|
CANAL+ Film
|
|
CANAL+ Film
|
|
CANAL+ Film
|
|
|
|
Niedziela (2010-12-26)
|
|
Poniedziałek (2010-12-27)
|
|
Wtorek (2010-12-28)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7:00
|
Czarodziej z Harlemu
- komedia, Polska 1988
Reż. Paweł Karpiński
Wyk. Okonu Ubanga Jones jako Abraham Lincoln, Bogdan Baer jako...
Komedia zainspirowana autentyczną historią. Prezes klubu z Tczewa zawiera w Nowym Jorku kontrakt z czarnoskórym koszykarzem Lincolnem (Okonu Ubanga Jones). Po wielu perypetiach chłopak dociera do klubu. W pierwszym meczu dzięki nowemu zawodnikowi drużyna wygrywa. Niedługo potem Lincoln znika...
|
|
|
|
7:00
|
Surykatki
- film dokumentalny, Wielka Brytania 2008
Reż. James Honeyborne
Opowieść o małych drapieżnikach zamieszkujących południowe rejony Afryki. Surykatki organizują się w klany i wzajemnie sobie pomagają. Autorzy dokumentu śledzą grupę samca Kola żyjącą na pustyni Kalahari. Jej członkowie zachowaniem przypominają ludzi.
|
|
|
|
7:00
|
Szczęściarz Antoni
- komedia, Polska 1960
Reż. Halina Bielińska, Włodzimierz Haupe
Wyk. Czesław Wołłejko jako Antoni Grabczyk, urzędnik USC,...
Urzędnik stanu cywilnego Antoni Grabarczyk (Czesław Wołłejko) i Julia (Teresa Szmigielówna) dostają w prezencie ślubnym, jako para jubileuszowa, klucz do domku jednorodzinnego na nowym osiedlu. Na miejscu zamiast spodziewanego budynku zastają jedynie drzwi, barak i nieuporządkowany teren. Zaskoczeni postanawiają zrobić na posesji ...
|
|
|
|
|
8:30
|
Dr Dolittle 5
- film familijny, Kanada, USA 2009
Reż. Alex Zamm
Wyk. Kyla Pratt jako Maya Dolittle, Tegan Moss jako Tiffany...
Stojąca u progu dorosłego życia Maya (Kyla Pratt) jest córką słynnego doktora Dolittle, posiadającego niezwykły dar komunikowania się ze zwierzętami. Dziewczyna odziedziczyła talent i pasję po ojcu. W związku z tym trudno jest jej pogodzić się z faktem, że ze swoimi umiejętnościami musi spędzić na studiach weterynaryjnych ...
|
|
|
|
8:30
|
Mamut Maniek oraz jego towarzysze: leniwiec Sid, tygrys szablozębny Diego oraz oposy Zdzich i Edek próbują znaleźć miejsce, w którym będą mogli spokojnie żyć. Zwierzętom zależy na czasie, ponieważ Maniek i jego partnerka Ela mają wkrótce zostać rodzicami. Sid obawia się, że po narodzinach małego mamuta jego przyjaciel ...
|
|
|
|
8:30
|
Gwiazda Kopernika
- film animowany, Polska 2009
Reż. Zdzisław Kudła, Andrzej Orzechowski, Miriam...
Toruń, XV wiek. Dziesięcioletni Mikołaj Kopernik, syn miejscowego kupca, jest ciekawy otaczającego go świata i marzy o dalekich podróżach. Malec często spogląda w nocne niebo mając nadzieję, że zdoła wyczytać z gwiazd swoją przyszłość. Niebawem niderlandzki astrolog, Paul van de Volder, przepowiada Mikołajowi, że dokona on ...
|
|
|
|
|
10:05
|
|
|
|
|
10:05
|
|
|
|
|
10:05
|
Frost/Nixon
- dramat historyczny, USA, Wielka Brytania, Francja 2008
Reż. Ron Howard
Wyk. Frank Langella jako Richard Nixon, Michael Sheen jako...
