| |
Kino Polska
|
|
Kino Polska
|
|
Kino Polska
|
|
| |
| |
Środa (2020-04-15)
|
|
Czwartek (2020-04-16)
|
|
Piątek (2020-04-17)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6:00
|
Perypetie dziennikarza sportowego Romana (Bartek Kasprzykowski) i jego licznej rodziny, w której konflikty i nieporozumienia to chleb powszedni. Razem z żoną Dorotą (Aneta Todorczuk-Perchuć) i trójką dzieci mieszka on po sąsiedzku ze swoimi rodzicami - Marylą (Anna Seniuk) i Zygmuntem (Joachim Lamża). Ojciec i matka są stałymi ...
|
|
|
|
|
6:05
|
Perypetie dziennikarza sportowego Romana (Bartek Kasprzykowski) i jego licznej rodziny, w której konflikty i nieporozumienia to chleb powszedni. Razem z żoną Dorotą (Aneta Todorczuk-Perchuć) i trójką dzieci mieszka on po sąsiedzku ze swoimi rodzicami - Marylą (Anna Seniuk) i Zygmuntem (Joachim Lamża). Ojciec i matka są stałymi ...
|
|
|
|
|
6:05
|
Fotoplastykon
- film dokumentalny, Polska 1978
Reż. Piotr Andrejew
Dokument prezentuje sylwetkę Zdzisława Beksińskiego - fotografika i malarza.
|
|
6:25
|
Koledzy
- film dokumentalny, Polska 1956
Reż. Janusz Nasfeter
W filmie zostały przedstawione początki relacji koleżeństwa. Opierają się one zwykle na wzajemnej pomocy.
|
|
|
| |
|
|
6:35
|
Prowadzący prezentują produkty gospodarstwa domowego oraz inne gadżety, które można zamówić telefonicznie.
|
|
|
|
|
6:40
|
Prowadzący prezentują produkty gospodarstwa domowego oraz inne gadżety, które można zamówić telefonicznie.
|
|
|
|
|
6:45
|
Prowadzący prezentują produkty gospodarstwa domowego oraz inne gadżety, które można zamówić telefonicznie.
|
|
|
| |
|
|
7:45
|
Perypetie dziennikarza sportowego Romana (Bartek Kasprzykowski) i jego licznej rodziny, w której konflikty i nieporozumienia to chleb powszedni. Razem z żoną Dorotą (Aneta Todorczuk-Perchuć) i trójką dzieci mieszka on po sąsiedzku ze swoimi rodzicami - Marylą (Anna Seniuk) i Zygmuntem (Joachim Lamża). Ojciec i matka są stałymi ...
|
|
|
|
|
7:55
|
Perypetie dziennikarza sportowego Romana (Bartek Kasprzykowski) i jego licznej rodziny, w której konflikty i nieporozumienia to chleb powszedni. Razem z żoną Dorotą (Aneta Todorczuk-Perchuć) i trójką dzieci mieszka on po sąsiedzku ze swoimi rodzicami - Marylą (Anna Seniuk) i Zygmuntem (Joachim Lamża). Ojciec i matka są stałymi ...
|
|
|
|
|
| |
|
|
8:15
|
Śląsk, lata 1863-1945. Serial opowiada o losach rodziny Pasterników mieszkających we wsi Wielowice pod Pszczyną. Niedaleko od osady przebiega granica trzech zaborów. Głową rodziny jest Franciszek (Franciszek Pieczka). Mężczyzna jest prawdziwym patriarchą rodu - decyduje o przyszłości dzieci i podejmuje najważniejsze decyzje ...
|
|
|
|
|
8:25
|
Śląsk, lata 1863-1945. Serial opowiada o losach rodziny Pasterników mieszkających we wsi Wielowice pod Pszczyną. Niedaleko od osady przebiega granica trzech zaborów. Głową rodziny jest Franciszek (Franciszek Pieczka). Mężczyzna jest prawdziwym patriarchą rodu - decyduje o przyszłości dzieci i podejmuje najważniejsze decyzje ...
|
|
|
|
|
8:00
|
Hrabina Cosel - Władza
- odc. 2, Polska 1968
Reż. Jerzy Antczak
Wyk. Mariusz Dmochowski jako August II Mocny, Jadwiga...
