Program TV

Czwartek (2017-06-29)

Piątek (2017-06-30)

Sobota (2017-07-01)

     
6:00
Program od lat 12
Żywot Mateusza - dramat psychologiczny, Polska 1967
Reż. Witold Leszczyński
Wyk. Franciszek Pieczka jako Matis, Anna Milewska jako Olga,...

Mateusz (Franciszek Pieczka) mieszka z siostrą Olgą (Anna Milewska) w domku nad jeziorem. Rodzeństwo żyje w oderwaniu od cywilizacji. Wrażliwy Mateusz jest przez otoczenie traktowany jak nieszkodliwy dziwak. Jego spokojne życie zmienia się, kiedy Olga sprowadza do domu kochanka, drwala Jana. Jej brat czuje się osamotniony i ...

6:00
Program od lat 12
Antek policmajster - komedia, Polska 1935
Reż. Michał Waszyński
Wyk. Adolf Dymsza jako Antek Król, Maria Bogda jako...

Antek Król (Adolf Dymsza), warszawski cwaniak i sprzedawca królików, zostaje oskarżony przez władze carskie o oszustwo. Ucieka z sali sądowej i ukrywa się w pociągu, jadącym do niewielkiego miasteczka. Podczas podróży okrada z munduru pijanego policmajstra. W tym przebraniu zostaje przyjęty przez lokalne władze z honorami ...

7:40
TV okazje - magazyn

Prowadzący prezentują produkty gospodarstwa domowego oraz inne gadżety, które można zamówić telefonicznie.

7:45
TV okazje - magazyn

Prowadzący prezentują produkty gospodarstwa domowego oraz inne gadżety, które można zamówić telefonicznie.

7:55
TV okazje - magazyn

Prowadzący prezentują produkty gospodarstwa domowego oraz inne gadżety, które można zamówić telefonicznie.

8:55
Program od lat 12
Mniejszy szuka dużego - film familijny, Polska 1975
Reż. Konrad Nałęcki
Wyk. Roman Kłosowski jako Kowalski, ojciec Mietka, Wiesław...

Rozpoczynają się zdjęcia do filmu. Jego bohater Mniejszy (Robert Schmidt) szuka swojego starszego brata, Dużego (Tadeusz Drewnowski), który uciekł z domu. Prosi o pomoc jego sympatię, Filomenę (Magda Nałęcka). Udaje im się trafić na trop Dużego... Na podstawie powieści Wiktora Woroszylskiego.

9:00
Program od lat 12
Kalejdoskop Polskiego Filmu - Wywiad z Jerzym Hoffmanem - odc. 5, Polska 2014-2016
Reż. Stanisław Janicki

Autorski program legendarnego popularyzatora polskiego kina, Stanisława Janickiego. W poszczególnych odcinkach twórca przybliży okoliczności powstawania oraz przyjęcia poszczególnych filmów powojennych, począwszy od skromnych produkcji, a skończywszy na PRL-owskich popkulturowych hitach. Podczas wywiadu ze Stanisławem Janickim jeden ...

9:35
Program od lat 12
Latający mnich i tajemnica da Vinci - film fantasy, Polska, Węgry, Czechy, Słowacja 2010
Reż. Mariana Čengel-Solčanska
Wyk. Marko Igonda jako Cyprian, Aleksander Domogarow jako...

XVIII wiek, słowackie Pieniny przy dzisiejszej granicy z Polską. W ukrytym w górach i owianym mrocznymi legendami Czerwonym Klasztorze pustelniczy żywot wiodą mnisi kamedulscy, nieświadomi dramatycznych zmian, jakie przeżywa targana wojnami i rewolucjami Europa. Pewnego dnia u wrót klasztoru odnajdują zakrwawionego, bezimiennego ...

9:40
Program od lat 12
Gdzie jest generał - komedia wojenna, Polska 1963
Reż. Tadeusz Chmielewski
Wyk. Jerzy Turek jako szeregowy Wacław Orzeszko, Elżbieta...

Rok 1945. Nieudacznik Orzeszko (Jerzy Turek) odłącza się od oddziału. Dociera do zamku, w którym czerwonoarmistka Marusia (Elżbieta Czyżewska) pilnuje piwnic z trunkami. Przebywa tam też hitlerowski generał. Orzeszko chce wziąć go do niewoli.

