|
TV Trwam
|
|
TV Trwam
|
|
TV Trwam
|
|
|
|
Niedziela (2017-12-03)
|
|
Poniedziałek (2017-12-04)
|
|
Wtorek (2017-12-05)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6:00
|
|
6:05
|
|
|
|
|
6:05
|
Rozważania adwentowe prowadzi o. Marcin Ciechanowski, paulin, egzorcysta arch. częstochowskiej.
|
6:10
|
|
|
|
|
6:00
|
Rozważania adwentowe prowadzi o. Marcin Ciechanowski, paulin, egzorcysta arch. częstochowskiej.
|
6:05
|
Mojżesz - 10 przykazań
- odc. 50, Brazylia 2015
Reż. Alexandre Avancini
Wyk. Camila Rodrigues jako Nefertari, Giselle Itié jako...
Swobodna adaptacja historii biblijnej opowiadającej o losach Mojżesza (Guilherme Winter) i ludzi towarzyszących mu na drodze jego życia. Kołyska z maleńkim dzieckiem trafia w ręce księżniczki, która - poruszona widokiem sieroty - bierze ją pod swoją opiekę. Gest ten pozwala dziecku ujść z życiem przed nienawistnymi rozkazami ...
|
|
|
|
|
6:40
|
Dokumentalny obraz historyczny został zrealizowany na pamiątkę intronizacji Cudownego Obrazu Matki Bożej Latyczowskiej w Lublinie. Przedstawia historię Cudownej Ikony na tle historii Kresów Polski od wieku XV do chwili obecnej. Zdjęcia kręcono w Latyczowie, Kamieńcu Podolskim, nad Dniestrem w Chocimiu, Międzyborzu, Lwowie, Łucku i ...
|
|
|
|
6:35
|
Serial przedstawia historię pontyfikatu Ojca Świętego Benedykta XVI od 2005 do 2010 roku.
Serial przedstawia historię pontyfikatu Ojca Świętego Benedykta XVI od 2005 do 2010 roku.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7:05
|
Samson i Dalila
- odc. 6, Brazylia 2011
Wyk. Fernando Pavao jako Sansao, Mel Lisboa jako Dalila,...
W rodzinie Manoacha i Sylli przychodzi na świat chłopiec Samson, przepowiedziany przez Boskiego Posłańca jako ten, który wyzwoli Izrael spod ucisku Filistynów. Rodzice wychowują syna w wierze w Jedynego Boga. Młodzieniec składa oparty na prawie Mojżeszowym ślub nazireatu, który zobowiązuje go między innymi do nieścinania ...
|
|
|
|
7:00
|
Klara Ofreduccio, zamożna szlachcianka, idąc za przykładem Franciszka, porzuciła światowe życie by naśladować Chrystusa. W krótkim czasie zyskała naśladowczynie i założyła klauzurowy zakon ubogich sióstr klarysek.
|
|
|
|
|
7:35
|
|
7:40
|
Felietony upamiętniają bohaterskich Polaków, którzy z narażeniem życia pomagali Żydom.
|
7:50
|
Kolory świętości to krótkie filmy przedstawiające w bardzo artystyczny sposób życiorysy świętych katolickich i prawosławnych czyli patronów każdego dnia w roku.
|
7:55
|
|
|
|
|
7:50
|
Kolory świętości to krótkie filmy przedstawiające w bardzo artystyczny sposób życiorysy świętych katolickich i prawosławnych czyli patronów każdego dnia w roku.
|
7:55
|
|
|
|
|
7:50
|
Kolory świętości to krótkie filmy przedstawiające w bardzo artystyczny sposób życiorysy świętych katolickich i prawosławnych czyli patronów każdego dnia w roku.
|
7:55
|
|
|
|
|
|
8:00
|
|
8:05
|
Wybitni goście ze świata nauki, politologii, dziennikarstwa i religii oceniają najważniejsze wydarzenia z życia Kościoła, Polski i świata. Program realizowany na żywo.
|
8:25
|
|
|
|
|
8:00
|
|
8:15
|
Prowadzi: Adam Ślusarski.
|
|
|
|
8:00
|
|
8:15
|
Wybitni goście ze świata nauki, politologii, dziennikarstwa i religii oceniają najważniejsze wydarzenia z życia Kościoła, Polski i świata. Program realizowany na żywo.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8:35
|
|
8:40
|
|
|
|
|
|
9:00
|
|
9:10
|
Prowadzi: Magdalena Buczek. Audycja o charakterze katechezy dla dzieci prowadzona przez założycielkę Podwórkowych Kółek Różańcowych Dzieci Magdalenę Buczek.
|
9:15
|
|
|
|
|
9:25
|
|
|
|
|
9:10
|
|
|
|
|
|
9:30
|
Niedzielna Msza święta z kaplicy Cudownego Obrazu Matki Bożej Częstochowskiej na Jasnej Górze.
