|
TVP Kultura
|
|
TVP Kultura
|
|
TVP Kultura
|
|
|
|
Niedziela (2012-11-18)
|
|
Poniedziałek (2012-11-19)
|
|
Wtorek (2012-11-20)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8:00
|
Przegląd najważniejszych, aktualnych wydarzeń ze świata kultury i sztuki.
|
8:25
|
Wojciech Mann i Grzegorz Wasowski przypominają fragmenty archiwalnych programów rozrywkowych, filmów dokumentalnych, pierwszych polskich teledysków do muzyki rozrywkowej itd.
|
|
|
|
8:10
|
Autorzy przybliżają młodym widzom zagadnienia związane ze sztuką. Wyjaśniają, w jaki sposób interpretować dzieła polskich i zagranicznych autorów. Zachęcają także do poszukiwania artyzmu w codziennej rzeczywistości i podejmowania własnych prób twórczych. W programie wypowiadają się malarze, graficy, performerzy i eksperci z ...
|
|
|
|
8:00
|
Przegląd najważniejszych, aktualnych wydarzeń ze świata kultury i sztuki.
|
8:25
|
Przypomnienie występu amerykańskiej piosenkarki Glorii Gaynor, która była gwiazdą festiwalu w Sopocie w 1980 roku.
|
|
|
|
|
8:50
|
Aktorzy, piosenkarze, zespoły wokalno-muzyczne i baletowe występują w warszawskich Łazienkach.
|
|
|
|
8:45
|
Koncert podsumowujący dorobek literacki Wojciecha Młynarskiego, Agnieszki Osieckiej i Jonasza Kofty. Artyści prezentują piosenki z ich tekstami, które były wykonywane podczas koncertów w opolskim amfiteatrze na przestrzeni 15 lat począwszy od pierwszego festiwalu w 1963 roku.
|
|
|
|
|
|
|
9:45
|
Wojciech Mann i Grzegorz Wasowski przypominają fragmenty archiwalnych programów rozrywkowych, filmów dokumentalnych, pierwszych polskich teledysków do muzyki rozrywkowej itd.
|
|
|
|
|
|
9:40
|
Wielki Tydzień
- dramat wojenny, Polska 1995
Reż. Andrzej Wajda
Wyk. Beata Fudalej jako Irena Lilien, Bożena Dykiel jako...
Rok 1943, trwa powstanie w getcie warszawskim. Jan Malecki (Wojciech Malajkat) spotyka swoją dawną narzeczoną, Żydówkę Irenę Lilien (Beata Fudalej), która po śmierci ojca samotnie błąka się po ulicach Warszawy. Proponuje dziewczynie schronienie w swoim domu, gdzie mieszka wraz z ciężarną żoną Anną (Magdalena Warzecha). O nowej ...
|
|
|
|
|
10:00
|
Przegląd najważniejszych, aktualnych wydarzeń ze świata kultury i sztuki.
|
10:25
|
Smak czekolady
- film krótkometrażowy, Polska 1982
Reż. Paweł Karpiński
Wyk. Czesław Nogacki jako "Cygan", Hanna Mikuć jako Ewa,...
Okupowana Polska. Do kamienicy, w której mieszka dwunastoletni Filip (Piotr Jachowicz), wprowadza się piękna Ewa (Hanna Mikuć). Dziewczyna zajmuje mieszkanie po wywiezionej do obozu rodzinie żydowskiej. Jest elegancka, bywa lokalach tylko dla Niemców, a w domu zawsze ma jakieś smakołyki. Jeden z lokatorów kamienicy, "Cygan" (Czesław ...
|
|
|
|
10:25
|
Przekładaniec
- komedia sf, Polska 1968
Reż. Andrzej Wajda
Wyk. Bogumił Kobiela jako Ryszard Fox, kierowca rajdowy,...
Kierowca rajdowy Fox (Bogumił Kobiela) i jego brat ulegają wypadkowi. Trafiają do kliniki prowadzonej przez lekarza, specjalizującego się w transplantacji ludzkich organów. Scenariusz napisał Stanisław Lem.
|
|
|
|
|
|
|
11:15
|
Historia żółtej ciżemki
- film kostiumowy, Polska 1961
Reż. Sylwester Chęciński
Wyk. Gustaw Holoubek jako Wit Stwosz, Marek Kondrat jako...
