| |
AXN Black
|
|
AXN Black
|
|
|
|
| |
| |
Środa (2025-10-08)
|
|
Czwartek (2025-10-09)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6:10
|
Zagadki z przeszłości
- odc. 11, Francja, Niemcy, Kanada, USA 1999
Reż. Paolo Barzman
Wyk. Tia Carrere jako Sydney Fox, Christien Anholt jako Nigel...
Piękna profesor historii Sydney Fox (Tia Carrere) poszukuje zabytków i pamiątek z przeszłości. Znaleziska chce wykorzystać w swojej pracy naukowej. Na jej drodze stają bezwzględni poszukiwacze skarbów, którzy próbują wzbogacić się dzięki takim odkryciom. Na co dzień Sydney jest wykładowcą w amerykańskim Trinity College. Jej ...
|
|
|
|
|
6:10
|
Zagadki z przeszłości
- odc. 12, Francja, Niemcy, Kanada, USA 1999
Reż. Stefan Scaini
Wyk. Tia Carrere jako Sydney Fox, Christien Anholt jako Nigel...
Piękna profesor historii Sydney Fox (Tia Carrere) poszukuje zabytków i pamiątek z przeszłości. Znaleziska chce wykorzystać w swojej pracy naukowej. Na jej drodze stają bezwzględni poszukiwacze skarbów, którzy próbują wzbogacić się dzięki takim odkryciom. Na co dzień Sydney jest wykładowcą w amerykańskim Trinity College. Jej ...
|
|
|
|
|
| |
|
|
7:10
|
Słoneczny patrol 8
- odc. 8, USA 1997-1998
Reż. Douglas Schwartz
Wyk. David Hasselhoff jako Mitch Buchannon, Yasmine Bleeth...
Malownicza plaża w słonecznym Santa Monica sprawia wrażenie raju na ziemi, lecz to tylko pozory. W morzu i na wybrzeżu czyha wiele niebezpieczeństw. Zespół ratowników, którego szefem jest doświadczony Mitch Buchannon (David Hasselhoff), czuwa nad bezpieczeństwem plażowiczów. Mężczyzna samotnie wychowuje nastoletniego syna ...
|
|
|
|
|
7:10
|
Słoneczny patrol 8
- odc. 10, USA 1997-1998
Wyk. David Hasselhoff jako Mitch Buchannon, Yasmine Bleeth...
Malownicza plaża w słonecznym Santa Monica sprawia wrażenie raju na ziemi, lecz to tylko pozory. W morzu i na wybrzeżu czyha wiele niebezpieczeństw. Zespół ratowników, którego szefem jest doświadczony Mitch Buchannon (David Hasselhoff), czuwa nad bezpieczeństwem plażowiczów. Mężczyzna samotnie wychowuje nastoletniego syna ...
|
|
|
|
|
| |
|
|
8:05
|
Słoneczny patrol 8
- odc. 9, USA 1997-1998
Wyk. David Hasselhoff jako Mitch Buchannon, Yasmine Bleeth...
Malownicza plaża w słonecznym Santa Monica sprawia wrażenie raju na ziemi, lecz to tylko pozory. W morzu i na wybrzeżu czyha wiele niebezpieczeństw. Zespół ratowników, którego szefem jest doświadczony Mitch Buchannon (David Hasselhoff), czuwa nad bezpieczeństwem plażowiczów. Mężczyzna samotnie wychowuje nastoletniego syna ...
|
|
|
|
|
8:05
|
Słoneczny patrol 8
- odc. 11, USA 1997-1998
Wyk. David Hasselhoff jako Mitch Buchannon, Yasmine Bleeth...
Malownicza plaża w słonecznym Santa Monica sprawia wrażenie raju na ziemi, lecz to tylko pozory. W morzu i na wybrzeżu czyha wiele niebezpieczeństw. Zespół ratowników, którego szefem jest doświadczony Mitch Buchannon (David Hasselhoff), czuwa nad bezpieczeństwem plażowiczów. Mężczyzna samotnie wychowuje nastoletniego syna ...
|
|
|
|
|
| |
|
|
9:00
|
Zagadki z przeszłości
- odc. 11, Francja, Niemcy, Kanada, USA 1999
Reż. Paolo Barzman
Wyk. Tia Carrere jako Sydney Fox, Christien Anholt jako Nigel...
