycznych działań firmy Life Foundation - przeradza się w obsesję, Eddie traci pracę i rozstaje się z narzeczoną Anne (Michelle Williams). Osłabiony, przypadkowo wchodzi w ...

10:15
Program od lat 12
Ocean's 8 - komedia kryminalna, USA 2018
Reż. Gary Ross
Wyk. Sandra Bullock jako Debbie Ocean, Cate Blanchett jako...

Po ponad pięciu latach układania misternego planu kradzieży Debbie Ocean (Sandra Bullock), profesjonalna złodziejka i młodsza siostra Danny'ego Oceana, jest gotowa zrealizować największy skok w swoim życiu. Jej celem jest zdobycie naszyjnika o wartości 150 milionów dolarów. Aby mieć pewność, że wszystko pójdzie po jej myśli, ...

10:35
Program od lat 12
Młody Sheldon 3 - odc. 5, USA 2019
Reż. Alex Reid
Wyk. Iain Armitage jako Sheldon Cooper, Zoe Perry jako Mary...

Dorastający Sheldon jest utalentowanym i bystrym młodym naukowcem, wychowującym się w religijnej rodzinie. Matematyczny umysł przysparza mu wielu kłopotów i stawia kolejne wyzwania, z którymi musi sobie radzić. Kolejny sezon serialu o perypetiach geniusza znanego z produkcji "Teoria wielkiego podrywu". Doktor Sturgis wychodzi ze ...

11:15
Program bez ograniczeń wiekowych
Zanim żyli długo i zaplątani - film animowany, USA 2017
Reż. Tom Caulfield, Stephen Sandoval

Kontynuacja hitu Disneya z 2010 roku. Sześć miesięcy po wydarzeniach z filmu "Zaplątani" Roszpunka przygotowuje się do objęcia tronu w krainie Corony. Księżniczka ma jednak problem z życiem według rygorystycznych zasad. Pewnej nocy, w wyniku niespodziewanej przygody, włosy dziewczyny odrastają, znów stając się magiczne.

11:00
Program od lat 16
Kokainowy Rick - dramat kryminalny, USA 2018
Reż. Yann Demange
Wyk. Matthew McConaughey jako Richard Wershe Sr., Bel Powley...

Lata 80. ubiegłego wieku. Czternastoletni Rick (Richie Merritt) wywodzi się z biednej rodziny mieszkającej na przedmieściach Detroit. Jego siostra nawiązuje przelotne romanse z nieodpowiednimi mężczyznami, a ojciec, Richard (Matthew McConaughey), usiłuje zarobić na życie, parając się różnego rodzaju przekrętami, które z czasem ...

   
12:05
Program od lat 16
Szefowie wrogowie 2 - komedia, USA 2014
Reż. Sean Anders
Wyk. Jason Bateman jako Nick Hendricks, Charlie Day jako Dale...

Dale (Charlie Day), Kurt (Jason Sudeikis) i Nick (Jason Bateman), zmęczeni pracą pod dyktando psychopatycznych szefów, postanawiają zacząć działać na własny rachunek. Przepustką do finansowego sukcesu ma być nowatorskie urządzenie do kabin prysznicowych, które zamierzają opatentować. Realizacja genialnego pomysłu wymaga jednak ...

12:10
Program od lat 12
Meg - film sf, USA, Chiny 2018
Reż. Jon Turteltaub
Wyk. Jason Statham jako Jonas Taylor, Li Bingbing jako Suyin,...

W ramach międzynarodowego programu obserwacji podmorskich naukowcy badają okolice Rowu Mariańskiego. Niespodziewanie łódź podwodna zostaje zaatakowana przez gigantyczne stworzenie, które setki lat temu uznano za wymarłe. Statek ulega awarii i osiada na dnie. Oceanograf Zhang (Winston Chao) decyduje się wezwać na ratunek ...

12:50
Program od lat 12
Biały kruk - film biograficzny, Wielka Brytania, Francja, Serbia 2018
Reż. Ralph Fiennes
Wyk. Ralph Fiennes jako Aleksandr Ivanovich Pushkin, Raphaël...

1961 rok. Dwudziestodwuletni Rudolf Nuriejew (Oleg Ivenko), pochodzący z baszkirskiej wsi radziecki tancerz baletowy, bierze udział w tournée w Paryżu. Wcześniej pilnie przygotowywał się do wyjazdu, nauczany przez Aleksandra Puszkina (Ralph Fiennes). Świat Zachodu budzi w nim ogromny zachwyt, a środowisko artystyczne fascynację. ...