Ekranizacja powieści Antoniny Domańskiej z debiutancką rolą 11-letniego wówczas Marka Kondrata. Wawrzek, chłopiec ze wsi Poręba, marzy, by zostać uczniem Wita Stwosza. Zostaje dopuszczony do pracy przy ołtarzu w kościele Mariackim. Podczas wizyty w pracowni król daje chłopcu parę żółtych bucików...
|
|
|
|
11:15
|
Autorski program nieżyjącego już Wiktora Zina, architekta, profesora Politechniki Krakowskiej, poświęcony zabytkom polskiej architektury.
Prowadzący przedstawia architekturę Zamku Królewskiego na Wawelu. Odwiedza m.in. dziedziniec arkadowy i okolice słynnej katedry.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11:30
|
Program poświęcony twórczości Jeremiego Przybory - poety, pisarza i aktora. Artysta wraz z Jerzym Wasowskim współtworzył w latach 1958-1970 legendarny "Kabaret Starszych Panów". W tamtym okresie powstały jego niezapomniane piosenki takie jak "Addio pomidory", "Wesołe jest życie staruszka" czy "Bo we mnie jest seks". W programie ...
|
|
|
|
11:30
|
Autorski program nieżyjącego już Wiktora Zina, architekta, profesora Politechniki Krakowskiej, poświęcony zabytkom polskiej architektury.
Widzowie zobaczą próbę rekonstrukcji bryły zamku w Ojcowie. Z dawnej budowli zachowały się jedynie gotycka brama wjazdowa, wieża obronna, studnia oraz ruiny murów obronnych i podpór zwodzonego ...
|
11:50
|
Program poświęcony twórczości Jeremiego Przybory - poety, pisarza i aktora. Artysta wraz z Jerzym Wasowskim współtworzył w latach 1958-1970 legendarny "Kabaret Starszych Panów". W tamtym okresie powstały jego niezapomniane piosenki takie jak "Addio pomidory", "Wesołe jest życie staruszka" czy "Bo we mnie jest seks". W programie ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12:10
|
Najciekawsze fragmenty programów przygotowywanych dla telewizji przez Wojciecha Manna.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12:50
|
Autorzy przybliżają młodym widzom zagadnienia związane ze sztuką. Wyjaśniają, w jaki sposób interpretować dzieła polskich i zagranicznych autorów. Zachęcają także do poszukiwania artyzmu w codziennej rzeczywistości i podejmowania własnych prób twórczych. W programie wypowiadają się malarze, graficy, performerzy i eksperci z ...
|
|
|
|
12:30
|
W drugiej części programu zobaczymy między innymi parodię teleturnieju "Wielka gra" w języku czeskim oraz utrzymany w konwencji satyrycznej western z udziałem Bohdana Łazuki, Edwarda Dziewońskiego i Jacka Fedorowicza. Ponadto żartobliwa piosenka na melodię "Żółtych kalendarzy" i gimnastyka poranna, dzięki której mężczyzna staje ...
|
|
|
|
|
13:00
|
Twórcy cyklu podejmują filozoficzne rozważania na różne ważne tematy. Celem programu jest pokazanie widzom, w jaki sposób filozofia towarzyszy ludziom w codziennym życiu oraz jak codzienne życie wpływa na filozofię i zmienia pewne pojęcia z nią związane.
Profesor Zbigniew Mikołejko przybliża widzom pojęcie utopii. Wyjaśnia ...
|
13:25
|
Materiał poświęcony drugiemu albumowi w dorobku zespołu Nirvana. Krążek "Nevermind" sprzedano w 26 mln egzemplarzy, z czego 10 mln rozeszło się w samych Stanach Zjednoczonych. Pismo "Rolling Stone" umieściło płytę na 17. miejscu rankingu 500 najlepszych albumów muzycznych wszech czasów. Zawiera on trzynaście utworów, w tym na ...
|
|
|
|
|
|
13:00
|
Przegląd najważniejszych, aktualnych wydarzeń ze świata kultury i sztuki.
|
|
|
|
|
|
|
13:30
|
Przekładaniec
- komedia sf, Polska 1968
Reż. Andrzej Wajda
Wyk. Bogumił Kobiela jako Ryszard Fox, kierowca rajdowy,...
