W sercu oceanu   odcinek 3/10

Serial jest ekranizacją powieści Elviry Menéndez o tym samym tytule. Pochodzący z hiszpańskiej Galicji Alonso ucieka z rodzinnej wioski, ponieważ przez przypadek zabił młodszego z synów hrabiego Rana. Udaje się przez Sewillę do Nowego Świata. Do Ameryki płynie także Mencía de Calderón, żona Adelantado. Kobieta gromadzi osiemdziesiąt dziewcząt z ubogich szlacheckich rodzin, aby towarzyszyły jej oraz córkom w drodze do Asunción. Kapitanem statku San Miguel jest Salazar. W czasie podróży zrywa się burza, która oddziela go od pozostałych dwóch okrętów. Statek zaczyna dryfować po oceanie. Trzy statki wypływają do Nowego Świata. Na pokładzie jednego z nich jest Alonso, a także Ana i pozostałe szlachcianki. Dziewczęta cierpią na chorobę morską. Nie wiedzą, że razem z nimi płynie Pelayo, przyjaciel Alonsa, który znalazł się na pokładzie jako nieproszony gość. Statki zatrzymują się na Gran Canarii. Następnie znów wyruszają w dalszą podróż. Podczas sztormu wychodzi na jaw, że wśród uczestników morskiej wyprawy jest również Pelayo. Kapitan chce wiedzieć, kto go sprowadził na statek.