13:55
Program od lat 12
Green Book - dramat obyczajowy, USA 2018
Reż. Peter Farrelly
Wyk. Viggo Mortensen jako Tony Lip, Mahershala Ali jako Dr....

Ameryka, lata 60. Zawadiaka z Bronksu Tony Vallelonga (Viggo Mortensen), który ma na utrzymaniu żonę (Linda Cardellini) i dzieci, zgadza się towarzyszyć jako szofer i ochroniarz w trasie koncertowej przez całe Stany Zjednoczone czarnoskóremu wytwornemu muzykowi, pławiącemu się w luksusie erudycie Donaldowi Shirleyowi (Mahershala Ali). ...

14:05
Program od lat 16
Wyspa - thriller sf, USA 2005
Reż. Michael Bay
Wyk. Ewan McGregor jako Lincoln Six Echo/Tom Lincoln, Scarlett...

Rok 2019. Mieszkańcy ukrytego pod ziemią, sterylnie czystego i monitorowanego ośrodka wierzą, że są jedynymi ludźmi, którzy ocaleli z katastrofy ekologicznej. Z nadzieją oczekują dnia, kiedy trafią na wyspę wolną od skażenia. Z czasem jeden z mieszkańców, Lincoln Six Echo (Ewan McGregor), nabiera podejrzeń co do prawdziwego ...

15:00
Program od lat 12
Gwiazdy nie umierają w Liverpoolu - dramat obyczajowy, Wielka Brytania 2017
Reż. Paul McGuigan
Wyk. Annette Bening jako Gloria Grahame, Jamie Bell jako Peter...

Liverpool, lata 70. XX wieku. Legendarna gwiazda kina Gloria Grahame (Annette Bening) nawiązuje romans z młodym aktorem Peterem Turnerem (Jamie Bell). Ich związek z założenia ma nie być zbyt głęboki i zobowiązujący, jednak z czasem kochanek staje się powiernikiem najskrytszych sekretów Glorii, wytwarza się między nimi wyjątkowa ...

16:05
Program od lat 16
Kobieta na skraju dojrzałości - komediodramat, USA 2011
Reż. Jason Reitman
Wyk. Charlize Theron jako Mavis Gary, Patton Oswalt jako Matt...

Pisarka Mavis próbuje dojść do siebie po rozwodzie. Uświadamia sobie, że miłością jej życia jest Buddy, z którym była związana przed laty. Wraca więc do rodzinnego miasteczka, by go odzyskać. Fakt, że mężczyzna jest żonaty i właśnie został ojcem, zupełnie jej nie przeszkadza. Popis aktorskich umiejętności Charlize Theron.

16:20
Program od lat 12
Godziny - dramat obyczajowy, USA, Wielka Brytania 2002
Reż. Stephen Daldry
Wyk. Nicole Kidman jako Virginia Woolf, Julianne Moore jako...

Losy trzech osamotnionych kobiet żyjących w różnych epokach. Anglia, lata 20. Virginia Woolf po kolejnym załamaniu nerwowym zaczyna pracować nad nową powieścią. Los Angeles, lata 50. Pogrążająca się w depresji Laura czyta książkę Woolf. Nowy Jork, 2001 rok. Clarissa opiekuje się chorym na AIDS poetą.

16:45
Program od lat 16
W cieniu drzewa - komediodramat, Islandia, Polska, Dania, Niemcy, Francja 2017
Reż. Hafsteinn Gunnar Sigurdsson
Wyk. Steinthór Hróar Steinthórsson jako Atli, Edda...

Trzydziestoletni Atli (Steinthór Hróar Steinthórsson) zostaje przyłapany przez żonę Agnes (Lára Jóhanna Jónsdóttir) na oglądaniu filmu, na którym uprawia seks z byłą partnerką. Zraniona kobieta wyrzuca go z domu i zabrania kontaktować się z córką. Atli szuka więc dachu nad głową u rodziców, którzy mieszkają w sielskiej ...

17:40
Program od lat 12
Dolina Krzemowa 6 - odc. 7-ost., USA 2019
Wyk. Josh Brener jako Nelson 'Big Head' Bighetti, Martin Starr...

