Program TV

Środa (2018-07-18)

Czwartek (2018-07-19)

Piątek (2018-07-20)

     
6:05
Program od lat 12
Kobieta z prowincji - film obyczajowy, Polska 1985
Reż. Andrzej Barański
Wyk. Ewa Dałkowska jako Andzia Cichalska-Solska, Bożena...

60-letnia Andzia (Ewa Dałkowska) wspomina swoje pełne trudów życie, które spędziła na prowincji. Młodo owdowiała i musiała sama zadbać o siebie i dzieci. Po 30 latach wychodzi ponownie za mąż, wciąż jednak martwi się o córkę Celinkę i syna Heniusia, którzy mieszkają w dużym mieście.

6:00
Program od lat 12
Ocalić miasto - film wojenny, Polska 1976
Reż. Jan Łomnicki
Wyk. Teresa Budzisz-Krzyżanowska jako Jadwiga Nowacka, Jan...

Film wojenny przedstawiający kulisy ocalenia Krakowa przez Armię Czerwoną. W grudniu 1944 roku miasto zostaje zaminowane i skazane na zagładę. Polscy partyzanci i radzieccy spadochroniarze starają się temu zapobiec. Gdy ofensywa rusza na Kraków, gubernator Frank ucieka i nakazuje wysadzić miasto.

6:00
Program od lat 12
Obywatel świata - film obyczajowy, Polska 1991
Reż. Roland Rowiński
Wyk. Adrianna Biedrzyńska jako Ewa, Bronisław Pawlik jako...

Piękna nieznajoma daje rockmanowi Jankowi (Jan Frycz) kabriolet. Z powodu tego prezentu dziewczyna wyrzuca go z domu. Janek wraca więc do rodzinnego miasteczka. Właśnie odbywa się tam zjazd absolwentów liceum. Wśród dawnych kolegów i koleżanek jest m.in. Ewa (Adrianna Biedrzyńska), była dziewczyna Janka. Kobieta jest żoną bogatego ...

7:45
Program od lat 12
Ucieczka z kina "Wolność" - dramat społeczny, Polska 1990
Reż. Wojciech Marczewski
Wyk. Janusz Gajos jako cenzor Rabkiewicz, Zbigniew Zamachowski...

W kinie o nazwie "Wolność" podczas projekcji ekranowe postaci buntują się przeciwko narzuconemu im scenariuszowi. O wszystkim zostaje powiadomiony znany z surowości cenzor (Janusz Gajos).

8:15
Program od lat 12
PKF 20B/78 - kronika, Polska 1978

W programie przygotowania do Mistrzostw Świata w piłce nożnej w Argentynie; treningi zawodników. Mecze eliminacyjne. Studio Sportowe TV; reklama mistrzostw "Mundial 78".

8:30
Program od lat 12
PKF 28B/74 - kronika, Polska 1974

W programie powrót kadry narodowej piłkarzy z RFN, powitanie na lotnisku, przejazd przez miasto, spotkanie w KC PZPR, wręczenie odznaczeń; montaż głównej kopuły na wieży zamkowej, wciąganie dzwonów; festiwal kapel i śpiewaków ludowych w Kazimierzu.

8:45
Program od lat 12
Ostatni po Bogu - film sensacyjny, Polska 1968
Reż. Paweł Komorowski
Wyk. Józef Nowak jako kapitan Zapała, Tadeusz Schmidt jako...

Kapitan Adam Hulewicz (Tadeusz Schmidt), dowódca okrętu podwodnego "Jastrząb", otrzymuje rozkaz odnalezienia wraka prototypowego kutra rybackiego. W czasie wykonywania zadania dochodzi do awarii i statek osiada na dnie.

8:30
Program od lat 12
Trędowata - melodramat, Polska 1936
Reż. Juliusz Gardan
Wyk. Elżbieta Barszczewska jako Rudecka Stefcia, Franciszek...

Zubożała szlachcianka, Stefania Rudecka (Elżbieta Barszczewska) przybywa do w Głębowicz, majątku ordynata Waldemara Michorowskiego (Franciszek Brodniewicz). Stefcia obejmuje tu posadę guwernantki młodej arystokratki, Luci Elzonowskiej (Tamara Wiszniewska). Wkrótce ordynat zakochuje się z wzajemnością w pięknej nauczycielce. Chce ...

