Premiera - Hiszpańska księżniczka   odcinek 8

Początek XVI wieku. Hiszpańska księżniczka Katarzyna Aragońska (Charlotte Hope), córka królowej Izabeli i Ferdynanda, jest piękną młodą kobietą. Chociaż ma dopiero kilkanaście lat, od dawna wie, że musi poślubić szlachetnie urodzonego mężczyznę. Aby przypieczętować sojusz z Anglią, jej matka, królowa Izabela (Alicia Borrachero) i król Anglii, Henryk VII (Elliot Cowan), podejmują decyzję o zawarciu małżeństwa między swoimi potomkami. Katarzyna zmuszona jest zatem opuścić dom rodzinny i zostać żoną księcia Walii, Artura (Angus Imrie). Po długiej podróży trafia wraz ze swoimi damami dworu, w tym czarnoskórą Liną de Cardonnes (Stephanie Levi-John), na błotniste angielskie wybrzeże i przeżywa szok poznawczy. Zderza się tam z pogardą i niechęcią, a nastrój Hiszpanki pogarsza dodatkowo obecność aroganckiego brata jej narzeczonego, księcia Harry'ego (Ruairi O'Connor). Kiedy przedwcześnie umiera Artur, Katarzyna musi działać szybko, by uratować kruchy sojusz między dwoma krajami. Historia Katarzyny Aragońskiej, żony Henryka VIII, zachwyca bogactwem scenerii. Małgorzata przeżywa tragedię w rodzinie. Katarzyna i Harry przechodzą trudną rozmowę o miłości. Oviedo zostaje oskarżony o kradzież. Zbliża się dzień ślubu Katarzyny.