Piękna profesor historii Sydney Fox (Tia Carrere) poszukuje zabytków i pamiątek z przeszłości. Znaleziska chce wykorzystać w swojej pracy naukowej. Na jej drodze stają bezwzględni poszukiwacze skarbów, którzy próbują wzbogacić się dzięki takim odkryciom. Na co dzień Sydney jest wykładowcą w amerykańskim Trinity College. Jej ...
|
|
|
|
|
9:00
|
Zagadki z przeszłości
- odc. 12, Francja, Niemcy, Kanada, USA 1999
Reż. Stefan Scaini
Wyk. Tia Carrere jako Sydney Fox, Christien Anholt jako Nigel...
Piękna profesor historii Sydney Fox (Tia Carrere) poszukuje zabytków i pamiątek z przeszłości. Znaleziska chce wykorzystać w swojej pracy naukowej. Na jej drodze stają bezwzględni poszukiwacze skarbów, którzy próbują wzbogacić się dzięki takim odkryciom. Na co dzień Sydney jest wykładowcą w amerykańskim Trinity College. Jej ...
|
|
|
|
|
| |
|
|
10:00
|
Komandor Harmon Rabb "Harm" (David James Elliott) i porucznik Megan Austin "Meg" (Tracey Needham) są prawnikami w Wojskowym Biurze Śledczym JAG. Rozwiązują różnorodne skomplikowane sprawy związane z wojskiem, m.in. dezercją, niesubordynacją, przemytem czy morderstwami.
Admirał Chegwidden zwraca się do Harma i Meg z prośbą, by ...
|
|
|
|
|
10:00
|
Komandor Harmon Rabb "Harm" (David James Elliott) i porucznik Megan Austin "Meg" (Tracey Needham) są prawnikami w Wojskowym Biurze Śledczym JAG. Rozwiązują różnorodne skomplikowane sprawy związane z wojskiem, m.in. dezercją, niesubordynacją, przemytem czy morderstwami.
Harm i Meg prowadzą śledztwo w sprawie śmierci kapitana Douglasa ...
|
|
|
|
|
| |
|
|
11:00
|
Magnum 3
- odc. 19, USA 1982-1983
Wyk. Tom Selleck jako Thomas Magnum, John Hillerman jako...
Detektyw Thomas Magnum (Tom Selleck), były oficer marynarki wojennej, mieszka w luksusowej posiadłości na Hawajach. Rezydencja należy do notorycznie nieobecnego pisarza Robina Mastersa, który udostępnił mu dom w zamian za pilnowanie go. Magnum korzysta ze wszystkich dostępnych tam udogodnień, m.in. jeździ jaskrawoczerwonym ferrari ...
|
|
|
|
|
11:00
|
Magnum 3
- odc. 20, USA 1982-1983
Wyk. Tom Selleck jako Thomas Magnum, John Hillerman jako...
Detektyw Thomas Magnum (Tom Selleck), były oficer marynarki wojennej, mieszka w luksusowej posiadłości na Hawajach. Rezydencja należy do notorycznie nieobecnego pisarza Robina Mastersa, który udostępnił mu dom w zamian za pilnowanie go. Magnum korzysta ze wszystkich dostępnych tam udogodnień, m.in. jeździ jaskrawoczerwonym ferrari ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12:00
|
Serial opowiada o grupie bohaterów, którzy badają tajemnice Atlantydy i jednocześnie zmagają się z coraz to nowymi zagrożeniami. Na początku czwartej serii ekipa znajduje się w niezwykle trudnej sytuacji. Członkowie ekspedycji są ranni, a samo miasto straciło kontakt z Ziemią. Dryfuje teraz w przestrzeni kosmicznej.
Okazuje się, ...
|
|
|
|
|
12:00
|
Gwiezdne wrota: Atlantyda 4
- odc. 20-ost., USA, Kanada 2007
Reż. Martin Wood
Wyk. Joe Flanigan jako Lt. Colonel John Sheppard, David...