|
|
|
|
9:30
|
|
|
|
|
9:50
|
Rodzice wolontariuszki misyjnej Magdy, opowiadają o wyjeździe córki z ich perspektywy.
|
|
|
|
|
|
|
10:00
|
|
10:15
|
Dyskusja z zaproszonymi gośćmi. W rozmowie mogą uczestniczyć także widzowie.
|
|
|
|
10:00
|
|
10:15
|
|
|
|
|
|
10:35
|
|
10:40
|
Św. Patryk
- film dokumentalny, Wielka Brytania 2011
Jest to opowieść o św. Patryku, którego kult był bardzo rozpowszechniony w średniowiecznej Europie. Irlandia uważa go za swojego głównego patrona. Pamięć o nim przetrwała także w niektórych miejscowościach we Francji. Emigranci irlandzcy rozpowszechnili jego kult w Ameryce Północnej i w Australii. Św. Patryk tłumaczył ...
|
|
|
|
|
|
10:45
|
|
|
|
|
|
|
|
11:25
|
|
|
|
|
11:05
|
Prowadzi: ks. Jakub Nagi. Program pomaga rozwiać wątpliwości i daje odpowiedzi na nurtujące pytania dotyczące wiary.
|
|
|
|
|
11:35
|
|
|
|
|
11:35
|
Robi
- film dokumentalny, Polska 2013
Reż. ks. Roman Sikoń SDB
|
11:50
|
Program publicystyczny realizowany w oparciu o wybrane wypowiedzi naukowców, ekspertów i polityków. Dokonana z szumu informacyjnego selekcja pozwala zauważyć rzeczy istotne i ocenić doniosłość prezentowanych wydarzeń.
|
11:55
|
|
|
|
|
11:35
|
Ksiądz Marek Rybiński, salezjanin, który od 2007 roku pracował na misjach, pozostawił po sobie ślady w Europie i w północnej Afryce. 18 lutego 2011 roku został zamordowany w szkole salezjańskiej w Tunezji. Dusza Tunezyjska to film, który zadaje pytanie: dlaczego? To dokument, który pokazuje jak pusto i głucho może być w sercu ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12:00
|
Transmitowana z Watykanu cotygodniowa modlitwa z Ojcem Świętym Franciszkiem.
|
12:20
|
Prowadzi: Adam Ślusarski.
|
|
|
|
12:00
|
Transmisja tradycyjnej modlitwy Anioł Pański odmawianej z wiernymi przez Ojca Świętego w Bazylice Świętego Piotra w Watykanie.
|
12:03
|
|
12:20
|
Zanim zaprosimy Państwa na kolejne spotkanie Jana Kiepury, tym razem wypełnione jego największymi przebojami i pogodnymi historiami z Jego życia, zaprosimy w jedno z najpiękniejszych miejsc w Krynicy, gdzie w anturażu piękna przyrody można spędzić chwile pełne relaksu.
|
|
|
|
12:00
|
Transmisja tradycyjnej modlitwy Anioł Pański odmawianej z wiernymi przez Ojca Świętego w Bazylice Świętego Piotra w Watykanie.
|
12:03
|
|
12:20
|
Pierwsza, dziewięciodniowa, pielgrzymka Jana Pawła II do Polski, w dniach 2-10 czerwca 1979 r., to jedno z najważniejszych wydarzeń XX wieku, które miało kolosalny wpływ na losy świata - podobnie jak cała późniejsza posługa Jana Pawła II. Autorzy dokumentu próbują zgłębić to, co ujawniło się podczas historycznej pielgrzymki ...
|
|
|
|
|
|
|
13:20
|
Prowadzi: Monika Kordowska, Przemysław Szymczyk. Telewizyjny koncert życzeń to wspaniała okazja, do złożenia życzeń w wyjątkowy sposób.
|
|
|
|
|
|
|
13:30
|
|
|
|
|
|
|
13:50
|
Chingola
- film dokumentalny, Polska 2010
Chingola to kolejna salezjańska placówka w Zambii w zagłębiu miedziowym, gdzie panuje wielkie bezrobocie. Charyzmat ks. Bosco widoczny jest w konkretnych propozycjach skierowanych do dzieci i młodzieży. Upatrując nadzieję w młodych, salezjanie robią wszystko aby stworzyć im warunki do zdobycia zawodu, zapewnić rozrywkę i wychowanie ...
|
|
|
|
|
14:10
|
Zanim zaprosimy Państwa na kolejne spotkanie Jana Kiepury, tym razem wypełnione jego największymi przebojami i pogodnymi historiami z Jego życia, zaprosimy w jedno z najpiękniejszych miejsc w Krynicy, gdzie w anturażu piękna przyrody można spędzić chwile pełne relaksu.
|
|
|
|
14:10
|
Kod Genesis
- film obyczajowy, USA 2010
Reż. C. Thomas Howell, Patrick Read Johnson
Wyk. Logan Bartholomew jako Blake Truman, Kelsey Sanders jako...
|
|
|
|
14:00
|
Mojżesz - 10 przykazań
- odc. 50, Brazylia 2015
Reż. Alexandre Avancini
Wyk. Camila Rodrigues jako Nefertari, Giselle Itié jako...