10:50
Program od lat 12
Znaki szczególne - Podejrzany - odc. 1/6, Polska 1976
Reż. Roman Załuski
Wyk. Bronisław Cieślak jako Inżynier Bogdan Zawada, Anna...

Perypetie inż. Zawady, który w poszukiwaniu nowych miejsc pracy wciąż jest w drodze. Dzięki podróżom ma możliwość poznawania różnych ludzi. Inżynier Zawada pracuje na budowach całego kraju. Jego zawodowe perypetie łączą się z problemami osobistymi. Zostaje oskarżony o zabójstwo.

11:50
Program od lat 12
Znaki szczególne - Rozbitek - odc. 2, Polska 1976
Reż. Roman Załuski
Wyk. Bronisław Cieślak jako Inżynier Bogdan Zawada,...

Perypetie inż. Zawady, który w poszukiwaniu nowych miejsc pracy wciąż jest w drodze. Dzięki podróżom ma możliwość poznawania różnych ludzi. Zawada wychodzi na wolność. Traktowany podejrzliwie, decyduje się na wyjazd do Gdańska, gdzie zachwyca się budową portu na pełnym morzu.

11:40
Program od lat 12
Agent nr 1 - dramat wojenny, Polska 1971
Reż. Zbigniew Kuźmiński
Wyk. Karol Strasburger jako Jerzy Szajnowicz-Iwanow, Barbara...

Jerzy Iwanow-Szajnowicz jest synem Polki i Rosjanina. Podczas II wojny światowej nawiązuje kontakt z brytyjskim wywiadem. W 1941 roku trafia do Grecji, gdzie przeprowadza akcje dywersyjne.

     
12:00
Program od lat 12
Antek policmajster - komedia, Polska 1935
Reż. Michał Waszyński
Wyk. Adolf Dymsza jako Antek Król, Maria Bogda jako...

Antek Król (Adolf Dymsza), warszawski cwaniak i sprzedawca królików, zostaje oskarżony przez władze carskie o oszustwo. Ucieka z sali sądowej i ukrywa się w pociągu, jadącym do niewielkiego miasteczka. Podczas podróży okrada z munduru pijanego policmajstra. W tym przebraniu zostaje przyjęty przez lokalne władze z honorami ...

13:00
Program od lat 12
Potop Redivivus - film historyczny, Polska 2014
Reż. Jerzy Hoffman
Wyk. Daniel Olbrychski jako Andrzej Kmicic, Małgorzata...

Na podstawie zrekonstruowanej cyfrowo wersji filmu powstał "Potop Redivivus", czyli "Potop odrodzony", stanowiący swoistą kondensację monumentalnego dzieła. Choć oryginalny, trwający 315 minut materiał został znacznie okrojony, w nowym filmie udało się pomieścić wszystkie najważniejsze wątki narracyjne.

13:45
Program od lat 12
Droga na zachód - dramat sensacyjny, Polska 1961
Reż. Bohdan Poręba
Wyk. Kazimierz Opaliński jako Walczak, Władysław Kowalski...

Rok 1945, ostatnie dni wojny. Na front jedzie pociąg wyładowany amunicją. Prowadzi go emerytowany maszynista Walczak (Kazimierz Opaliński). Transport musi przejechać przez tereny, na których cały czas znajdują się niedobitki armii niemieckiej. Mimo, że w drodze zostają zabici wszyscy żołnierze konwojujący transport oraz pomocnik ...

14:00
Program od lat 12
Jarzębina czerwona - dramat wojenny, Polska 1970
Reż. Ewa Petelska, Czesław Petelski
Wyk. Andrzej Kopiczyński jako oficer Wiktor Kotarski, Andrzej...

Marzec 1945 roku. Trwa bitwa o twierdzę Kołobrzeg, zaciekle bronioną przez hitlerowców. W walkach na Pomorzu biorą udział żołnierze kompanii "Jarzębina czerwona". Dowodzi nimi oficer Wiktor Kotarski (Andrzej Kopiczyński). Wojna to dla niego krok w kierunku nastania czasów sprawiedliwości społecznej. Pozostali żołnierze walczą z ...

15:30
Program od lat 12
Rancho Texas - film obyczajowy, Polska 1958
Reż. Wadim Berestowski
Wyk. Bogusz Bilewski jako Jacek, Teresa Iżewska jako...