Niecodzienne perypetie wyjątkowo bystrych specjalistów od nowych technologii, na co dzień mieszkających w Dolinie Krzemowej w Kalifornii. Start-upy czy prowadzenie firm internetowych nie są im obce. Programista, Richard Hendricks wraz z kumplami marzą o karierze na miarę Marka Zuckerberga, twórcy facebooka. Mężczyźni są wybitnie ...

     
18:15
Program od lat 16
Venom - film sf, Chiny, USA 2018
Reż. Ruben Fleischer
Wyk. Tom Hardy jako Eddie Brock, Michelle Williams jako Anne...

Eddie Brock (Tom Hardy) jest ambitnym dziennikarzem śledczym, który dzięki determinacji zawsze osiąga swój cel. Kiedy jednak jedna z jego misji - demaskacja nieetycznych działań firmy Life Foundation - przeradza się w obsesję, Eddie traci pracę i rozstaje się z narzeczoną Anne (Michelle Williams). Osłabiony, przypadkowo wchodzi w ...

18:15
Program od lat 16
Kokainowy Rick - dramat kryminalny, USA 2018
Reż. Yann Demange
Wyk. Matthew McConaughey jako Richard Wershe Sr., Bel Powley...

Lata 80. ubiegłego wieku. Czternastoletni Rick (Richie Merritt) wywodzi się z biednej rodziny mieszkającej na przedmieściach Detroit. Jego siostra nawiązuje przelotne romanse z nieodpowiednimi mężczyznami, a ojciec, Richard (Matthew McConaughey), usiłuje zarobić na życie, parając się różnego rodzaju przekrętami, które z czasem ...

18:15
Program od lat 12
Dym - komediodramat, USA, Niemcy, Japonia 1995
Reż. Wayne Wang
Wyk. Harvey Keitel jako Augustus 'Auggie' Wren, William Hurt...

Właściciel sklepiku tytoniowego na Brooklynie Auggie (Harvey Keitel) ma krąg stałych klientów. Jednym z nich jest owdowiały pisarz Paul Benjamin (William Hurt). Obaj pomagają czarnoskóremu nastolatkowi, ściganemu przez gangsterów, który pragnie odnaleźć swojego ojca (Forest Whitaker).

20:10
Program od lat 12
Mroczne materie - odc. 6/8, Wielka Brytania 2019
Reż. Euros Lyn
Wyk. Dafne Keen jako Lyra Belacqua, Ruth Wilson jako Marisa...

Lyra (Dafne Keen) rusza na poszukiwanie przyjaciela, który znika bez śladu. Dziewczyna dowiaduje się o istnieniu spisku powiązanego z porwaniami dzieci. Wkrótce też spróbuje odkryć, na czym polega zjawisko nazywane Pyłem. Serial jest adaptacją trzyczęściowego cyklu fantasy Philipa Pullmana o tym samym tytule. Lyra spotyka na Stacji ...

20:10
Program od lat 16
Wataha 3 - odc. 1/6, Polska 2019
Reż. Olga Chajdas, Katarzyna Adamik
Wyk. Leszek Lichota jako Wiktor Rebrow, Andrzej Zieliński...

Trzeci sezon rozpoczyna się zatrzymaniem przez Straż Graniczną dwóch migrantów, którzy usiłowali przedostać się z Polski na Ukrainę. Podążając ich śladem, Rebrow (Leszek Lichota) nagle natyka się na miejsce zbrodni. Wieść o wyjątkowo bestialskim morderstwie porusza cały kraj. Markowski (Andrzej Zieliński) przejmuje ...

20:10
Program od lat 12
Mała miss - komediodramat, USA 2006
Reż. Jonathan Dayton, Valerie Faris
Wyk. Abigail Breslin jako Olive, Greg Kinnear jako Richard,...

7-letnia Olive (Abigail Breslin), okularnica z lekką nadwagą, z powodu dyskwalifikacji kilku konkurentek przechodzi do kolejnego etapu konkursu piękności. Wraz z nią do Kalifornii wyrusza ekscentryczna rodzina: matka, Sheryl (Toni Collette) - gospodyni domowa, ojciec, Richard (Greg Kinnear) - niespełniony pisarz, dziadek erotoman (Alan ...

21:10
Program bez ograniczeń wiekowych
Premiera - Temple - odc. 7/8, Wielka Brytania 2019
Wyk. Tobi King Bakare jako Jamie, Marion Bailey jako Ingrid,...