9:40
Program od lat 12
Czerwone berety - dramat obyczajowy, Polska 1962
Reż. Paweł Komorowski
Wyk. Marian Kociniak jako Grzegorz, Andrzej Szajewski jako...

Grzegorz (Marian Kociniak) ma rozpocząć służbę w jednostce komandosów. W drodze na miejsce upija się i napastuje pasażerkę pociągu. Jeden z poborowych dowiaduje się o tym i szantażuje Grzegorza. Tymczasem on spotyka dziewczynę, na którą napadł. Kobieta nie rozpoznaje napastnika. Oboje zakochują się w sobie.

10:10
Program od lat 12
Szwadron - dramat historyczny, Polska, Belgia, Francja, Ukraina 1992
Reż. Juliusz Machulski
Wyk. Radosław Pazura jako porucznik Fiodor Jeremin, Janusz...

Rok 1863. Młody Rosjanin Jeremin zaciąga się do szwadronu dragonów. Gdy w Polsce wybucha powstanie styczniowe, rusza na front. Jest zaszokowany brutalnością swoich towarzyszy, zwłaszcza rotmistrza Dobrowolskiego, Polaka służącego w carskiej armii.

10:45
Program od lat 12
Królowie życia - komedia, Polska, Francja 1997
Reż. François Velle
Wyk. Stéphane Freiss jako Edek, Mariusz Pujszo jako Roman,...

Po upadku muru berlińskiego bracia Kowalscy nareszcie mogą legalnie dostać się do Paryża. Jeden z nich, Roman (Mariusz Pujszo), to obrotny, pełen energii mężczyzna, który podejmuje decyzje w imieniu swoim i Edka (Stéphane Freiss) - nieśmiałego, cichego sceptyka. We Francji, zamiast spełnienia marzeń o królewskim życiu, czeka ich ...

11:40
Program od lat 12
Ballada o Piotrowskim - film obyczajowy, Polska 2007
Reż. Rafał Kapeliński
Wyk. Krzysztof Kiersznowski jako Piotrowski, Zbigniew...

W niewielkim miasteczku nad Wisłą żyje pewien skromny, obdarzony poczuciem humoru mężczyzna. Piotrowski to niepoprawny marzyciel, który od dawna stara się zmienić coś w swoim życiu. Wkrótce poznaje osobę, dzięki której to się może udać.

     
12:15
Program od lat 12
PKF 20B/78 - kronika, Polska 1978

W programie przygotowania do Mistrzostw Świata w piłce nożnej w Argentynie; treningi zawodników. Mecze eliminacyjne. Studio Sportowe TV; reklama mistrzostw "Mundial 78".

12:50
Program od lat 12
Kabaretowy rejs - odc. 57, Polska 2014-2015
Reż. Krzysztof Jaślar

Najlepsze skecze w wykonaniu takich popularnych formacji jak Ani Mru-Mru, Kabaret Moralnego Niepokoju, Grupa MoCarta oraz Łowcy.B. W kolejnym odcinku dobry humor zapewnią widzom: Kabaret Moralnego Niepokoju w skeczu "Pan Mrugalski", Jurki z "Żigolakiem", Kabaret OT.TO w skeczu "Niebezpieczna kawiarnia/ Nie odjeżdżaj", Grupa MoCarta ze ...

12:30
Program od lat 12
PKF 20/82 - kronika, Polska 1982

W programie: przylot reprezentacji Polski z Mistrzostw Świata Espana 82; X wieków, reportaż z Sandomierza; portret z pamięci. Odtwarzanie portretu przestępcy; przygotowania na "Darze Młodzieży" do wypłynięcia w rejs; odzysk aluminium z kapsli od butelek; w Lublinie. Studium języka polskiego dla pochodzących z Iraku kandydatów na ...

12:45
Program od lat 12
Kabaretowy rejs - odc. 59, Polska 2014-2015
Reż. Krzysztof Jaślar

Najlepsze skecze w wykonaniu takich popularnych formacji jak Ani Mru-Mru, Kabaret Moralnego Niepokoju, Grupa MoCarta oraz Łowcy.B. Tym razem zabawią widzów: Ani Mru-Mru w skeczu "Autograf", Jurki z "Namiętną Elizą", Grupa MoCarta w skeczu "Trzech tenorów", Katarzyna Zielińska i Grupa MoCarta z "Miłością Eskimosa", Kabaret Moralnego ...