Jacek (Bogusz Bilewski) i jego kolega zostają "kowbojami" w Bieszczadach. Zamiast oczekiwanej przygody czeka ich tam nuda. Sprawy przybierają nieoczekiwany obrót, gdy Jacek zaczyna podrywać dziewczynę szefa przemytników - Walentynę. Zaleca się też do uczestniczącej w wyprawie geologów Agnieszki.

16:50
Program od lat 12
Znaki szczególne - Podejrzany - odc. 1/6, Polska 1976
Reż. Roman Załuski
Wyk. Bronisław Cieślak jako Inżynier Bogdan Zawada, Anna...

Perypetie inż. Zawady, który w poszukiwaniu nowych miejsc pracy wciąż jest w drodze. Dzięki podróżom ma możliwość poznawania różnych ludzi. Inżynier Zawada pracuje na budowach całego kraju. Jego zawodowe perypetie łączą się z problemami osobistymi. Zostaje oskarżony o zabójstwo.

16:50
Program od lat 12
Znaki szczególne - Rozbitek - odc. 2, Polska 1976
Reż. Roman Załuski
Wyk. Bronisław Cieślak jako Inżynier Bogdan Zawada,...

Perypetie inż. Zawady, który w poszukiwaniu nowych miejsc pracy wciąż jest w drodze. Dzięki podróżom ma możliwość poznawania różnych ludzi. Zawada wychodzi na wolność. Traktowany podejrzliwie, decyduje się na wyjazd do Gdańska, gdzie zachwyca się budową portu na pełnym morzu.

17:25
Program od lat 12
Jarzębina czerwona - dramat wojenny, Polska 1970
Reż. Ewa Petelska, Czesław Petelski
Wyk. Andrzej Kopiczyński jako oficer Wiktor Kotarski, Andrzej...

Marzec 1945 roku. Trwa bitwa o twierdzę Kołobrzeg, zaciekle bronioną przez hitlerowców. W walkach na Pomorzu biorą udział żołnierze kompanii "Jarzębina czerwona". Dowodzi nimi oficer Wiktor Kotarski (Andrzej Kopiczyński). Wojna to dla niego krok w kierunku nastania czasów sprawiedliwości społecznej. Pozostali żołnierze walczą z ...

     
18:00
Program od lat 12
Kabaretowy rejs - odc. 24, Polska 2014-2015
Reż. Krzysztof Jaślar

Najlepsze skecze w wykonaniu najpopularniejszych polskich kabaretów i satyryków, m.in. Ani Mru-Mru, Kabaretu Moralnego Niepokoju, Grupy MoCarta czy formacji Łowcy.B. W dzisiejszym odcinku widzowie zobaczą: Kabaret Moralnego Niepokoju w skeczu "Tatusiowie", Kabaret Młodych Panów w skeczu "BMW", Grupę MoCarta w skeczu "Cztery Pory Roku", ...

18:00
Program od lat 12
Kabaretowy rejs - odc. 12, Polska 2014-2015
Reż. Krzysztof Jaślar

Najlepsze skecze w wykonaniu najpopularniejszych polskich kabaretów i satyryków, m.in. Ani Mru-Mru, Kabaretu Moralnego Niepokoju, Grupy MoCarta czy formacji Łowcy.B. Na scenie zaprezentują się: Ani Mru-Mru ze scenką "List do Pipy", formacja Smile w skeczu "Studio piłkarskie", Ciach ze skeczem "Narzekacz w pociągu", Dno z "Wieśminem" ...

19:00
Program od lat 12
Kabaretowy rejs - odc. 65, Polska 2014-2015
Reż. Krzysztof Jaślar

Najlepsze skecze w wykonaniu najpopularniejszych polskich kabaretów i satyryków, m.in. Ani Mru-Mru, Kabaretu Moralnego Niepokoju, Grupy MoCarta czy formacji Łowcy.B. Na scenie m.in.: kabaret Ani Mru-Mru w skeczu "Studniówka", Ireneusz Krosny w skeczu "Królewna i rycerz", Kabaret Moralnego Niepokoju w skeczu "Grzesiek Gąska", Kabaret Smile ...