Kierowca rajdowy Fox (Bogumił Kobiela) i jego brat ulegają wypadkowi. Trafiają do kliniki prowadzonej przez lekarza, specjalizującego się w transplantacji ludzkich organów. Scenariusz napisał Stanisław Lem.
|
|
|
|
13:30
|
Wielki Tydzień
- dramat wojenny, Polska 1995
Reż. Andrzej Wajda
Wyk. Beata Fudalej jako Irena Lilien, Bożena Dykiel jako...
Rok 1943, trwa powstanie w getcie warszawskim. Jan Malecki (Wojciech Malajkat) spotyka swoją dawną narzeczoną, Żydówkę Irenę Lilien (Beata Fudalej), która po śmierci ojca samotnie błąka się po ulicach Warszawy. Proponuje dziewczynie schronienie w swoim domu, gdzie mieszka wraz z ciężarną żoną Anną (Magdalena Warzecha). O nowej ...
|
|
|
|
|
|
|
14:20
|
Podróż do śmierci
- film kryminalny, Polska, Niemcy 1996
Reż. Wolfgang Panzer
Wyk. Marek Kondrat jako Olgierd Halski, Radosław Pazura jako...
Kraków. W wyniku wybuchu bomby ginie żona komisarza niemieckiej policji. Okoliczności zamachu bada policjant Halski (Marek Kondrat). Rozwiązania zagadki musi szukać w Niemczech. Okazuje się, że śmierć kobiety jest elementem międzynarodowej afery. Halski musi współpracować z zachodnimi sąsiadami.
|
|
|
|
|
|
|
14:30
|
Program poświęcony tematyce społeczno-kulturalnej i psychologicznej. Prowadzący i ich goście nawiązują do aktualnych wzbudzających emocje i kontrowersyjnych wydarzeń, które stają się pretekstem do rozmowy o nowych obyczajach i zachowaniach.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15:20
|
7 kwietnia 2006 r. minęła 25. rocznica śmierci Krzysztofa Klenczona - współzałożyciela i lidera zespołów Czerwone Gitary i Trzy Korony. Film prezentuje sylwetkę muzyka i kompozytora.
|
|
|
|
|
|
15:10
|
|
|
|
|
|
16:20
|
Program, który w sposób subiektywny podsumowuje najważniejsze zjawiska ze świata kultury i sztuki. Wybitni krytycy i znawcy sztuki dyskutują o najciekawszych wydarzeniach ze swoich dziedzin.
|
|
|
|
16:00
|
Program poświęcony tematyce społeczno-kulturalnej i psychologicznej. Prowadzący i ich goście nawiązują do aktualnych wzbudzających emocje i kontrowersyjnych wydarzeń, które stają się pretekstem do rozmowy o nowych obyczajach i zachowaniach.
|
|
|
|
16:00
|
Program, który w sposób subiektywny podsumowuje najważniejsze zjawiska ze świata kultury i sztuki. Wybitni krytycy i znawcy sztuki dyskutują o najciekawszych wydarzeniach ze swoich dziedzin.
|
|
|
|
|
17:15
|
|
|
|
|
17:05
|
Wróżby kumaka
- film obyczajowy, Polska, Niemcy 2005
Reż. Robert Gliński
Wyk. Krystyna Janda jako Aleksandra Piątkowska, Matthias...
Rok 1989. Niemiec Alexander przyjeżdża do Gdańska, gdzie kiedyś mieszkał. Poznaje konserwatorkę zabytków Aleksandrę. Razem zakładają towarzystwo zapewniające wygnanym pochówek w ojczyźnie. Ich inicjatywa zyskuje popularność. Członkowie rady nadzorczej myślą jednak tylko o zyskach.
|
|
|
|
17:05
|
Złote Koło
- dramat kryminalny, Polska 1971
Reż. Stanisław Wohl
Wyk. Tadeusz Janczar jako kapitan Budny, Janusz Bukowski jako...
