Łowcy koszmarów   odcinek 3

W Chicago roi się od demonów i potworów. Walczy z nimi specjalna jednostka. Należy do niej m.in. Kate Benson (Alexondra Lee), która w dzieciństwie widziała ukrywającego się w mieście potwora. Już jako dorosła wstąpiła do policji i pewnego dnia na służbie znów zobaczyła tę samą zjawę. Próbowała ją zabić, lecz kule z pistoletu nie robiły jej krzywdy. Kate uznano za niepoczytalną i odebrano policyjną odznakę. Wówczas Richard Page (Richard Gant) zaproponował jej pracę w tajnej jednostce SU2. Pierwsze zadanie dziewczyny polega na tropieniu tzw. rzygaczy, czyli zjaw żywiących się ludzkim mięsem. Istnieje podejrzenie, że porwały one 12 obywateli Chicago. Pewien mężczyzna śledzi samotną kobietę. Oboje zostają zaatakowani przez tajemniczą postać. Do akcji wkracza jednostka specjalna. Okazuje się, że w Chicago pojawiły się wilkołaki, które napadają ludzi w poszukiwaniu pożywienia. Każde ukąszenie tych potworów kończy się zarażeniem, które daje początek nieodwracalnej mutacji. Zarażony człowiek zmienia się w wilkołaka. Nick celowo pozwala, aby jeden z potworów go ugryzł. Staje się jednym z nich i dzięki temu trafia do ich kryjówki. Czeka na dzień, gdy wszystkie wilkołaki zgromadzą się razem, wówczas wraz z pozostałymi policjantami je zlikwiduje. Jego plany krzyżuje dowódca jednostki.