12:50
Program od lat 12
Kabaretowy rejs - odc. 58, Polska 2014-2015
Reż. Krzysztof Jaślar

Najlepsze skecze w wykonaniu takich popularnych formacji jak Ani Mru-Mru, Kabaret Moralnego Niepokoju, Grupa MoCarta oraz Łowcy.B. Na scenie wystąpią: Kabaret Młodych Panów w skeczu "Myśli", Ani Mru-Mru ze "Stacją benzynową", Grupa MoCarta i Zbigniew Zamachowski w skeczu "Popis", Jurki z "Palcem w nosie", Łowcy.B w skeczu "Boli", a ...

13:55
Program od lat 12
Grzeszny żywot Franciszka Buły - film obyczajowy, Polska 1980
Reż. Janusz Kidawa
Wyk. Andrzej Grabarczyk jako Franciszek Buła, Jarosław...

Koniec lat 30. Na podwórku górniczego osiedla trupa cyrkowa prezentuje program złożony z żywych obrazów z życia Franciszka Buły.

13:45
Program od lat 12
Czerwone berety - dramat obyczajowy, Polska 1962
Reż. Paweł Komorowski
Wyk. Marian Kociniak jako Grzegorz, Andrzej Szajewski jako...

Grzegorz (Marian Kociniak) ma rozpocząć służbę w jednostce komandosów. W drodze na miejsce upija się i napastuje pasażerkę pociągu. Jeden z poborowych dowiaduje się o tym i szantażuje Grzegorza. Tymczasem on spotyka dziewczynę, na którą napadł. Kobieta nie rozpoznaje napastnika. Oboje zakochują się w sobie.

13:50
Program od lat 12
Miłość ci wszystko wybaczy - dramat biograficzny, Polska 1981
Reż. Janusz Rzeszewski
Wyk. Dorota Stalińska jako Hanka Ordonówna, Stanisława...

Bliski Wschód, 1942 rok. W obozie w pobliżu frontu Hanka (Dorota Stalińska), gwiazda warszawskich kabaretów, prowadzi przytułek dla polskich dzieci. Często wspomina swoje życie i początki kariery. Film zainspirowany biografią Hanki Ordonówny, która zrobiła oszałamiającą karierę.

15:45
Program od lat 12
Amator - dramat obyczajowy, Polska 1979
Reż. Krzysztof Kieślowski
Wyk. Jerzy Stuhr jako Filip Mosz, Małgorzata Ząbkowska jako...

Zaopatrzeniowiec Filip kupuje kamerę, by uwiecznić narodziny dziecka. Wtedy szef prosi go, aby sfilmował jubileusz pięciolecia firmy. Wkrótce Filip zakłada klub filmowy, staje się społecznikiem i artystą. Nie zauważa, że w tym czasie jego rodzina się rozpada.

16:00
Program od lat 12
Zabić na końcu - komedia sensacyjna, Polska 1990
Reż. Wojciech Wójcik
Wyk. Wojciech Malajkat jako Szwagier - Szwagrowski, Piotr...

Pracownicy łódzkiej fabryki - ślusarz Marek (Piotr Siwkiewicz-Shivak) i jego szwagier, który pracuje tam jako strażnik (Wojciech Malajkat) - postanawiają obrabować zakładowy sejf. Plan akcji wzorują na scenariuszu filmowym. Początkowo wszystko przebiega pomyślnie, ale po otwarciu kasy okazuje się, że nie ma w niej pieniędzy. Jest ...

16:05
Program od lat 12
Jak żyć - komedia obyczajowa, Polska 2008
Reż. Szymon Jakubowski
Wyk. Krzysztof Ogłoza jako Kuba Gajda, Anna Cieślak jako...

Kuba (Krzysztof Ogłoza) pracuje w barze i korzysta z uroków młodości. Dowiaduje się, że wkrótce zostanie ojcem. Chłopak cieszy się, ale jednocześnie obawia, że nie sprosta nowym obowiązkom. Pomocy szuka u wujków, którzy starali się zastąpić mu przedwcześnie zmarłego ojca. Związek Kuby i Ewy (Anna Cieślak) przechodzi ...