Rok 1977. Minęły trzy lata odkąd Richard Nixon (Frank Langella) pod presją opinii publicznej zrezygnował z urzędu prezydenta USA z powodu zlecenia założenia podsłuchów w siedzibie komitetu wyborczego Partii Demokratycznej. Człowiek, który niedawno rządził światem, teraz egzystuje w politycznym niebycie. Właśnie planuje wydanie ...
|
|
|
|
|
10:30
|
|
|
|
|
10:30
|
Droga do raju
- komedia obyczajowa, Polska 2008
Reż. Gerwazy Reguła
Wyk. Ilona Ostrowska jako Ela Duszyńska, Przemysław Sadowski...
Ela Duszyńska sama wychowuje 9-letniego syna. Mieszka w Sudetach i pracuje w miejscowej przetwórni mięsa. Jej pasją jest wymyślanie przepisów kulinarnych - gotuje niecodzienne potrawy i desery. Kobieta romansuje z kierowcą śmieciarki Mirkiem Palką, zbuntowanym outsiderem. Nieoczekiwanie Ela odkrywa, że potrafi uzdrawiać ludzi.
|
|
|
|
|
|
|
11:00
|
W trzeciej serii cyklu dokumentalnego twórcy przemierzają z kamerą kolejne egzotyczne miejsca, gdzie środowisko naturalne znajduje się pod specjalnym nadzorem rdzennej ludności. Tego typu rezerwaty są otwarte jedynie dla niewielkiej, ściśle określonej grupy turystów. Odwiedzający te dziewicze tereny muszą zachować szczególne ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12:00
|
Trzy królestwa
- dramat historyczny, Chiny 2008
Reż. John Woo
Wyk. Tony Leung Chiu Wai jako Zhou Yu, Takeshi Kaneshiro jako...
Chiny, 208 rok naszej ery. Żądny władzy i bezwzględny kanclerz, Cao Cao (Fengyi Zhang), usiłuje przekonać cesarza z dynastii Han, by ten wydał zgodę na wielką wyprawę wojenną. Celem urzędnika jest zniszczenie dwóch wrogich, a jednocześnie skłóconych między sobą armii. Jednej z nich przewodzi Liu Bei (Yong You), drugiej Sun ...
|
|
|
|
12:10
|
Nadgorliwy agent CIA, Stan Smith, w każdym zdarzeniu dopatruje się potencjalnego ataku terrorystycznego na swój ukochany kraj. Jako zagorzały konserwatysta i zwolennik Partii Republikańskiej, nie może pogodzić się z faktem, że jego córka Hayley jest lewicową aktywistką o skrajnie liberalnych poglądach. Smithowi ciężko także ...
|
|
|
|
12:10
|
Nadgorliwy agent CIA, Stan Smith, w każdym zdarzeniu dopatruje się potencjalnego ataku terrorystycznego na swój ukochany kraj. Jako zagorzały konserwatysta i zwolennik Partii Republikańskiej, nie może pogodzić się z faktem, że jego córka Hayley jest lewicową aktywistką o skrajnie liberalnych poglądach. Smithowi ciężko także ...
|
|
|
|
|
|
|
12:35
|
Najśmieszniejsze fragmenty z programów polskich stacji telewizyjnych: gafy popełniane przez prezenterów, ich nietypowe zachowania przed kamerą oraz awarie techniczne powodujące absurdalne sytuacje.
|
12:50
|
W magazynie prezentowane są najciekawsze propozycje programowe Canal+, których żaden widz nie powinien przegapić.
|
|
|
|
12:35
|
|
12:45
|
Najśmieszniejsze fragmenty z programów polskich stacji telewizyjnych: gafy popełniane przez prezenterów, ich nietypowe zachowania przed kamerą oraz awarie techniczne powodujące absurdalne sytuacje.
|
12:50
|
W magazynie prezentowane są najciekawsze propozycje programowe Canal+, których żaden widz nie powinien przegapić.
|
|
|
|
|
|
|
13:00
|
Meduzy
- dramat obyczajowy, Izrael, Francja 2007
Reż. Shira Geffen, Etgar Keret
Wyk. Sarah Adler jako Batia, Gera Sandler jako Michael, Tsipor...