Początek XVIII wieku. Trwa wielka wojna północna na ziemiach polskich i w Saksonii. W 1702 roku król szwedzki Karol XII (Daniel Olbrychski) rozbija wojska Augusta II Wettina zwanego Mocnym (Mariusz Dmochowski). Dwa lata później sejm ogłasza detronizację władcy i na króla Polski wybiera Stanisława Leszczyńskiego. Wiadomość tę ...
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
9:00
|
Śląsk, lata 1863-1945. Serial opowiada o losach rodziny Pasterników mieszkających we wsi Wielowice pod Pszczyną. Niedaleko od osady przebiega granica trzech zaborów. Głową rodziny jest Franciszek (Franciszek Pieczka). Mężczyzna jest prawdziwym patriarchą rodu - decyduje o przyszłości dzieci i podejmuje najważniejsze decyzje ...
|
|
|
| |
|
|
9:40
|
Warszawskie gołębie
- film obyczajowy, Polska 1988
Reż. Henryk Bielski
Wyk. Józef Nalberczak jako gołębiarz Wacław Kaczmarski,...
Rodzina Wacława Kaczmarskiego (Józef Nalberczak) od lat mieszka na Targówku. Wacław jest pracownikiem warszawskiej zajezdni tramwajowej. Podtrzymując rodzinne tradycje, hoduje gołębie. Spędzając czas z ptakami, ucieka przed codziennymi kłopotami. Na Targówku są wyburzane stare domy i Kaczmarski otrzymuje mieszkanie na Ursynowie. Nie ...
|
|
|
|
|
9:55
|
Kochankowie roku tygrysa
- melodramat, Polska, Chiny 2005
Reż. Jacek Bromski
Wyk. Michał Żebrowski jako Wolski, Li Min jako Song, Sun Ji...
Rok 1913. Polacy Stankiewicz i Wolski (Michał Żebrowski) uciekają przez Syberię z miejsca zesłania. Podczas przeprawy przez Amur Stankiewicz ginie. Wolskiego ratuje chiński myśliwy Guo. On i jego żona ukrywają przed przybyszem 16-letnią córkę, Song (Li Min), każąc jej udawać chłopca. Wolski odkrywa prawdę. Między nim a Song ...
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
10:50
|
Pójdziesz ponad sadem
- film psychologiczny, Polska 1974
Reż. Waldemar Podgórski
Wyk. Krzysztof Stroiński jako Franek Bieniak, Józef...
Po śmierci ojca 17-letni Franek wyjeżdża z rodzinnej wsi. Zapisuje się do liceum korespondencyjnego i rozpoczyna pracę w fabryce w Łodzi, aby nie być ciężarem dla starszego brata Józka. Stopniowo aklimatyzuje się w mieście.
|
|
|
| |
|
|
11:05
|
Nikt nie woła
- dramat psychologiczny, Polska 1960
Reż. Kazimierz Kutz
Wyk. Henryk Boukołowski jako Bożek, Zofia Marcinkowska jako...
Rok 1945. Bożek (Henryk Boukołowski), młody żołnierz AK, nie wykonał rozkazu zabicia komunistycznego działacza. Dowództwo wydaje więc na niego wyrok śmierci. Chłopak ucieka na zachód i ukrywa się w miasteczku Zielno na Ziemiach Odzyskanych. Jednak żyje w ciągłym strachu. Poznaje tam Lucynę (Zofia Marcinkowska), w której się ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12:05
|
Żubry
- film dokumentalny, Polska 1964
Reż. Włodzimierz Puchalski
Film o ratowanie żubra jako gatunku. Historia i teraźniejszość rezerwatu żubrów w Białowieskim Parku Narodowym.
|
|
12:20
|
Krótka historia statku handlowe zmierzającego do gdyńskiego portu morskiego.
|
|
|
|
|
| |
|
|
12:45
|
Milczenie jest złotem
- komedia romantyczna, Polska 2010
Reż. Ewa Pytka
Wyk. Aneta Todorczuk-Perchuć jako Inge, Jan Wieczorkowski...