Chirurg po przejściach wpada na pomysł, aby w podziemiach Londynu stworzyć nietypową klinikę. Postanawia leczyć w niej przestępców, nielegalnych imigrantów oraz przeróżnych dziwaków, którzy odmawiają korzystania z publicznej opieki medycznej. Daniel zostaje wyróżniony w świecie akademickim. Tymczasem w podziemiach podejmuje ...

21:10
Program od lat 12
Biały kruk - film biograficzny, Wielka Brytania, Francja, Serbia 2018
Reż. Ralph Fiennes
Wyk. Ralph Fiennes jako Aleksandr Ivanovich Pushkin, Raphaël...

1961 rok. Dwudziestodwuletni Rudolf Nuriejew (Oleg Ivenko), pochodzący z baszkirskiej wsi radziecki tancerz baletowy, bierze udział w tournée w Paryżu. Wcześniej pilnie przygotowywał się do wyjazdu, nauczany przez Aleksandra Puszkina (Ralph Fiennes). Świat Zachodu budzi w nim ogromny zachwyt, a środowisko artystyczne fascynację. ...

21:55
Program od lat 12
Premiera - Szkoła jazdy dla Saudyjek - film dokumentalny, USA 2019
Reż. Erica Gornall

W czerwcu 2018 roku w Arabii Saudyjskiej doszło do ważnej zmiany. Kobiety zyskały możliwość prowadzenia samochodów, co do tej pory było przywilejem zarezerwowanym tylko dla mężczyzn. Dokument prezentuje szkołę jazdy umiejscowioną w Rijadzie. Pokazuje również, ile dla kobiet znaczyła ta zmiana oraz jak wpłynęła na ich tryb ...

22:00
Program od lat 12
Meg - film sf, USA, Chiny 2018
Reż. Jon Turteltaub
Wyk. Jason Statham jako Jonas Taylor, Li Bingbing jako Suyin,...

W ramach międzynarodowego programu obserwacji podmorskich naukowcy badają okolice Rowu Mariańskiego. Niespodziewanie łódź podwodna zostaje zaatakowana przez gigantyczne stworzenie, które setki lat temu uznano za wymarłe. Statek ulega awarii i osiada na dnie. Oceanograf Zhang (Winston Chao) decyduje się wezwać na ratunek ...

23:20
Program bez ograniczeń wiekowych
Watchmen - odc. 8/9, USA 2019
Reż. Nicole Kassell, Steph Green
Wyk. Yahya Abdul-Mateen II jako Cal Abar, Christie Amery jako...

Osadzona w alternatywnym świecie historia o superbohaterach, którzy z powodu brutalnych metod działania zostają wyjęci spod prawa. Policjanci zmuszeni są ukrywać swoją tożsamość, by ustrzec się przed bezwzględnymi terrorystami. Zamaskowani strażnicy oraz ich perypetie są adaptacją jednej z najlepszych powieści graficznych w ...

23:00
Program od lat 12
X-Men: Pierwsza klasa - film sf, USA 2011
Reż. Matthew Vaughn
Wyk. James McAvoy jako Professor Charles Xavier, Michael...

Lata 60. XX w. USA i ZSRR stoją na krawędzi wojny. Do jej wybuchu dążą członkowie elitarnego Hellfire Clubu. O intrydze dowiadują się mutanci, Xavier i Lehnsherr. Postanawiają zebrać grupę obdarzonych supermocami młodych ludzi i zapobiec atomowej wojnie.

23:55
Program od lat 16
Escape room - horror, USA 2019
Reż. Adam Robitel
Wyk. Taylor Russell jako Zoey Davis, Logan Miller jako Ben...

Zoey (Taylor Russell), ambitna studentka fizyki, żołnierka Amanda (Deborah Ann Woll), menedżer Jason (Jay Ellis), kierowca Mike (Tyler Labine), magazynier Ben (Logan Miller) i Danny (Nik Dodani), miłośnik pokojów zagadek, zostają zaproszeni do nowo otwartego escape roomu. Przybywają do wyznaczonego budynku i oczekują na pojawienie się ...

00:20
Program od lat 16
Superfly - film sensacyjny, USA 2018
Reż. Director X.
Wyk. Trevor Jackson jako Youngblood Priest, Jason Mitchell...