Historie opowiadające o samotności i potrzebie bliskości. Keren łamie nogę podczas swojego wesela.Joy opiekuje się opryskliwą starszą panią. Batya spotyka dziecko, które odmienia jej życie.
|
|
|
|
13:00
|
Twórcy przybliżają sylwetkę Mariusa Rossillona, znanego jako O'Galop. W 1898 roku ten francuski rysownik - na osobiste życzenie założycieli koncernu, braci Edouarda i André Michelinów - zaprojektował maskotkę Bibendum. 31-letni wówczas artysta cieszył się już sporą popularnością jako autor karykatur prasowych, plakatów ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13:55
|
|
|
|
|
|
|
|
14:20
|
Wzburzone wody
- film dokumentalny, USA 2009
Reż. Tia Lessin, Carl Deal
28 sierpnia 2005 r. mieszkanka Nowego Orleanu 24-letnia Kimberly kupiła podręczną kamerę. Już następnego dnia miała okazję sprawdzić sprzęt. Nad miasto nadciągnął bowiem huragan Katrina.
|
|
|
|
14:25
|
Ile waży koń trojański?
- komedia romantyczna, Polska 2008
Reż. Juliusz Machulski
Wyk. Ilona Ostrowska jako Zosia, Maciej Marczewski jako Kuba,...
Psycholog Zofia Albrecht-Radecka (Ilona Ostrowska) jest kobietą spełnioną. Po rozstaniu z pierwszym mężem Darkiem (Robert Więckiewicz) związała się ze scenarzystą Jakubem (Maciej Marczewski), u którego boku odnalazła upragnione szczęście i radość życia. Razem z nim wychowuje córkę z pierwszego małżeństwa, 12-letnią ...
|
|
|
|
|
14:30
|
X-Men Geneza: Wolverine
- film sf, USA 2009
Reż. Gavin Hood
Wyk. Hugh Jackman jako Logan / Wolverine, Danny Huston jako...
Rok 1845. Małoletni James Howlett i jego przyjaciel Victor Creed w tragicznych okolicznościach dowiadują się, że są przyrodnimi braćmi. Jednocześnie ujawniają się u nich nadnaturalne cechy. Wskutek mutacji zyskują ogromną siłę, z ich dłoni wyrastają ostre jak brzytwa szpony, w krwi pojawia się składnik leczący rany, a wzrok i ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15:55
|
Blondynka w koszarach
- komedia, USA 2008
Reż. Steve Miner
Wyk. Jessica Simpson jako Private Megan Valentine, Vivica A....
Hollywoodzka gwiazdka Megan Valentine (Jessica Simpson) wiedzie beztroskie życie w blasku fleszy. Pewnego dnia dowiaduje się, że kuzyn zdefraudował wszystkie jej pieniądze, a narzeczony ma romans z jej menedżerem. Zrozpaczona dziewczyna zaciąga się do armii. Rozpieszczona blondynka musi poradzić sobie w spartańskich warunkach bazy ...
|
|
|
|
|
|
|
16:15
|
Vicky Cristina Barcelona
- komediodramat, USA, Hiszpania 2008
Reż. Woody Allen
Wyk. Rebecca Hall jako Vicky, Scarlett Johansson jako...
Młode Amerykanki, Vicky (Rebecca Hall) i Cristina (Scarlett Johansson), przylatują do Barcelony na wakacje. Pierwsza z nich ma niebawem wyjść za mąż za przedsiębiorczego Douga (Chris Messina). Pobyt w Europie chce poświęcić pisaniu pracy magisterskiej na temat tożsamości narodowej Katalończyków. Będąca całkowitym ...
|
|
|
|
|
|
16:25
|
Szczęśliwy powrót
- komediodramat, USA 2008
Reż. Neil Burger
Wyk. Tim Robbins jako Fred Cheaver, Rachel McAdams jako Colee...
Troje amerykańskich żołnierzy zostaje rannych podczas misji w Iraku i wysłanych do domów na przepustkę. Na lotnisku w Stanach Zjednoczonych okazuje się, że z powodu poważnej awarii wszystkie loty krajowe są odwołane. By dostać się do rodzinnych miejscowości, żołnierze wynajmują samochód i ruszają nim w dalszą drogę. ...
|
|
|
|
|
17:50
|
Bella Swan (Kristen Stewart) obchodzi 18. urodziny. Nie jest jednak w nastroju do świętowania. Upływające chwile uświadamiają jej bowiem, że ona kiedyś się zestarzeje, podczas gdy jej chłopak Edward Cullen (Robert Pattinson), który jest wampirem, fizycznie zawsze pozostanie młody. Mimo to, dziewczyna zgadza się przyjść na ...
|
|
|
|
17:35
|
Wino truskawkowe
- dramat obyczajowy, Polska, Słowacja 2007
Reż. Dariusz Jabłoński
Wyk. Jiri Machacek jako Andrzej, Zuzana Fialová jako Lubica...