Nieśmiała Inge (Aneta Todorczuk-Perchuć) pracuje w radiu. Zdradzona przez narzeczonego i krytykowana przez szefową poświęca się pracy. Pewnego dnia na ulicy nieznajomy mężczyzna (Jan Wieczorkowski) wręcza jej kwiaty i całuje ją w usta. Od tego momentu młoda dziewczyna traci głos.
|
|
|
|
|
12:50
|
Zima w lesie
- film dokumentalny, Polska 1966
Reż. Włodzimierz Puchalski
Ekipa filmowa postanowiła pokazać, jak istotne jest pomaganie zwierzynie leśnej w trakcie jednej z najtrudniejszych dla nich pór roku. Okazuje się, że dostarczanie świeżego siana do paśników ratuje tysiące istnień, niezdolnych do mozolnych poszukiwań i polowań w minusowej temperaturze. To właśnie w tym czasie większość ...
|
|
|
|
|
12:35
|
Ostatnie dni
- film wojenny, Polska 1969
Reż. Jerzy Passendorfer
Wyk. Wacław Kowalski jako szeregowy Ostrejko, Wojciech...
9 kwietnia 1945 roku. Wojska polskie i sowieckie stoją u bram Berlina. Kapral Naróg otrzymuje rozkaz dostarczenia do sztabu ważnych dokumentów i jeńca. Gdy tam dociera, przesyłka okazuje się nieaktualna.
|
|
|
| |
|
|
|
|
13:00
|
Ziemia obiecana
- dramat obyczajowy, Polska 1974
Reż. Andrzej Wajda
Wyk. Daniel Olbrychski jako Borowiecki Karol, Wojciech...
Koniec XIX w., Łódź. Syn polskiego ziemianina Karol Borowiecki (Daniel Olbrychski) postanawia otworzyć z przyjaciółmi fabrykę włókienniczą. Budynek trawi pożar. Przed finansową katastrofą Karola może uratować tylko zerwanie z narzeczoną Anką (Anna Nehrebecka) i ślub z córką niemieckiego milionera. Nominowana do Oscara ...
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
14:10
|
Kochankowie roku tygrysa
- melodramat, Polska, Chiny 2005
Reż. Jacek Bromski
Wyk. Michał Żebrowski jako Wolski, Li Min jako Song, Sun Ji...
Rok 1913. Polacy Stankiewicz i Wolski (Michał Żebrowski) uciekają przez Syberię z miejsca zesłania. Podczas przeprawy przez Amur Stankiewicz ginie. Wolskiego ratuje chiński myśliwy Guo. On i jego żona ukrywają przed przybyszem 16-letnią córkę, Song (Li Min), każąc jej udawać chłopca. Wolski odkrywa prawdę. Między nim a Song ...
|
|
|
| |
|
|
14:45
|
Komedia małżeńska
- komedia obyczajowa, Polska 1993
Reż. Roman Załuski
Wyk. Ewa Kasprzyk jako Maria Kozłowska, Jan Englert jako...
Wrocław. Maria, choć gruntownie wykształcona, poświęciła się prowadzeniu domu. Mając już dość usługiwania mężowi i dzieciom, porzuca rodzinę i jedzie do Warszawy. Podczas gdy ona znajduje atrakcyjną pracę, małżonek nie radzi sobie z obowiązkami domowymi. Pojawia się jednak pomocnica.
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
16:20
|
Śląsk, lata 1863-1945. Serial opowiada o losach rodziny Pasterników mieszkających we wsi Wielowice pod Pszczyną. Niedaleko od osady przebiega granica trzech zaborów. Głową rodziny jest Franciszek (Franciszek Pieczka). Mężczyzna jest prawdziwym patriarchą rodu - decyduje o przyszłości dzieci i podejmuje najważniejsze decyzje ...
|
|
|
|
|
16:15
|
Śląsk, lata 1863-1945. Serial opowiada o losach rodziny Pasterników mieszkających we wsi Wielowice pod Pszczyną. Niedaleko od osady przebiega granica trzech zaborów. Głową rodziny jest Franciszek (Franciszek Pieczka). Mężczyzna jest prawdziwym patriarchą rodu - decyduje o przyszłości dzieci i podejmuje najważniejsze decyzje ...