Początek lat 70. ub. wieku. Na ulicy Złote Koło znaleziono nieprzytomnego nastolatka. Chłopiec umiera, a okoliczności jego śmierci bada kapitan milicji, Budny. Śledztwo wykazuje, że mógł mieć powiązania z bandą wyrostków.
|
|
|
|
|
17:45
|
Anioł zagłady
- komediodramat, Meksyk 1962
Reż. Luis Bunuel
Wyk. Silvia Pinal jako Leticia 'La Valkiria', Enrique Rambal...
Dostojni przedstawiciele burżuazji jedzą wystawną kolację. Po skończonym posiłku z niewyjaśnionych przyczyn nie mogą się jednak wydostać z jadalni. Stan uwięzienia trwa coraz dłużej. Po kilku dniach dobre maniery zostają wyparte przez zwierzęce instynkty. Obecny wśród gości okultysta przywołuje demony. Do pokoju wdzierają ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18:55
|
Głównymi bohaterkami filmu są dziewczynki biorące udział w konkursie Mini Miss Polski. Autor koncentruje się raczej na marzeniach uczestniczek, niż na samym przebiegu turnieju. Zdziwienie budzi fakt, że dzieci w wieku od 6 do 11 lat najczęściej myślą o osiągnięciu sławy i możliwości zarobienia pieniędzy. Dziewczynki podlegają ...
|
|
|
|
|
19:25
|
|
|
|
|
19:00
|
Portret znanego muzyka, jednego z ostatnich uczniów Brunona Schulza i ostatniego drohobyckiego Żyda, cudem ocalonego z holocaustu. Alfred Schreyer to przedstawiciel odchodzącego świata przedwojennej inteligencji, człowiek niezwykłej kultury i o nienagannych manierach. Posługuje się poprawną, piękną polszczyzną. Daje się poznać ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19:35
|
22-letnia Żaklina wyjeżdża na Kubę, by odnaleźć swojego ojca. Opuścił ją, gdy była jeszcze małym dzieckiem. Nie pamięta go w ogóle, pozostało jej tylko kilka fotografii z jego podobizną, listy i opowieści matki. Nie ma do niego żalu, po prostu chce go poznać. Wie, że jest bardzo przystojny i niewiele kobiet umiało się ...
|
|
|
|
|
20:05
|
Akcja sztuki rozgrywa się w roku 2007 w kraju arabskim. Właśnie stłumiono kolejną rebelię, jednak dowodzącemu komandem najemników majorowi Macbethowi (Cezary Kosiński) to nie wystarcza. Dopada on w meczecie kolejnego terrorystę i obcina mu głowę. Widzowie nie czują jednak strachu, ponieważ krew i obcięta głowa to tylko gadżety, ...
|
|
|
|
20:00
|
Przegląd najważniejszych, aktualnych wydarzeń ze świata kultury i sztuki.
|
20:20
|
Cykl prezentujący ciekawe, czasem mało znane i rzadko prezentowane na ekranach filmy z najdalszych nawet zakątków świata.
Historia życia Davida Helfgotta, jednego z najbardziej utalentowanych pianistów XX wieku. Jego droga do sławy była pełna cierpienia. Ojciec Davida, Peter, jest wymagający i despotyczny. Nie chce dopuścić do ...
|
|
|
|
20:20
|
Biesy
- dramat kostiumowy, Francja 1988
Reż. Andrzej Wajda
Wyk. Jerzy Radziwiłowicz jako Szatow, Bernard Blier jako...
Prowincjonalne rosyjskie miasto, ok. 1870 roku. Nihilista Piotr Wierchowieński (Jean-Philippe Écoffey) zakłada tajną organizację rewolucyjną. W działalność spiskową wciąga sfrustrowanych młodych ludzi, przed którymi roztacza wizję panowania nad światem. Wychodzi z założenia, że jedynym sposobem zreformowania społeczeństwa ...
|
|
|
|
|
22:05
|
Opowieść o grupie kobiet zwanej Gulabi Gang lub Pink Gang. Organizacja, której nazwa pochodzi od różowych sari noszonych przez jej aktywistki, została powołana do życia w 2006 roku przez Hinduskę Sampat Pal Devi. Jej głównym zadaniem jest walka z przemocą domową i agresją wobec kobiet. Grupa działa głównie na terenie dystryktu ...