Warszawa. 30-letni policjant Andrzej (Jiri Machacek) przeżywa rodzinną tragedię. Chcąc odzyskać psychiczną równowagę, opuszcza stolicę i wyrusza na południe kraju. Trafia do Żłobisk nieopodal Dukli w Beskidzie Niskim. Galicyjska mieścina rządzi się swoimi prawami. Komendant miejscowej policji (Mieczysław Grąbka) nie zmienił ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18:20
|
Jedenastoletnia Koralina Jones mieszka z rodzicami w starym domu. W kącie pracowni odkrywa przejście do równoległej rzeczywistości. W magicznym świecie wszystko wydaje się lepsze, piękniejsze i ciekawsze. Wszyscy jednak zamiast oczu mają guziki. Wkrótce dziewczynka uświadamia sobie, że baśniowa kraina za drzwiami jest pułapką ...
|
|
|
|
|
|
|
19:30
|
|
|
|
|
|
|
|
20:00
|
OSS 117 - Rio nie odpowiada
- komedia, Francja 2009
Reż. Michel Hazanavicius
Wyk. Jean Dujardin jako OSS 117, Louise Monot jako Dolores...
Rok 1967. Legenda francuskiego wywiadu, agent Hubert Bonisseur de La Bath (Jean Dujardin), działający pod pseudonimem OSS 117, wyrusza w kolejną niebezpieczną misję. Tym razem udaje się do Brazylii, gdzie ma za zadanie odszukać ukrywającego się przed wymiarem sprawiedliwości nazistę, profesora Von Zimmela (Rüdiger Vogler). W rękach ...
|
|
|
|
20:00
|
Push
- thriller sf, USA, Kanada, Wielka Brytania 2009
Reż. Paul McGuigan
Wyk. Colin Ford jako Young Nick, Joel Gretsch jako Nick's...
Tajna agencja rządowa zwana Wydziałem prowadzi badania nad tajemniczymi umiejętnościami wykazywanymi przez nielicznych wybranych takimi, jak: telekineza, jasnowidzenie czy telepatia. Wysłannicy organizacji tropią osoby dysponujące nadnaturalnymi zdolnościami, by następnie stworzyć z nich niezwyciężoną armię. Jedną z nich jest ...
|
|
|
|
20:00
|
Kolejna seria popularnej produkcji. Liz Lemon (Tina Fey) jest główną scenarzystką telewizyjnego programu "The Girlie Show", który ma dość specyficzny styl i widownię. Sprawy komplikują się, kiedy dyrekcja stacji postanawia zatrudnić nowego szefa produkcji - Jacka Donaghy'ego (Alec Baldwin) - aroganckiego menadżera wyższego ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20:30
|
Kolejna seria przygód Lightmana i jego współpracowników. Dr Cal Lightman (Tim Roth) jest światowej sławy ekspertem w wykrywaniu kłamstw. Poprzez badanie mimiki twarzy i obserwację mowy ciała naukowiec potrafi stwierdzić, czy i dlaczego dana osoba kłamie. Wraz z psychologiem klinicznym, dr Gillian Foster (Kelli Williams), Lightman ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21:15
|
W obliczu przeznaczenia
- dramat obyczajowy, USA, Niemcy 2009
Reż. David Hollander
Wyk. Michelle Pfeiffer jako Linda, Ashton Kutcher jako Walter,...
Annie, siostra bliźniaczka Waltera Blounta (Ashton Kutcher), zostaje zgwałcona i brutalnie zamordowana. Kobieca osieroca 5-letnią córeczkę Beth (Alisa Skovbye), którą po jej śmierci opiekuje się babcia, Gloria Blount (Kathy Bates). Walter pomaga matce nie tylko w wychowywaniu dziewczynki, uczestniczy także aktywnie w procesie ...
|
|
|
|
|
21:45
|
Nigdy nie mów nigdy
- komedia obyczajowa, Polska 2009
Reż. Wojciech Pacyna
Wyk. Anna Dereszowska jako Ama Bilska, Jan Wieczorkowski jako...