|
|
|
| |
|
|
16:45
|
Śląsk, lata 1863-1945. Serial opowiada o losach rodziny Pasterników mieszkających we wsi Wielowice pod Pszczyną. Niedaleko od osady przebiega granica trzech zaborów. Głową rodziny jest Franciszek (Franciszek Pieczka). Mężczyzna jest prawdziwym patriarchą rodu - decyduje o przyszłości dzieci i podejmuje najważniejsze decyzje ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18:00
|
Najlepsze skecze w wykonaniu najpopularniejszych polskich kabaretów i satyryków, m.in. Ani Mru-Mru, Kabaretu Moralnego Niepokoju, Grupy MoCarta czy formacji Łowcy.B.
|
|
|
|
|
18:00
|
Najlepsze skecze w wykonaniu najpopularniejszych polskich kabaretów i satyryków, m.in. Ani Mru-Mru, Kabaretu Moralnego Niepokoju, Grupy MoCarta czy formacji Łowcy.B.
|
|
|
|
|
18:05
|
Najlepsze skecze w wykonaniu najpopularniejszych polskich kabaretów i satyryków, m.in. Ani Mru-Mru, Kabaretu Moralnego Niepokoju, Grupy MoCarta czy formacji Łowcy.B.
|
|
|
| |
|
|
19:00
|
Najlepsze skecze w wykonaniu najpopularniejszych polskich kabaretów i satyryków, m.in. Ani Mru-Mru, Kabaretu Moralnego Niepokoju, Grupy MoCarta czy formacji Łowcy.B.
|
|
|
|
|
19:00
|
Najlepsze skecze w wykonaniu najpopularniejszych polskich kabaretów i satyryków, m.in. Ani Mru-Mru, Kabaretu Moralnego Niepokoju, Grupy MoCarta czy formacji Łowcy.B.
|
|
|
|
|
19:00
|
Najlepsze skecze w wykonaniu najpopularniejszych polskich kabaretów i satyryków, m.in. Ani Mru-Mru, Kabaretu Moralnego Niepokoju, Grupy MoCarta czy formacji Łowcy.B.
|
|
|
| |
|
|
20:00
|
Sztos 2
- komedia sensacyjna, Polska 2011
Reż. Olaf Lubaszenko
Wyk. Cezary Pazura jako Czarnecki "Synek", Borys Szyc jako...
Rok 1981, stan wojenny. Cinkciarze Synek i Janek eskortują do Warszawy działacza Solidarności. Gdy zostają zatrzymani przez milicję, ratuje ich oficer SB. W ramach rewanżu mają skupować dla niego waluty. Wraz z weteranem branży Erykiem obmyślają plan przechytrzenia bezpieki. Kontynuacja przebojowej komedii z 1997 roku.
|
|
|
|
|
20:00
|
To ja, złodziej
- dramat sensacyjny, Polska 2000
Reż. Jacek Bromski
Wyk. Jan Urbański jako Piotrek "Jajo", Janusz Gajos jako...
16-letni Piotr (Jan Urbański) pochodzi z patologicznej rodziny. Marzy o tym, by zostać członkiem gangu złodziei samochodów kierowanego przez Maksa (Maciej Kozłowski). Aby wkupić się w jego łaski, kradnie luksusowe auto i ukrywa je w stodole swojej babci (Krystyna Feldman). Krzyżuje tym plany dwóch bandytów, Cygana (Jan Frycz) oraz ...
|
|
|
|
|
20:00
|
Piłkarski poker
- komedia obyczajowa, Polska 1988
Reż. Janusz Zaorski
Wyk. Janusz Gajos jako Jan Laguna, sędzia piłkarski, Mariusz...
Nadużywający alkoholu sędzia Laguna, kiedyś znakomity zawodnik, nie chce brać udziału w ustawianiu wyników meczów. Zupełnie nie zdaje sobie sprawy, że manipulują nim żona i prezes klubu Powiśle. Oczy otwiera mu dopiero dawny kolega. Arbiter przygotowuje pewien plan.
|
|
|
| |
|
|
22:05
|
Obywatel
- komediodramat, Polska 2014
Reż. Jerzy Stuhr
Wyk. Jerzy Stuhr jako Jan Bratek, Maciej Stuhr jako Jan Bratek...