19:00
Program od lat 12
Kabaretowy rejs - odc. 1, Polska 2014-2015
Reż. Krzysztof Jaślar

Najlepsze skecze w wykonaniu najpopularniejszych polskich kabaretów i satyryków, m.in. Ani Mru-Mru, Kabaretu Moralnego Niepokoju, Grupy MoCarta czy formacji Łowcy.B. W tym odcinku widzowie zobaczą kabarety Ani Mru-Mru i Smile w skeczu "Ka-ka-kask", Zbigniewa Zamachowskiego i Grupę MoCarta w scence "Temat tabu, czyli ballada o jamniku" oraz ...

20:00
Program od lat 16
Ewa - dramat obyczajowy, Polska 2010
Reż. Adam Sikora, Ingmar Villqist
Wyk. Barbara Lubos-Święs jako Giza, Andrzej Mastalerz jako...

Śląsk. Giza mieszka z bezrobotnym mężem i dziećmi w obskurnym familoku. Pewnego dnia dostaje propozycję pracy w klubie nocnym. Na początku tylko sprząta, ale wkrótce zaczyna świadczyć także inne usługi... Debiut fabularny znanego operatora Adama Sikory ("Essential Killing"), zrealizowany wspólnie z Ingmarem Villqistem.

20:00
Program od lat 16
Komornik - dramat obyczajowy, Polska 2005
Reż. Feliks Falk
Wyk. Andrzej Chyra jako Lucjan Bohme, Małgorzata Kożuchowska...

Obsypane nagrodami dzieło Feliksa Falka z brawurową rolą Andrzeja Chyry. Opowiedziana w filmie historia to 48 godzin z życia wszechwładnego i aroganckiego komornika. Pod wpływem dramatycznych wydarzeń przechodzi religijną przemianę i postanawia naprawić wyrządzone krzywdy. Wtedy zaczynają spadać na niego kolejne nieszczęścia...

20:00
Program od lat 16
Superprodukcja - komedia, Polska 2002
Reż. Juliusz Machulski
Wyk. Rafał Królikowski jako Yanek Drzazga, krytyk filmowy,...

Juliusz Machulski, największy krajowy specjalista od kina komediowego, kieruje tym razem ostrze satyry w stronę rodzimego show-biznesu - świata filmowców i krytyków. Sprawnie zrealizowana, ironiczna i pełna filmowych cytatów opowieść. Jej bohaterem jest pewien złośliwy recenzent, który z krytyka musi przeistoczyć się w twórcę.

22:00
Program od lat 16
Pod powierzchnią - thriller, Polska 2006
Reż. Marek Gajczak
Wyk. Zbigniew Kaleta jako Piotr, Magdalena Boczarska jako...

Upalne lato. W opuszczonym domu nad jeziorem spotyka się czwórka przyjaciół: Piotr (Zbigniew Kaleta), Iza (Beata Kozikowska), Michał (Tomasz Karolak) i Anna (Magdalena Boczarska). Sytuacja między nimi komplikuje się, gdy wychodzą na jaw głęboko skrywane namiętności. Pod powierzchnią rzeczywistości każde z nich odkryje ...

22:00
Program od lat 16
Dzień babci - film krótkometrażowy, Polska 2015
Reż. Miłosz Sakowski
Wyk. Anna Dymna jako Judyta, Mateusz Nędza jako Tomek,...

Tomek (Mateusz Nędza) oszukuje starszą kobietę (Anna Dymna) metodą "na wnuczka". Zostaje zdemaskowany. Niedoszła ofiara proponuje układ - dostanie pieniądze, ale musi udawać jej krewnego przed pracownikiem socjalnym. Dzięki temu uniknie ona przeniesienia do domu opieki.

22:30
Program od lat 16
Komornik - dramat obyczajowy, Polska 2005
Reż. Feliks Falk
Wyk. Andrzej Chyra jako Lucjan Bohme, Małgorzata Kożuchowska...

Obsypane nagrodami dzieło Feliksa Falka z brawurową rolą Andrzeja Chyry. Opowiedziana w filmie historia to 48 godzin z życia wszechwładnego i aroganckiego komornika. Pod wpływem dramatycznych wydarzeń przechodzi religijną przemianę i postanawia naprawić wyrządzone krzywdy. Wtedy zaczynają spadać na niego kolejne nieszczęścia...

22:45
Program od lat 16
Zabij mnie, glino - dramat sensacyjny, Polska 1987
Reż. Jacek Bromski
Wyk. Bogusław Linda jako Malik, Piotr Machalica jako...