Warszawa. 30-letnia atrakcyjna Ama Bilska (Anna Dereszowska) jest znana ze swojego perfekcjonizmu i wyrachowania. Odnosi sukcesy zawodowe jako headhunterka dla międzynarodowych korporacji, w życiu prywatnym uznaje zaś jedynie niezobowiązujące związki z kolejnymi mężczyznami. Ceniąca luksus, pewna siebie singielka ukrywa jednak ...
|
|
|
|
21:50
|
Kochankowie
- dramat obyczajowy, USA 2008
Reż. James Gray
Wyk. Joaquin Phoenix jako Leonard Kraditor, Gwyneth Paltrow...
Trzydziestokilkuletni Leonard Kraditor (Joaquin Phoenix) ma za sobą nieudaną próbą samobójczą. Mieszka na nowojorskim Brooklynie u rodziców (Isabella Rossellini i Moni Moshonov), pomaga w prowadzeniu rodzinnej pralni, a w wolnych chwilach oddaje się pasji fotograficznej. Pewnego dnia na kolacji u Kraditorów pojawia się zaprzyjaźnione ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23:05
|
Kolejna seria jednej z najbardziej skandalizujących kreskówek w historii animacji. Bohaterowie używają całej gamy wymyślnych przekleństw, otwarcie rozmawiają na tematy tabu, poruszają problemy seksualności bez najmniejszego skrępowania i popularyzują tzw. humor etniczny, za który w Stanach Zjednoczonych można stracić pracę. ...
|
|
|
|
|
23:30
|
Tajemnice państwa
- thriller, Francja 2008
Reż. Philippe Haim
Wyk. Gérard Lanvin jako Alex, Vahina Giocante jako Diane /...
Trwa wojna między organizacjami terrorystycznymi a agencjami wywiadowczymi. Choć członkowie tych grup walczą po przeciwnych stronach barykady, wiodą podobne, podwójne życie i posługują się takimi samymi metodami. Przykładem jest działalność Aleksa (Gérard Lanvin) i Al Barada (Simon Abkarian). Pierwszy oficjalnie pracuje w branży ...
|
|
|
|
23:40
|
Filary Ziemi
- odc. 4-ost., Niemcy, Kanada 2010
Reż. Sergio Mimica-Gezzan
Wyk. Ian McShane jako Waleran, Matthew MacFadyen jako Prior...
Scenariusz imponującej sagi historyczno-przygodowej powstał w oparciu o bestseller Kena Folletta z 1989 roku. Punktem centralnym obfitującej w intrygi fabuły jest budowa monumentalnej gotyckiej katedry w fikcyjnym miasteczku Kingsbridge oraz bezkompromisowa walka o władzę i wpływy. Obok zachwycającej detalami wizji wczesnego ...
|
|
|
|
23:30
|
Zmiana planów
- komediodramat, Francja 2009
Reż. Daniele Thompson
Wyk. Karin Viard jako Marie-Laurence 'ML' Claverne, Dany Boon...
Pierwszy dzień lata. Mieszkańcy Paryża obchodzą Święto Muzyki. Wzięta adwokat Marie-Laurence (Karin Viard) i jej bezrobotny mąż Piotr (Dany Boon) jak co roku organizują z tej okazji wystawne przyjęcie. Pan domu zaprasza kochanka żony, dekoratora wnętrz Jeana-Louisa (Laurent Stocker), zaś Marie-Laurence - nauczycielkę flamenco ...
|
|
|
|
|
1:10
|
Bękarty wojny
- dramat wojenny, USA, Niemcy 2009
Reż. Quentin Tarantino
Wyk. Brad Pitt jako Lt. Aldo Raine, Mélanie Laurent jako...