Serial opowiada o grupie bohaterów, którzy badają tajemnice Atlantydy i jednocześnie zmagają się z coraz to nowymi zagrożeniami. Na początku czwartej serii ekipa znajduje się w niezwykle trudnej sytuacji. Członkowie ekspedycji są ranni, a samo miasto straciło kontakt z Ziemią. Dryfuje teraz w przestrzeni kosmicznej.
Sheppard ...
|
|
|
|
|
| |
|
|
13:00
|
Gwiezdne wrota 5
- odc. 10, Kanada, USA 2001
Reż. Peter DeLuise
Wyk. Richard Dean Anderson jako Colonel Jack O'Neill, Amanda...
Kontynuacja filmu "Gwiezdne wrota". Kolejne odcinki ukazują wyprawy w inne światy przy wykorzystaniu wrót nadzorowanych przez wojskowych.
Jedynka ma okazję zawiązania sojuszu z rasą Ashenów. Ich osiągnięcia w dziedzinie medycyny pomogłyby ocalić miliony istnień ludzkich. Jednak zachodzi niebezpieczeństwo, że powtórzy się ...
|
|
|
|
|
13:00
|
Gwiezdne wrota 5
- odc. 11, Kanada, USA 2001
Reż. William Gereghty
Wyk. Richard Dean Anderson jako Colonel Jack O'Neill, Amanda...
Kontynuacja filmu "Gwiezdne wrota". Kolejne odcinki ukazują wyprawy w inne światy przy wykorzystaniu wrót nadzorowanych przez wojskowych.
Z rosyjskiego pojazdu zostaje uprowadzony Jaffa. Ginie również kapitan Carter. O'Neill musi zaufać pułkownikowi Maybourne'owi, aby rozwikłać zagadkę ich zniknięcia. Trop wiedzie do pewnego ...
|
|
|
|
|
| |
|
|
13:55
|
Dalsze perypetie niemieckich policjantów, którzy patrolują autostradę wiodącą ze wschodu na zachód Europy. W swojej pracy spotykają przemytników, handlarzy narkotyków i wiele innych podejrzanych osób. Często muszą dokonywać szaleńczych pościgów za uciekającymi przestępcami. Strzegąc porządku na autostradzie, codziennie ...
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
14:00
|
Dalsze perypetie niemieckich policjantów, którzy patrolują autostradę wiodącą ze wschodu na zachód Europy. W swojej pracy spotykają przemytników, handlarzy narkotyków i wiele innych podejrzanych osób. Często muszą dokonywać szaleńczych pościgów za uciekającymi przestępcami. Strzegąc porządku na autostradzie, codziennie ...
|
|
|
|
|
| |
|
|
15:00
|
Dalsze perypetie niemieckich policjantów, którzy patrolują autostradę wiodącą ze wschodu na zachód Europy. W swojej pracy spotykają przemytników, handlarzy narkotyków i wiele innych podejrzanych osób. Często muszą dokonywać szaleńczych pościgów za uciekającymi przestępcami. Strzegąc porządku na autostradzie, codziennie ...
|
|
|
|
|
15:00
|
Dalsze perypetie niemieckich policjantów, którzy patrolują autostradę wiodącą ze wschodu na zachód Europy. W swojej pracy spotykają przemytników, handlarzy narkotyków i wiele innych podejrzanych osób. Często muszą dokonywać szaleńczych pościgów za uciekającymi przestępcami. Strzegąc porządku na autostradzie, codziennie ...
|
|
|
|
|
| |
|
|
16:00
|
Zagadki z przeszłości
- odc. 12, Francja, Niemcy, Kanada, USA 1999
Reż. Stefan Scaini
Wyk. Tia Carrere jako Sydney Fox, Christien Anholt jako Nigel...
Piękna profesor historii Sydney Fox (Tia Carrere) poszukuje zabytków i pamiątek z przeszłości. Znaleziska chce wykorzystać w swojej pracy naukowej. Na jej drodze stają bezwzględni poszukiwacze skarbów, którzy próbują wzbogacić się dzięki takim odkryciom. Na co dzień Sydney jest wykładowcą w amerykańskim Trinity College. Jej ...
|
|
|
|
|
16:00
|
Zagadki z przeszłości
- odc. 13, Francja, Niemcy, Kanada, USA 1999
Reż. Don McCutcheon
Wyk. Tia Carrere jako Sydney Fox, Christien Anholt jako Nigel...