Bandyta Malik (Bogusław Linda) poprzysięga zemstę porucznikowi milicji Popczykowi (Piotr Machalica). Przestępcy udaje się uciec z więzienia. Zamierza on wyjechać za granicę, ale najpierw chce pozbyć się Popczyka. Włamuje się do jego domu i zabija żonę milicjanta oraz jej kochanka. Teraz porucznik ma też osobisty motyw, aby ...

23:40
Program od lat 12
Dreszcze - film psychologiczny, Polska 1981
Reż. Wojciech Marczewski
Wyk. Tomasz Hudziec jako Tomek Żukowski, Teresa Marczewska...

Rok 1955. Ojciec 13-letniego Tomka zostaje aresztowany. Chłopak nie może się z tym pogodzić. Wyjeżdża na obóz młodzieżowy, gdzie zachowuje się nagannie. Zmienia się to, gdy jego idolką zostaje druhna przewodniczka (Teresa Marczewska).

00:30
Program od lat 16
Pod powierzchnią - thriller, Polska 2006
Reż. Marek Gajczak
Wyk. Zbigniew Kaleta jako Piotr, Magdalena Boczarska jako...

Upalne lato. W opuszczonym domu nad jeziorem spotyka się czwórka przyjaciół: Piotr (Zbigniew Kaleta), Iza (Beata Kozikowska), Michał (Tomasz Karolak) i Anna (Magdalena Boczarska). Sytuacja między nimi komplikuje się, gdy wychodzą na jaw głęboko skrywane namiętności. Pod powierzchnią rzeczywistości każde z nich odkryje ...

1:10
Program od lat 16
Heavy mental - komediodramat, Polska 2013
Reż. Sebastian Buttny
Wyk. Grzegorz Stosz jako Mariusz, Piotr Głowacki, Izabela...

Aktor Mariusz nie może grać, bo gdy wychodzi na scenę, zapomina tekst. Wszystko się zmienia, gdy poznaje Piotra, fana heavy metalu i pracownika opieki społecznej, który zajmował się jego zmarłym dziadkiem. W zamian za mieszkanie po staruszku obiecuje mu on pomoc w zdobyciu wymarzonej dziewczyny.

1:50
Program od lat 12
Habemus Papam - komediodramat, Włochy, Francja 2011
Reż. Nanni Moretti
Wyk. Michel Piccoli jako Il papa, Nanni Moretti jako Lo...

Nowy namiestnik Stolicy Apostolskiej, francuski kardynał Melville, tuż po ogłoszeniu wyniku konklawe ma przywitać wiernych zebranych na placu Świętego Piotra. Uważa, że jest niegodny papieskiego urzędu. Ukradkiem wymyka się z Watykanu.

2:00
Program od lat 12
Śluby panieńskie - komedia kostiumowa, Polska 2010
Reż. Filip Bajon
Wyk. Anna Cieślak jako Aniela Dobrójska, Maciej Stuhr jako...

Ekranizacją sztuki Aleksandra Fredry. Majętny Radost chce wyswatać swojego bratanka Gustawa z córką pani Dobrójskiej, Anielą. Strony uzgadniają kontrakt małżeński, ale młodzi zamierzają sami decydować o swoim losie.

3:25
Program od lat 12
Odwiedziny prezydenta - dramat psychologiczny, Polska 1961
Reż. Jan Batory
Wyk. Irena Malkiewicz jako Zofia, babcia Kicia, Beata...

Przejmująca opowieść o kilkuletnim chłopcu bezskutecznie poszukującym czułości i serdeczności. Jacek (Janusz Pomaski) znajduje się pod opieką ludzi zamożnych i wykształconych, ale mimo to dotkliwie doskwiera mu samotność. Jest dzieckiem z poprzedniego małżeństwa swojego ojca, Witolda (Leon Niemczyk). Obecna żona ojca, Iga ...

4:05
Program od lat 12
Podziemny front - Nim nadejdzie świt - odc. 5, Polska 1965
Reż. Seweryn Nowicki, Hubert Drapella
Wyk. Czesław Byszewski jako Ryszard, dowódca "Czwartaków",...

Batalion Armii Ludowej im. Czwartaków jest jednostką przeznaczoną do zadań specjalnych. Od 1943 roku wytrenowani, ledwie pełnoletni żołnierze toczą zacięte walki z okupantem hitlerowskim, wykonując m.in. liczne akcje sabotażowe. Dowódcą oddziału jest Ryszard (Czesław Byszewski). Do transportu wojskowego, na który planowano ...