|
|
|
|
22:10
|
Widowisko kameralne promujące czytelnictwo. Polscy pisarze czytają swoje teksty we wnętrzach łazienek - w swoich mieszkaniach, domach zdrojowych itp. - podczas kąpieli lub w trakcie przygotowań do niej.
|
22:25
|
Przegląd najważniejszych, aktualnych wydarzeń ze świata kultury i sztuki.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22:45
|
Widzowie poznają szczegóły biografii i twórczości artystów, których dzieła są przechowywane w zbiorach łódzkiego Muzeum Sztuki. Każdy odcinek ma postać kolażu filmowego. Jednym z jego elementów jest krótka zapowiedź, w której prowadzący program artysta sztuk wizualnych Zbigniew Libera przedstawia życie i największe sukcesy ...
|
22:55
|
Cykl wstępów do programu "Videogalerie", prezentującego sztukę wideo. Autorzy poszczególnych wprowadzeń wyjaśniają podstawowe zjawiska związane ze sztuką współczesną. Ich celem jest ułatwienie widzom odbioru dzieł artystycznych, często uznawanych za niezrozumiałe.
|
|
|
|
22:30
|
Hańba
- dramat obyczajowy, Australia, RPA 2008
Reż. Steve Jacobs
Wyk. John Malkovich jako Professor David Lurie, Natalie Becker...
Profesor David Lurie (John Malkovich) pracuje jako wykładowca na uniwersytecie w Kapsztadzie. Pięćdziesięcioletni mężczyzna ma za sobą dwa nieudane małżeństwa, a od czasu rozstania z ostatnią żoną wiedzie samotne życie. Stroniąc od towarzystwa, może w pełni poświęcać się swoim największym pasjom: poezji, muzyce klasycznej ...
|
|
|
|
|
23:25
|
Twórcy cyklu podejmują filozoficzne rozważania na różne ważne tematy. Celem programu jest pokazanie widzom, w jaki sposób filozofia towarzyszy ludziom w codziennym życiu oraz jak codzienne życie wpływa na filozofię i zmienia pewne pojęcia z nią związane.
Profesor Zbigniew Mikołejko przybliża widzom pojęcie utopii. Wyjaśnia ...
|
|
|
|
23:02
|
Cykl programów prezentujących sylwetki i prace artystów, którzy uprawiają sztukę wideo. Zobaczymy twórców związanych z niewielkimi galerami w całej Polsce.
Kontynuacja przeglądu prac rumuńskiego artysty Cipriana Muresana.
|
|
|
|
|
|
|
23:50
|
Ukryta prawda
- dramat polityczny, USA, Niemcy, Wielka Brytania 2000
Reż. Rod Lurie
Wyk. Gary Oldman jako Rep. Sheldon Runyon, Joan Allen jako...
Jeff Bridges, Joan Allen i Gary Oldman w ciekawej politycznej intrydze. Prezydent USA Jackson Evans po nagłej śmierci zastępcy powierza to stanowisko demokratycznej senator Laine Hanson. Republikański kongresmen Runyon i jego ludzie chcą skompromitować kobietę. Prezydent ulega ich naciskom. Wkrótce na jaw wychodzą zaskakujące fakty.
|
|
|
|
23:55
|
Biograficzny cykl o twórcach i wykonawcach polskiej muzyki rozrywkowej i jazzowej.
Dokument opisuje drogę do kariery zespołu Dżem. Pokazano losy wszystkich muzyków formacji z wyeksponowaniem roli wokalisty Ryszarda Riedla. W filmie wykorzystano fragmenty koncertów i teledyski, a także sekwencję z pogrzebu Riedla.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
00:55
|
Biograficzny cykl o twórcach i wykonawcach polskiej muzyki rozrywkowej i jazzowej.
Zapis występu Dżemu, który odbył się w 1991 roku w warszawskim klubie Riviera Remont. Zespół Dżem powstał w 1973 roku w Katowicach. Założony został przez braci Beno i Adama Otrębów, Pawła Bergera i Aleksandra Wojtasika, do których wkrótce ...
|
|
|
|
00:40
|
Mimowolnie
- dramat obyczajowy, Szwecja 2008
Reż. Ruben Östlund
Wyk. Villmar Björkman jako Villmar, Linnea Cart-Lamy jako...