Historia zwykłego Polaka Jana Bratka, który bierze udział w najważniejszych wydarzeniach swojej epoki. Słodko-gorzka komedia Jerzego Stuhra. Aktor stanął po obu stronach kamery - jako reżyser i odtwórca roli głównej. W filmie zagrał też jego syn, Maciej. Obraz zdobył Nagrodę Specjalną Jury na FPFF w Gdyni.
|
|
|
|
|
22:05
|
Plan B
- komediodramat, Polska 2018
Reż. Kinga Dębska
Wyk. Kinga Preis jako Natalia, Marcin Dorociński jako Mirek...
Zbliża się święto zakochanych. Cztery osoby muszą skonfrontować się z nieoczekiwanymi zmianami. Po wyjeździe córki (Paulina Walendziak) Natalia (Kinga Preis) zakłada, że będzie wiodła już niczym niezmącone życie. Ta urocza wizja zostaje zrujnowana, kiedy jej mąż (Adam Cywka) bezceremonialnie oświadcza, że odchodzi. Partner ...
|
|
|
|
|
22:10
|
Nic śmiesznego
- komediodramat, Polska 1995
Reż. Marek Koterski
Wyk. Cezary Pazura jako Adam Miauczyński, Ewa Błaszczyk jako...
Adaś Miauczyński (Cezary Pazura) w pośmiertnym monologu opowiada o swoim pechowym życiu. Miał ambicje reżyserskie, jednak każdy film, przy którym współpracował, kończył się klapą. Małżeństwo i romanse nie dały mu spełnienia w miłości. Nawet okoliczności śmierci okazały się groteskowe.
|
|
|
| |
|
|
|
|
23:55
|
Huśtawka
- komediodramat, Polska 2010
Reż. Tomasz Lewkowicz
Wyk. Wojciech Zieliński jako Michał, Karolina Gorczyca jako...
Michał (Wojciech Zieliński) zakochuje się w projektantce mody, Karolinie (Karolina Gorczyca). Długo umiejętnie lawiruje między żoną Anną (Joanna Orleańska) a kochanką. Sytuacja komplikuje się, gdy ta pierwsza zaczyna podejrzewać go o zdradę, a druga stawia mu ultimatum. Michał musi wybrać. Nie chce skrzywdzić żadnej z kobiet, ...
|
|
|
|
|
| |
|
|
00:15
|
Masz na imię Justine
- dramat obyczajowy, Polska, Luksemburg 2005
Reż. Franco de Pena
Wyk. Anna Cieślak jako Mariola Szymańska, Arno Frisch jako...
Artur (Rafał Maćkowiak) zaprasza 17-letnią Mariolę (Anna Cieślak) na wakacje nad Adriatyk. W Niemczech sprzedaje ją sutenerom. Zgwałcona dziewczyna zostaje zamknięta w pustej kamienicy. Po kilku dniach zjawia się tam Nico (Arno Frisch), który ma uczynić z niej uległą prostytutkę. Nadaje jej nowe imię - Justine. Z czasem rodzi ...
|
|
|
|
|
|
|
00:05
|
Superprodukcja
- komedia, Polska 2002
Reż. Juliusz Machulski
Wyk. Rafał Królikowski jako Yanek Drzazga, krytyk filmowy,...
Juliusz Machulski, największy krajowy specjalista od kina komediowego, kieruje tym razem ostrze satyry w stronę rodzimego show-biznesu - świata filmowców i krytyków. Sprawnie zrealizowana, ironiczna i pełna filmowych cytatów opowieść. Jej bohaterem jest pewien złośliwy recenzent, który z krytyka musi przeistoczyć się w twórcę.
|
|
|
| |
|
|
|
|
1:55
|
Sztuka kochania
- komedia erotyczna, Polska 1989
Reż. Jacek Bromski
Wyk. Piotr Machalica jako Olgierd Pasikonik, seksuolog, Joanna...