 

Program TV na wieczór

 
18:00
Program od lat 12
Kabaretowy rejs - odc. 53, Polska 2014-2015
Reż. Krzysztof Jaślar

Najlepsze skecze w wykonaniu takich popularnych formacji jak Ani Mru-Mru, Kabaret Moralnego Niepokoju, Grupa MoCarta oraz Łowcy.B. Tym razem dobry humor zapewnią widzom: Jurki ze "Skeczem tabu", Kabaret Moralnego Niepokoju w skeczu "Narzeczony z Niemiec", Grupa MoCarta z "Gipsy King", formacja Dno w scence "Nutki", grupa Ani Mru-Mru w skeczu ...

18:00
Program od lat 12
Kabaretowy rejs - odc. 49, Polska 2014-2015
Reż. Krzysztof Jaślar

Najlepsze skecze w wykonaniu takich popularnych formacji jak Ani Mru-Mru, Kabaret Moralnego Niepokoju, Grupa MoCarta oraz Łowcy.B. Widzowie zobaczą: grupę Jurki w skeczu 'Seksuolog', Kabaret Młodych Panów z 'Bieganiem', Grupę MoCarta i Katarzynę Jamróz ze scenką 'Romans otwocki' czy Ireneusza Krosnego w skeczu 'Miss wieczorem'.

18:00
Program od lat 12
Kabaretowy rejs - odc. 54, Polska 2014-2015
Reż. Krzysztof Jaślar

Najlepsze skecze w wykonaniu takich popularnych formacji jak Ani Mru-Mru, Kabaret Moralnego Niepokoju, Grupa MoCarta oraz Łowcy.B. Wystąpią: Kabaret Moralnego Niepokoju w skeczu "Imię dla dziecka", Kabaret Młodych Panów w scence "Dzień po imprezie", Jurki z "Kocią zagadką", Kabaret OT.TO w skeczu "Twój biust", Kabaret Moralnego ...

19:00
Program od lat 12
Kabaretowy rejs - odc. 58, Polska 2014-2015
Reż. Krzysztof Jaślar

Najlepsze skecze w wykonaniu takich popularnych formacji jak Ani Mru-Mru, Kabaret Moralnego Niepokoju, Grupa MoCarta oraz Łowcy.B. Na scenie wystąpią: Kabaret Młodych Panów w skeczu "Myśli", Ani Mru-Mru ze "Stacją benzynową", Grupa MoCarta i Zbigniew Zamachowski w skeczu "Popis", Jurki z "Palcem w nosie", Łowcy.B w skeczu "Boli", a ...

19:00
Program od lat 12
Kabaretowy rejs - odc. 52, Polska 2014-2015
Reż. Krzysztof Jaślar

Najlepsze skecze w wykonaniu takich popularnych formacji jak Ani Mru-Mru, Kabaret Moralnego Niepokoju, Grupa MoCarta oraz Łowcy.B. Na scenie wystąpią: Kabaret Moralnego Niepokoju w skeczu 'Palenie', Kabaret Młodych Panów w scence 'Trafiona dziesiątka RMF FM', Ciach z 'Sąsiadką Maćkowską' i Grupę MoCarta w skeczu 'W starym kinie'.

19:00
Program od lat 12
Kabaretowy rejs - odc. 53, Polska 2014-2015
Reż. Krzysztof Jaślar

Najlepsze skecze w wykonaniu takich popularnych formacji jak Ani Mru-Mru, Kabaret Moralnego Niepokoju, Grupa MoCarta oraz Łowcy.B. Tym razem dobry humor zapewnią widzom: Jurki ze "Skeczem tabu", Kabaret Moralnego Niepokoju w skeczu "Narzeczony z Niemiec", Grupa MoCarta z "Gipsy King", formacja Dno w scence "Nutki", grupa Ani Mru-Mru w skeczu ...

20:00
Program od lat 16
Czas surferów - komedia sensacyjna, Polska 2005
Reż. Jacek Gąsiorowski
Wyk. Bogusław Linda jako "Dżoker", Zbigniew Zamachowski jako...

Dżoker (Bogusław Linda) chce się zemścić na biznesmenie Czarneckim (Grzegorz Warchoł) za to, że przed dwoma laty został przez niego wyrzucony z pracy. Zbiera wszelkie dotyczące go informacje. W końcu dowiaduje się, że Czarnecki jest winien pieniądze pewnemu gangsterowi (Zbigniew Zamachowski). Biznesmen nie może zwrócić długu, ...