Kilka przeplatających się ze sobą historii, które tworzą obraz współczesnego szwedzkiego społeczeństwa. Bohaterkami pierwszego epizodu są dwie nastolatki, Linnea i Sara, które udają aktorki erotyczne. Drugiego zaś - grupa młodych mężczyzn zafascynowanych seksem. Film był szwedzkim kandydatem do Oscara w 2009 roku.
|
|
|
|
|
|
|
1:20
|
Biograficzny cykl o twórcach i wykonawcach polskiej muzyki rozrywkowej i jazzowej.
Zapis występu Dżemu, który odbył się w 1991 roku w warszawskim klubie Riviera Remont. Zespół Dżem powstał w 1973 roku w Katowicach. Założony został przez braci Beno i Adama Otrębów, Pawła Bergera i Aleksandra Wojtasika, do których wkrótce ...
|
|
|
|
|
|
|
2:05
|
Armia zawodowa
- film dokumentalny, Włochy 2010
Reż. Thomas Fazi, Enrico Parenti
Włoscy dokumentaliści ukazują funkcjonowanie amerykańskich baz w różnych krajach świata. Przedstawiają punkt widzenia lokalnych mieszkańców, którzy czują się poszkodowani przez agresywną politykę USA, a świat jawi im się jako zdominowany przez bezwzględną walkę o pieniądze i wpływy.
|
|
|
|
2:05
|
Cykl prezentujący ciekawe, czasem mało znane i rzadko prezentowane na ekranach filmy z najdalszych nawet zakątków świata.
Historia życia Davida Helfgotta, jednego z najbardziej utalentowanych pianistów XX wieku. Jego droga do sławy była pełna cierpienia. Ojciec Davida, Peter, jest wymagający i despotyczny. Nie chce dopuścić do ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2:30
|
Gwiazda
- widowisko, Polska 1997
Reż. Stefan Szlachtycz
Wyk. Jolanta Żmurko, Liwia Głuchowska, Elżbieta...
Duch artystki (Jolanta Żmurko) ożywa w szpitalnym prosektorium. Nieznane moce spełniają błagania operowej diwy. Wkrótce ściany się rozstępują, otwierając wejście wprost na pustą scenę. Zapalają się reflektory. Już za chwilę, w olśniewającej scenicznej charakteryzacji i kostiumie, wśród oklasków, owacji i koszy kwiatów ...
|
|
|
|
|
3:30
|
W programie prezentowane jest wybrane dzieło sztuki ze zbiorów Muzeum Narodowego w Warszawie. Minimalistyczna forma audycji umożliwia wnikliwą kontemplację obiektu. Ten telewizyjny eksperyment stanowi też pretekst do ułożenia swoistego przewodnika po historii sztuki opowiedzianej przez pryzmat przedmiotów, również tych codziennego ...
|
|
|
|
3:55
|
Widowisko kameralne promujące czytelnictwo. Polscy pisarze czytają swoje teksty we wnętrzach łazienek - w swoich mieszkaniach, domach zdrojowych itp. - podczas kąpieli lub w trakcie przygotowań do niej.
|
|
|
|
3:45
|
W programie prezentowane jest wybrane dzieło sztuki ze zbiorów Muzeum Narodowego w Warszawie. Minimalistyczna forma audycji umożliwia wnikliwą kontemplację obiektu. Ten telewizyjny eksperyment stanowi też pretekst do ułożenia swoistego przewodnika po historii sztuki opowiedzianej przez pryzmat przedmiotów, również tych codziennego ...
|
|
|
|
|
|
|
4:15
|
Przegląd najważniejszych, aktualnych wydarzeń ze świata kultury i sztuki.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4:35
|
W programie prezentowane jest wybrane dzieło sztuki ze zbiorów Muzeum Narodowego w Warszawie. Minimalistyczna forma audycji umożliwia wnikliwą kontemplację obiektu. Ten telewizyjny eksperyment stanowi też pretekst do ułożenia swoistego przewodnika po historii sztuki opowiedzianej przez pryzmat przedmiotów, również tych codziennego ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|