Piękna profesor historii Sydney Fox (Tia Carrere) poszukuje zabytków i pamiątek z przeszłości. Znaleziska chce wykorzystać w swojej pracy naukowej. Na jej drodze stają bezwzględni poszukiwacze skarbów, którzy próbują wzbogacić się dzięki takim odkryciom. Na co dzień Sydney jest wykładowcą w amerykańskim Trinity College. Jej ...
|
|
|
|
|
| |
|
|
17:00
|
Komandor Harmon Rabb "Harm" (David James Elliott) i porucznik Megan Austin "Meg" (Tracey Needham) są prawnikami w Wojskowym Biurze Śledczym JAG. Rozwiązują różnorodne skomplikowane sprawy związane z wojskiem, m.in. dezercją, niesubordynacją, przemytem czy morderstwami.
Harm i Meg prowadzą śledztwo w sprawie śmierci kapitana Douglasa ...
|
|
|
|
|
17:00
|
Komandor Harmon Rabb "Harm" (David James Elliott) i porucznik Megan Austin "Meg" (Tracey Needham) są prawnikami w Wojskowym Biurze Śledczym JAG. Rozwiązują różnorodne skomplikowane sprawy związane z wojskiem, m.in. dezercją, niesubordynacją, przemytem czy morderstwami.
Tuż przed rozwodem pułkownik Matt Anderson porywa syna, Trevora. ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18:00
|
Magnum 3
- odc. 20, USA 1982-1983
Wyk. Tom Selleck jako Thomas Magnum, John Hillerman jako...
Detektyw Thomas Magnum (Tom Selleck), były oficer marynarki wojennej, mieszka w luksusowej posiadłości na Hawajach. Rezydencja należy do notorycznie nieobecnego pisarza Robina Mastersa, który udostępnił mu dom w zamian za pilnowanie go. Magnum korzysta ze wszystkich dostępnych tam udogodnień, m.in. jeździ jaskrawoczerwonym ferrari ...
|
|
|
|
|
18:00
|
Magnum 3
- odc. 21, USA 1982-1983
Wyk. Tom Selleck jako Thomas Magnum, John Hillerman jako...
Detektyw Thomas Magnum (Tom Selleck), były oficer marynarki wojennej, mieszka w luksusowej posiadłości na Hawajach. Rezydencja należy do notorycznie nieobecnego pisarza Robina Mastersa, który udostępnił mu dom w zamian za pilnowanie go. Magnum korzysta ze wszystkich dostępnych tam udogodnień, m.in. jeździ jaskrawoczerwonym ferrari ...
|
|
|
|
|
| |
|
|
19:00
|
Serial opowiada o grupie bohaterów, którzy badają tajemnice Atlantydy i jednocześnie zmagają się z coraz to nowymi zagrożeniami. Na początku czwartej serii ekipa znajduje się w niezwykle trudnej sytuacji. Członkowie ekspedycji są ranni, a samo miasto straciło kontakt z Ziemią. Dryfuje teraz w przestrzeni kosmicznej.
Sheppard ...
|
|
|
|
|
19:00
|
Gwiezdne wrota: Atlantyda 5
- odc. 1, USA, Kanada 2008
Reż. Andy Mikita
Wyk. David Hewlett jako Dr. Rodney McKay, Rachel Luttrell jako...
Zaginiona Atlantyda została zbudowana przez starożytną cywilizację, której wiedza techniczna znacznie przewyższała ludzką. Międzynarodowa grupa naukowców wojskowych znajduje miasto. Okazuje się, że dzięki nowej technologii, odkrytej w mieście-statku, mogą korzystać z sieci gwiezdnych bram i podróżować po całym ...
|
|
|
|
|
| |
|
|
20:00
|
Gwiezdne wrota 5
- odc. 11, Kanada, USA 2001
Reż. William Gereghty
Wyk. Richard Dean Anderson jako Colonel Jack O'Neill, Amanda...
Kontynuacja filmu "Gwiezdne wrota". Kolejne odcinki ukazują wyprawy w inne światy przy wykorzystaniu wrót nadzorowanych przez wojskowych.