20:00
Program od lat 12
Kingsajz - komedia, Polska 1987
Reż. Juliusz Machulski
Wyk. Jerzy Stuhr jako nadszyszkownik Kilkujadek, Jacek...

Zamieszkaną przez krasnoludki Szuflandią rządzi okrutny Kilkujadek (Jerzy Stuhr). Strzeże on formuły eliksiru, który pozwala uzyskać rozmiary człowieka. Alchemik Adaś (Grzegorz Heromiński) przypadkiem sporządza preparat i przenosi się do ludzkiego świata. Kilkujadek wysyła po zdrajcę swoich ludzi. Na pomoc Adasiowi ruszają Olo ...

20:00
Program od lat 12
Vabank - komedia sensacyjna, Polska 1981
Reż. Juliusz Machulski
Wyk. Jan Machulski jako Henryk Kwinto, Witold Pyrkosz jako J....

Warszawa, lata 30. XX wieku. Kasiarz Henryk Kwinto (Jan Machulski) wychodzi z więzienia. Dowiaduje się, że dawny wspólnik, obecnie bankowiec, Kramer (Leonard Pietraszak) przyczynił się do śmierci jego przyjaciela. Planuje zemstę. Debiut reżyserski Juliusza Machulskiego.

21:50
Program od lat 16
Zabij mnie, glino - dramat sensacyjny, Polska 1987
Reż. Jacek Bromski
Wyk. Bogusław Linda jako Malik, Piotr Machalica jako...

Bandyta Malik (Bogusław Linda) poprzysięga zemstę porucznikowi Popczykowi (Piotr Machalica). Po kolejnej ucieczce z więzienia Malik zamieszkuje u przypadkowo poznanej lekarki Doroty (Anna Romantowska). Zabija żonę Popczyka i jej kochanka. Porucznik trafia na jego trop.

22:25
Program od lat 12
Zaraza - dramat psychologiczny, Polska 1971
Reż. Roman Załuski
Wyk. Janusz Bukowski jako doktor Bielski z pogotowia, Tadeusz...

Akcja filmu toczy się w latach 60. XX wieku. We Wrocławiu wybucha epidemia czarnej ospy. Lekarz Rawicz (Tadeusz Borowski) pierwszy rozpoznaje chorobę i walczy z poświęceniem, by zebrała jak najmniej ofiar. W końcu epidemia ustępuje. Władze wręczają medale, ale wśród odznaczonych nie ma Rawicza....

22:25
Program od lat 16
Chrzest - dramat obyczajowy, Polska 2010
Reż. Marcin Wrona
Wyk. Tomasz Schuchardt jako Janek, Wojciech Zieliński jako...

Pochodzący z prowincji Michał (Wojciech Zieliński) prowadzi własną firmę, ma kochającą żonę Magdę (Natalia Rybicka), malutkie dziecko i piękny dom w luksusowym apartamentowcu. Ma też za sobą kryminalną przeszłość. Kiedyś był gangsterem, który współpracował z Grubym (Adam Woronowicz). Zdecydował się jednak wydać go ...

00:25
Program od lat 16
Anna i wampir - film kryminalny, Polska 1981
Reż. Janusz Kidawa
Wyk. Wirgiliusz Gryń jako kapitan Andrzej Jaksa, szef grupy...

Na Śląsku grasuje seryjny zabójca kobiet. Specjalna grupa operacyjna o kryptonimie "Anna" pod dowództwem kapitana Andrzeja Jaksy (Wirgiliusz Gryń) usiłuje ustalić motywy zbrodni i charakterystykę zbrodniarza. Śledztwo przeciąga się, a wśród miejscowej ludności panuje psychoza strachu.

00:10
Program od lat 16
Alabama - dramat obyczajowy, Polska 1984
Reż. Ryszard Rydzewski
Wyk. Maria Probosz, Teresa Lipowska, Grzegorz Matysik, Beata Maj

Polska, lata osiemdziesiąte. Bożena (Maria Probosz) i Piotr (Grzegorz Matysik), zakochani w sobie studenci medycyny, chcą wynająć mieszkanie. Dziewczyna podejmuje pieniądze z książeczki, które niestety zostają jej ukradzione. Piotr namawia ją, by zażądała alimentów od rodziców. Po wygranej sprawie udaje im się wynająć własny ...