Dr Olgierd Pasikonik jest autorem rubryki porad sercowych. Nikt nie podejrzewa, że seksuolog ma problemy podobne do tych, z jakimi borykają się jego pacjenci. Pewnego dnia odpowiada on na list Anny, która nie wie, czy dobrze wybrała kandydata na męża. Zgodnie z radą czytelniczka ucieka sprzed ołtarza. Wkrótce zjawia się w domu ...
|
|
|
|
|
| |
|
|
2:25
|
Rh+
- thriller, Polska 2004
Reż. Jarosław Żamojda
Wyk. Karolina Porcari, Andrzej Krukowski, Katarzyna Bujakiewicz
Agata, Ola i ich znajomi wspólnie imprezują, spędzają wakacje, a nawet planują wyjazd do pracy. Pierwsza z dziewczyn, dziennikarka, od pewnego czasu szuka sensacyjnego tematu na reportaż. Chcąc jej pomóc, Ola daje ogłoszenie do gazety. W wieczór przed planowanym wyjazdem na Mazury przyjaciele udają się do klubu. Dziewczyny nie mogą ...
|
|
|
|
|
|
|
2:05
|
Wymyk
- dramat obyczajowy, Polska 2011
Reż. Grzegorz Zgliński
Wyk. Robert Więckiewicz jako Alfred Firlej, Łukasz Simlat...
Dwaj bracia są świadkami ataku chuliganów na dziewczynę w podmiejskiej kolejce. Alfred pozostaje bierny, natomiast Jurek broni ofiary. Zostaje wyrzucony z pociągu. W stanie śpiączki trafia do szpitala. Alfred zataja przed rodziną prawdę o okolicznościach wypadku. Wkrótce pojawia się nagranie z tego zdarzenia. Filmowe rozwinięcie ...
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
3:55
|
Wszyscy moi bliscy
- dramat obyczajowy, Czechy, Polska, Słowacja 1999
Reż. Matej Mináč
Wyk. Josef Abrhám jako Jakub Silberstein, Jiří Bartoška...
Akcja tego opartego na faktach dramatu toczy się przed wojną w Czechosłowacji. Dr Silberstein (Josef Abrhám) wie o nasilających się prześladowaniach Żydów, ale nie opuszcza miasta. Znajomy jego brata, Anglik Winton (Rupert Graves), organizuje wyjazd z kraju dzieci z żydowskich rodzin. Doktor powierza mu swojego syna.
|
|
|
| |
|
|
4:05
|
Krótki film o miłości
- dramat psychologiczny, Polska 1988
Reż. Krzysztof Kieślowski
Wyk. Olaf Lubaszenko jako Tomek, Grażyna Szapołowska jako...
Dziewiętnastoletni Tomek (Olaf Lubaszenko) każdego wieczora podgląda mieszkającą w bloku naprzeciwko piękną nieznajomą (Grażyna Szapołowska). Po pewnym czasie zafascynowany chłopak wyznaje jej miłość. Jest zaszokowany cyniczną reakcją kobiety. Zraniony postanawia odebrać sobie życie.
|
|
|
|
|
4:00
|
Głośniej od bomb
- film obyczajowy, Polska 2001
Reż. Przemysław Wojcieszek
Wyk. Rafał Maćkowiak jako Marcin Koprowski, Sylwia Juszczak...
Marcin (Rafał Maćkowiak) zrezygnował ze studiów. Pracuje w warsztacie samochodowym w rodzinnym miasteczku. Teraz przygotowuje pogrzeb ojca. W załatwieniu formalności pomaga mu dziewczyna, Kaśka (Sylwia Juszczak). Rodzinne spotkanie odmieni ich życie.
|
|
|
|
|
| |
|
|
5:50
|
Zaduma
- film dokumentalny, Polska 1988
Reż. Jacek Bławut
Przepełniona nostalgią opowieść o pięknej klaczy Zdumie, której przygotowaniem do wyścigów i pielęgnacją zajmował się Leon Chatizow - oficer armii gen. Franciszka Kleberga, wielki znawca i miłośnik koni. Obrazy z wyścigów i aukcji koni przeplatają się tu z rozbrzmiewającymi końskim tętentem wspomnieniami wojennymi Chatizowa.
|
|
|
|
|
5:50
|
Żubry
- film dokumentalny, Polska 1964
Reż. Włodzimierz Puchalski
Film o ratowanie żubra jako gatunku. Historia i teraźniejszość rezerwatu żubrów w Białowieskim Parku Narodowym.
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