Z rosyjskiego pojazdu zostaje uprowadzony Jaffa. Ginie również kapitan Carter. O'Neill musi zaufać pułkownikowi Maybourne'owi, aby rozwikłać zagadkę ich zniknięcia. Trop wiedzie do pewnego ...
|
|
|
|
|
20:00
|
Gwiezdne wrota 5
- odc. 12, Kanada, USA 2001
Reż. Peter DeLuise
Wyk. Richard Dean Anderson jako Colonel Jack O'Neill, Amanda...
Kontynuacja filmu "Gwiezdne wrota". Kolejne odcinki ukazują wyprawy w inne światy przy wykorzystaniu wrót nadzorowanych przez wojskowych.
Do Ziemi zbliża się statek kosmiczny poszukujący zaginionej kapsuły. Badając sprawę, załoga Jedynki dowiaduje się, że Marty, obcy, którego niegdyś poznali, pracuje jako konsultant przy produkcji ...
|
|
|
|
|
| |
|
|
21:00
|
Londyński bulwar
- film kryminalny, USA, Wielka Brytania 2010
Reż. William Monahan
Wyk. Keira Knightley jako Charlotte, Colin Farrell jako...
Harry Mitchell (Colin Farrell) po trzech latach wychodzi z więzienia Pentonville, gdzie trafił za ciężkie pobicie. Na wolności już czeka na niego dawny znajomy (Ben Chaplin), który oferuje mu dach nad głową i powrót do egzekucji długów. Były skazaniec odmawia jednak, ponieważ chce zerwać z przestępczą działalnością. Wkrótce ...
|
|
|
|
|
21:00
|
Lochy i smoki 3
- film fantasy, Wielka Brytania 2012
Reż. Gerry Lively
Wyk. Eleanor Gecks jako Akordia, Meagan Good jako Karima,...
W baśniowym królestwie Izmer od lat trwa nieprzerwana walka Dobra ze Złem. Świeżo mianowany paladyn, Grayson (Jack Dreges), od zawsze marzył o szlachetnym i honorowym życiu rycerza. Jednak okrutny los szybko pokrzyżował jego plany. Zakon, do którego należał, został obrócony w pył przez przeważające siły wroga, a ojciec ...
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
22:50
|
Kosmiczny grzech
- film sf, USA 2021
Reż. Edward Drake
Wyk. Frank Grillo jako General Ryle, Bruce Willis jako James...
XXVI wiek. Od czterystu lat ludzie kolonizują kolejne ciała niebieskie. Na nieznanej dotąd planecie zostaje odkryta nowa forma życia. Kiedy rozumne pozaziemskie istoty przeprowadzają atak na żołnierzy, szybko staje się jasne, że zagrażają one całemu gatunkowi ludzkiemu. Co gorsza, posiadają zdolność do przejmowania ludzkich ciał ...
|
|
|
|
|
| |
|
|
23:10
|
Mieszkający w Nowym Jorku nastolatek Miles Morales odwiedza opuszczoną stację metra. Zostaje tam ugryziony przez radioaktywnego pająka. Wkrótce orientuje się, że zyskał zdolności zbliżone do tych, które posiada Spider-Man. Niebawem Miles staje się świadkiem walki Człowieka Pająka z Kingpinem, Zielonym Goblinem i Prowlerem. ...
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
00:40
|
Komandor Harmon Rabb "Harm" (David James Elliott) i porucznik Megan Austin "Meg" (Tracey Needham) są prawnikami w Wojskowym Biurze Śledczym JAG. Rozwiązują różnorodne skomplikowane sprawy związane z wojskiem, m.in. dezercją, niesubordynacją, przemytem czy morderstwami.
Tuż przed rozwodem pułkownik Matt Anderson porywa syna, Trevora. ...
|
|
|
|
|
| |
|
|
1:30
|
Komandor Harmon Rabb "Harm" (David James Elliott) i porucznik Megan Austin "Meg" (Tracey Needham) są prawnikami w Wojskowym Biurze Śledczym JAG. Rozwiązują różnorodne skomplikowane sprawy związane z wojskiem, m.in. dezercją, niesubordynacją, przemytem czy morderstwami.
Harm i Meg prowadzą śledztwo w sprawie śmierci kapitana Douglasa ...
|
|
|
|
|
1:40
|
Magnum 3
- odc. 21, USA 1982-1983
Wyk. Tom Selleck jako Thomas Magnum, John Hillerman jako...