00:05
Program od lat 16
Wierne blizny - film obyczajowy, Polska 1981
Reż. Włodzimierz Olszewski
Wyk. Jan Frycz jako porucznik Stefan Madejski, Andrzej Precigs...

Rok 1956. Więzienia w całej Polsce opuszczają żołnierze AK, inteligenci i przedstawiciele dawnej arystokracji. Były porucznik KBW, Stefan Madejski, wychodzi na wolność po 10 latach. Chce rozliczyć się z przeszłością.

1:50
Program od lat 16
Kup teraz - komedia, Polska 2008
Reż. Piotr Matwiejczyk
Wyk. Piotr Matwiejczyk jako Piotr, Dawid Antkowiak jako Dawid...

Dwaj bracia, Piotr (Piotr Matwiejczyk) i Dawid (Dawid Antkowiak), podczas wspólnego "męskiego" wieczoru, suto zakrapianego alkoholem, dochodzą do wniosku, że ich dziewczyny nie spełniają ich oczekiwań. Piotr chciałby, aby jego ukochana była bardziej romantyczna, Dawid z kolei marzy o narzeczonej, która byłaby zdecydowana i ...

2:25
Program od lat 12
Amator - dramat obyczajowy, Polska 1979
Reż. Krzysztof Kieślowski
Wyk. Jerzy Stuhr jako Filip Mosz, Małgorzata Ząbkowska jako...

Zaopatrzeniowiec Filip kupuje kamerę, by uwiecznić narodziny dziecka. Wtedy szef prosi go, aby sfilmował jubileusz pięciolecia firmy. Wkrótce Filip zakłada klub filmowy, staje się społecznikiem i artystą. Nie zauważa, że w tym czasie jego rodzina się rozpada.

2:05
Program od lat 16
Daas - dramat kostiumowy, Polska 2011
Reż. Adrian Panek
Wyk. Mariusz Bonaszewski jako Henryk Klein, Olgierd...

XVIII w. Henryk Klein (Mariusz Bonaszewski), radca wiedeńskiej Kancelarii Nadwornej, otrzymuje skargę na hrabiego Jakuba Franka (Olgierd Łukaszewicz). Donos napisał były członek jego sekty. Klein ustala, że Frank ogłosił się Bogiem, ze swoich wyznawców buduje armię i szuka kontaktów z dworem cesarzowej Marii Teresy. Prawnik ...

3:35
Program od lat 16
Boisko bezdomnych - film obyczajowy, Polska 2008
Reż. Kasia Adamik
Wyk. Marcin Dorociński jako Jacek Mróz, Eryk Lubos jako...

Jako nastolatek Jacek Mróz (Marcin Dorociński) był nadzieją polskiej reprezentacji w futbolu. Kontuzja przekreśliła jednak jego nadzieje na karierę sportową. Dziś mieszka on w Rudzie Śląskiej z żoną Ewą (Maria Seweryn) i córką Anielą (Maria Łozińska). Sfrustrowany, mający żal do całego świata mężczyzna wpada w ...

4:25
Program od lat 16
Kup teraz - komedia, Polska 2008
Reż. Piotr Matwiejczyk
Wyk. Piotr Matwiejczyk jako Piotr, Dawid Antkowiak jako Dawid...

Dwaj bracia, Piotr (Piotr Matwiejczyk) i Dawid (Dawid Antkowiak), podczas wspólnego "męskiego" wieczoru, suto zakrapianego alkoholem, dochodzą do wniosku, że ich dziewczyny nie spełniają ich oczekiwań. Piotr chciałby, aby jego ukochana była bardziej romantyczna, Dawid z kolei marzy o narzeczonej, która byłaby zdecydowana i ...

4:40
Program od lat 12
Biały ślad - melodramat, Polska 1932
Reż. Adam Krzeptowski
Wyk. Andrzej Krzeptowski jako Andrzej, Janina Fischer jako...

Opowieść o miłosnych perypetiach młodych górali zachwycała przedwojenną publiczność pięknymi zdjęciami polskiego krajobrazu i folkloru. Wyróżnienie za zdjęcia na I Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Wenecji w 1932.

     
X