Priest (Trevor Jackson ) jest młodym, lecz zaradnym dilerem narkotykowym. Pewnego dnia postanawia zrezygnować z prowadzenia tego rodzaju biznesu. Zanim jednak całkiem wycofa się z nielegalnej działalności, chce po raz ostatni się wzbogacić. Priest udaje się do Meksyku, gdzie planuje skontaktować się z dostawcą towaru - kartelem. ...

1:15
Program bez ograniczeń wiekowych
Leaving Neverland - film dokumentalny, Wielka Brytania 2019
Reż. Dan Reed

Kontrowersyjny dokument, w którym zostały przedstawione kulisy niejednoznacznej relacji dwóch chłopców z światową ikoną popkultury Michaelem Jacksonem. Obecnie trzydziestoletni mężczyźni, Wade Robson i James Safechuck, opowiadają o swojej przyjaźni z muzykiem. Po długim czasie spoglądają na nią z zupełnie innej perspektywy.

1:35
Program od lat 16
Ostrza chwały - komedia, USA 2007
Reż. Josh Gordon, Will Speck
Wyk. Will Ferrell jako Chazz Michael Michaels, Jon Heder jako...

Łyżwiarze figurowi Chazz Michael Michaels (Will Ferrell) i Jimmy MacElroy (Jon Heder) stale ze sobą rywalizują. Kiedy podczas mistrzostw świata dochodzi między nimi do rękoczynów, zostają zdyskwalifikowani i pozbawieni dotychczasowych trofeów. Trzy lata później usiłujący ratować własną karierę trener decyduje się znów ...

2:15
Program od lat 12
Ludzie jak my - komediodramat, USA 2012
Reż. Alex Kurtzman
Wyk. Chris Pine jako Sam, Elizabeth Banks jako Frankie,...

Sam dowiaduje się o nagłej śmierci ojca. Jedzie na pogrzeb. Wśród rzeczy zmarłego znajduje sporą sumę pieniędzy oraz notkę, że gotówkę ma otrzymać niejaki Josh Davis. Odkrywa, że to kilkuletni syn uzależnionej od alkoholu Frankie. Nabiera podejrzeń, że kobieta jest jego przyrodnią siostrą.

3:10
Program od lat 12
Zestresowany naród - film dokumentalny, USA 2019
Reż. Marc Levin

Znany w Bollywood reżyser i producent filmowy, Sanjay Gupta, próbuje się dowiedzieć, dlaczego długość życia w Ameryce od kilku lat konsekwentnie maleje. Obecnie jest najniższa wśród wszystkich krajów pierwszego świata. Za kamerą stanął zdobywca statuetki Emmy Marc Levin.

3:20
Program bez ograniczeń wiekowych
Pulp Fiction - dramat sensacyjny, USA 1994
Reż. Quentin Tarantino
Wyk. John Travolta jako Vincent Vega, Uma Thurman jako Mia...

Filmowy majstersztyk Quentina Tarantino z plejadą gwiazd. Oscar za najlepszy scenariusz oryginalny. Gangsterzy Vincent Vega i Jules Winnfield mają odzyskać tajemniczą walizkę z rąk rabusiów. Pierwszy z nich musi też zaopiekować się żoną swojego szefa, Mią. Czeka go trudna noc...

4:25
Program od lat 16
Kobieta na skraju dojrzałości - komediodramat, USA 2011
Reż. Jason Reitman
Wyk. Charlize Theron jako Mavis Gary, Patton Oswalt jako Matt...

Pisarka Mavis próbuje dojść do siebie po rozwodzie. Uświadamia sobie, że miłością jej życia jest Buddy, z którym była związana przed laty. Wraca więc do rodzinnego miasteczka, by go odzyskać. Fakt, że mężczyzna jest żonaty i właśnie został ojcem, zupełnie jej nie przeszkadza. Popis aktorskich umiejętności Charlize Theron.

4:05
Program od lat 12
Godziny - dramat obyczajowy, USA, Wielka Brytania 2002
Reż. Stephen Daldry
Wyk. Nicole Kidman jako Virginia Woolf, Julianne Moore jako...

Losy trzech osamotnionych kobiet żyjących w różnych epokach. Anglia, lata 20. Virginia Woolf po kolejnym załamaniu nerwowym zaczyna pracować nad nową powieścią. Los Angeles, lata 50. Pogrążająca się w depresji Laura czyta książkę Woolf. Nowy Jork, 2001 rok. Clarissa opiekuje się chorym na AIDS poetą.