4:00
Program od lat 12
Podziemny front - Ostatni pojedynek - odc. 7-ost., Polska 1965
Reż. Seweryn Nowicki, Hubert Drapella
Wyk. Czesław Byszewski jako Ryszard, dowódca "Czwartaków",...

Batalion Armii Ludowej im. Czwartaków jest jednostką przeznaczoną do zadań specjalnych. Od 1943 roku wytrenowani, ledwie pełnoletni żołnierze toczą zacięte walki z okupantem hitlerowskim, wykonując m.in. liczne akcje sabotażowe. Dowódcą oddziału jest Ryszard (Czesław Byszewski). Wojna zbliża się ku końcowi. Żołnierze Armii ...

4:40
Program od lat 12
Podziemny front - Przeprawa - odc. 6, Polska 1965
Reż. Seweryn Nowicki, Hubert Drapella
Wyk. Czesław Byszewski jako Ryszard, dowódca "Czwartaków",...

Batalion Armii Ludowej im. Czwartaków jest jednostką przeznaczoną do zadań specjalnych. Od 1943 roku wytrenowani, ledwie pełnoletni żołnierze toczą zacięte walki z okupantem hitlerowskim, wykonując m.in. liczne akcje sabotażowe. Dowódcą oddziału jest Ryszard (Czesław Byszewski). Warszawa, wrzesień 1944 roku. Uczestnicy powstania ...

4:45
Program od lat 12
Fire-Followers - film krótkometrażowy, Polska 2013
Reż. Karolina Breguła
Wyk. Ivar Nyygard jako Utvik, Trond Sobstad jako nauczyciel...

Opowieść o mieście, które przez wieki regularnie płonęło. Technika pozwoliła już zabezpieczyć zagrożony obszar, ale mieszkańcy dalej żyją w strachu.

5:20
Program od lat 12
Podziemny front - Ostatni pojedynek - odc. 7-ost., Polska 1965
Reż. Seweryn Nowicki, Hubert Drapella
Wyk. Czesław Byszewski jako Ryszard, dowódca "Czwartaków",...

Batalion Armii Ludowej im. Czwartaków jest jednostką przeznaczoną do zadań specjalnych. Od 1943 roku wytrenowani, ledwie pełnoletni żołnierze toczą zacięte walki z okupantem hitlerowskim, wykonując m.in. liczne akcje sabotażowe. Dowódcą oddziału jest Ryszard (Czesław Byszewski). Wojna zbliża się ku końcowi. Żołnierze Armii ...

5:20
Program od lat 16
Kaukaski feniks - film dokumentalny, Polska 2006
Reż. Wojciech Domachowski

Film stanowi zapis działań Polskiej Akcji Humanitarnej od września 2005 do lutego 2006 roku, kiedy to PAH wprowadzała w życie projekt dostarczania wody pitnej mieszkańcom zrujnowanego wojną Groznego, stolicy Czeczenii. W okresie realizacji filmu PAH dostarczała dziennie 700 ton wody pitnej mieszkańcom Groznego, którzy wskutek ...

5:50
Program od lat 12
Odwiedziny prezydenta - dramat psychologiczny, Polska 1961
Reż. Jan Batory
Wyk. Irena Malkiewicz jako Zofia, babcia Kicia, Beata...

Przejmująca opowieść o kilkuletnim chłopcu bezskutecznie poszukującym czułości i serdeczności. Jacek (Janusz Pomaski) znajduje się pod opieką ludzi zamożnych i wykształconych, ale mimo to dotkliwie doskwiera mu samotność. Jest dzieckiem z poprzedniego małżeństwa swojego ojca, Witolda (Leon Niemczyk). Obecna żona ojca, Iga ...

5:55
Program od lat 12
Habemus Papam - komediodramat, Włochy, Francja 2011
Reż. Nanni Moretti
Wyk. Michel Piccoli jako Il papa, Nanni Moretti jako Lo...

Nowy namiestnik Stolicy Apostolskiej, francuski kardynał Melville, tuż po ogłoszeniu wyniku konklawe ma przywitać wiernych zebranych na placu Świętego Piotra. Uważa, że jest niegodny papieskiego urzędu. Ukradkiem wymyka się z Watykanu.

     
X