Francja, II wojna światowa. W jednej z wiosek sadystyczny pułkownik SS, Hans Landa (Christoph Waltz), morduje ostatnich ukrywających się w okolicy Żydów. Tylko młodej Shosannie (Mélanie Laurent) udaje się uciec. Dziewczyna przedostaje się do Paryża, gdzie przyjmuje nową tożsamość. W prowadzeniu niewielkiego kina pomaga jej ...
|
|
|
|
|
|
1:10
|
Zack i Miri kręcą porno
- komedia romantyczna, USA 2008
Reż. Kevin Smith
Wyk. Elizabeth Banks jako Miri, Seth Rogen jako Zack, Craig...
Zack (Seth Rogen) i Miri (Elizabeth Banks) od lat są współlokatorami, a zarazem najlepszymi przyjaciółmi. . On pracuje w kawiarni, ona w centrum handlowym, lecz mimo to nieustannie toną w długach i nie wystarcza im nawet na rachunki. Pewnego wieczoru para wybiera się na zjazd absolwentów liceum. W trakcie imprezy dziewczyna usiłuje ...
|
|
|
|
|
|
|
1:30
|
Zginiesz w ciągu 3 dni
- horror, Austria 2006
Reż. Andreas Prochaska
Wyk. Sabrina Reiter jako Nina, Julia Rosa Stöckl jako Mona,...
W Ebensee trwa zakończenie roku szkolnego. Wśród tegorocznych maturzystów jest Nina (Sabrina Reiter) i jej chłopak Martin (Laurence Rupp), którzy wraz z Clemensem (Michael Steinocher), jego ukochaną Alex (Nadja Vogel) oraz Moną (Julia Rosa Stöckl) stanowią od dzieciństwa nierozłączną paczkę przyjaciół. Nagle każde z nich ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2:50
|
Cudownie ocalony
- komedia obyczajowa, Polska 2004
Reż. Janusz Zaorski
Wyk. Marian Opania jako Mikołaj Biesaga, Ewa Kasprzyk jako...
Mazury, lata 60. XX w. Owdowiały Mikołaj przed dwudziestu laty przyrzekł sobie, że postawi kapliczkę, jeśli uda mu się przeżyć wojnę. Teraz, przeczuwając zbliżającą się śmierć, chce wypełnić obietnicę. Przypadkiem poznaje oszustkę Lolę. Kobieta, udając artystkę, wyłudza od niego pieniądze. To jednak dopiero początek ...
|
|
|
|
|
|
|
3:05
|
Rok 1551. Podczas pogrzebu Barbary Radziwiłłówny (Anna Dymna) zrozpaczony Zygmunt August (Jerzy Zelnik) wspomina dzieje ich wielkiej miłości. Ślub odbył się w sekrecie. Mimo sprzeciwu matki, królowej Bony, sejmu i senatu, Zygmunt August chce koronować ukochaną.
|
|
|
|
|
|
|
3:40
|
Moja krew
- dramat obyczajowy, Polska 2009
Reż. Marcin Wrona
Wyk. Eryk Lubos jako Igor, Luu De Ly jako Yen Ha, Wojciech...
Warszawa. Igor (Eryk Lubos) jest zawodowym pięściarzem. Jego trener i mentor (Marek Piotrowski) widzi w nim przyszłego mistrza. Niestety, podczas kolejnej walki młody bokser doznaje groźnego urazu głowy. Diagnoza lekarska jest prawdziwym wyrokiem - Igorowi pozostało kilka tygodni, może miesięcy życia. Zrozpaczony mężczyzna ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4:25
|
|
|
|
|
|
|
|
4:35
|
|
|
|
|
|
|
|
5:15
|
Prawdziwe oblicze Charliego
- thriller, USA, Niemcy 2002
Reż. Jonathan Demme
Wyk. Thandie Newton jako Regina Lambert, Mark Wahlberg jako...
Gdy Regina Lampert (Thandie Newton) wraca z wakacji do Paryża, zastaje mieszkanie w opłakanym stanie, a od policji dowiaduje się, że jej mąż Charlie (Stephen Dillane) został zamordowany. Okazuje się, że tuż przed śmiercią sprzedał wyposażenie mieszkania za 2 miliony dolarów. Regina powoli poznaje tajemniczą przeszłość swego ...
|
|
|
|
5:00
|
|
|
|
|
5:00
|
|
|
|
|
|
|
|
5:30
|
|
|
|
|
5:30
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|