Detektyw Thomas Magnum (Tom Selleck), były oficer marynarki wojennej, mieszka w luksusowej posiadłości na Hawajach. Rezydencja należy do notorycznie nieobecnego pisarza Robina Mastersa, który udostępnił mu dom w zamian za pilnowanie go. Magnum korzysta ze wszystkich dostępnych tam udogodnień, m.in. jeździ jaskrawoczerwonym ferrari ...
|
|
|
|
|
| |
|
|
2:30
|
Magnum 3
- odc. 20, USA 1982-1983
Wyk. Tom Selleck jako Thomas Magnum, John Hillerman jako...
Detektyw Thomas Magnum (Tom Selleck), były oficer marynarki wojennej, mieszka w luksusowej posiadłości na Hawajach. Rezydencja należy do notorycznie nieobecnego pisarza Robina Mastersa, który udostępnił mu dom w zamian za pilnowanie go. Magnum korzysta ze wszystkich dostępnych tam udogodnień, m.in. jeździ jaskrawoczerwonym ferrari ...
|
|
|
|
|
2:45
|
Gwiezdne wrota: Atlantyda 5
- odc. 1, USA, Kanada 2008
Reż. Andy Mikita
Wyk. David Hewlett jako Dr. Rodney McKay, Rachel Luttrell jako...
Zaginiona Atlantyda została zbudowana przez starożytną cywilizację, której wiedza techniczna znacznie przewyższała ludzką. Międzynarodowa grupa naukowców wojskowych znajduje miasto. Okazuje się, że dzięki nowej technologii, odkrytej w mieście-statku, mogą korzystać z sieci gwiezdnych bram i podróżować po całym ...
|
|
|
|
|
| |
|
|
3:30
|
Serial opowiada o grupie bohaterów, którzy badają tajemnice Atlantydy i jednocześnie zmagają się z coraz to nowymi zagrożeniami. Na początku czwartej serii ekipa znajduje się w niezwykle trudnej sytuacji. Członkowie ekspedycji są ranni, a samo miasto straciło kontakt z Ziemią. Dryfuje teraz w przestrzeni kosmicznej.
Sheppard ...
|
|
|
|
|
3:40
|
Gwiezdne wrota 5
- odc. 12, Kanada, USA 2001
Reż. Peter DeLuise
Wyk. Richard Dean Anderson jako Colonel Jack O'Neill, Amanda...
Kontynuacja filmu "Gwiezdne wrota". Kolejne odcinki ukazują wyprawy w inne światy przy wykorzystaniu wrót nadzorowanych przez wojskowych.
Do Ziemi zbliża się statek kosmiczny poszukujący zaginionej kapsuły. Badając sprawę, załoga Jedynki dowiaduje się, że Marty, obcy, którego niegdyś poznali, pracuje jako konsultant przy produkcji ...
|
|
|
|
|
| |
|
|
4:30
|
Gwiezdne wrota 5
- odc. 11, Kanada, USA 2001
Reż. William Gereghty
Wyk. Richard Dean Anderson jako Colonel Jack O'Neill, Amanda...
Kontynuacja filmu "Gwiezdne wrota". Kolejne odcinki ukazują wyprawy w inne światy przy wykorzystaniu wrót nadzorowanych przez wojskowych.
Z rosyjskiego pojazdu zostaje uprowadzony Jaffa. Ginie również kapitan Carter. O'Neill musi zaufać pułkownikowi Maybourne'owi, aby rozwikłać zagadkę ich zniknięcia. Trop wiedzie do pewnego ...
|
|
|
|
|
4:40
|
Słoneczny patrol 8
- odc. 10, USA 1997-1998
Wyk. David Hasselhoff jako Mitch Buchannon, Yasmine Bleeth...
Malownicza plaża w słonecznym Santa Monica sprawia wrażenie raju na ziemi, lecz to tylko pozory. W morzu i na wybrzeżu czyha wiele niebezpieczeństw. Zespół ratowników, którego szefem jest doświadczony Mitch Buchannon (David Hasselhoff), czuwa nad bezpieczeństwem plażowiczów. Mężczyzna samotnie wychowuje nastoletniego syna ...
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