Swobodna adaptacja historii biblijnej opowiadającej o losach Mojżesza (Guilherme Winter) i ludzi towarzyszących mu na drodze jego życia. Kołyska z maleńkim dzieckiem trafia w ręce księżniczki, która - poruszona widokiem sieroty - bierze ją pod swoją opiekę. Gest ten pozwala dziecku ujść z życiem przed nienawistnymi rozkazami ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14:55
|
|
|
|
|
|
15:10
|
|
15:15
|
Piloci są jak słońce. Żywiołem ich niebo, z wiatrem "za pan brat", potrafią dotrzeć wszędzie. Jak promień światła przenikają cały świat. Potomkowie Dedala i Ikara byli, są i będą wolni. Zawsze!.
|
|
|
|
|
|
15:10
|
Zgromadzenie Narodowe w celu wysłuchania orędzia Prezydenta RP w dniu 150. rocznicy urodzin Marszałka Józefa Piłsudskiego.
|
|
|
|
|
|
|
15:45
|
|
15:50
|
Prowadzi: o. Leonard Bielecki OFM, o. Franciszek Chodkowski OFM. Program odpowiadający na szerokie spektrum pytań związanych z wiarą i moralnością.
|
|
|
|
|
|
|
16:00
|
|
16:10
|
Prowadzi: Monika Kordowska, Przemysław Szymczyk. Telewizyjny koncert życzeń to wspaniała okazja, do złożenia życzeń w wyjątkowy sposób.
|
|
|
|
16:00
|
|
16:10
|
|
|
|
|
16:00
|
|
16:10
|
Przed rodzicami oczekującymi narodzin dziecka staje sporo wyzwań. Pojawia się też wiele pytań, na które szukają odpowiedzi. Poradnik "Jestem mamą" wychodzi naprzeciw tym wątpliwościom, próbując rozwiać przynajmniej niektóre z nich.
|
16:25
|
|
|
|
|
|
|
|
16:30
|
|
16:50
|
|
|
|
|
16:30
|
|
16:50
|
Podsumowanie najważniejszych uczelnianych wydarzeń minionego tygodnia.
|
|
|
|
|
17:00
|
Seria filmów dokumentalnych poświęcona sytuacji chrześcijan na świecie.
|
|
|
|
17:20
|
Przypowieść o słudze nielitościwym mówi o konieczności przebaczania bliźniemu ze względu na dar przebaczenia jaki otrzymujemy od Boga Ojca.
Przypowieść o słudze nielitościwym mówi o konieczności przebaczania bliźniemu ze względu na dar przebaczenia jaki otrzymujemy od Boga Ojca.
|
|
|
|
17:00
|
Lufubu
- film dokumentalny, Polska 2010
Film pozwala zajrzeć do miejsc pracy polskich misjonarzy salezjanów w Lufubu (Afryka).
|
17:10
|
Cykl audycji poświęcony gospodarce i finansom, przedstawiający w prosty sposób tematy takie jak: podatki, budżet państwa, prawo dla przedsiębiorców, rozwój gospodarczy.
|
|
|
|
|
17:30
|
|
17:55
|
Rozważania adwentowe prowadzi o. Marcin Ciechanowski, paulin, egzorcysta arch. częstochowskiej.
|
|
|
|
17:30
|
|
17:55
|
Rozważania adwentowe prowadzi o. Marcin Ciechanowski, paulin, egzorcysta arch. częstochowskiej.
|
|
|
|
17:30
|
|
17:55
|
Rozważania adwentowe prowadzi o. Marcin Ciechanowski, paulin, egzorcysta arch. częstochowskiej.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18:00
|
Transmisja tradycyjnej modlitwy Anioł Pański odmawianej z wiernymi przez Ojca Świętego w Bazylice Świętego Piotra w Watykanie.
|
18:05
|
|
18:15
|
Dyskusja z zaproszonymi gośćmi. W rozmowie mogą uczestniczyć także widzowie.
|
|
|
|
18:00
|
Transmisja tradycyjnej modlitwy Anioł Pański odmawianej z wiernymi przez Ojca Świętego w Bazylice Świętego Piotra w Watykanie.
|
18:05
|
|
18:15
|
Dyskusja z zaproszonymi gośćmi. W rozmowie mogą uczestniczyć także widzowie.
|
|
|
|
18:00
|
Transmisja tradycyjnej modlitwy Anioł Pański odmawianej z wiernymi przez Ojca Świętego w Bazylice Świętego Piotra w Watykanie.
|
18:05
|
|
18:15
|
Dyskusja z zaproszonymi gośćmi. W rozmowie mogą uczestniczyć także widzowie.
|
|
|
|
|
19:25
|
Program publicystyczny realizowany w oparciu o wybrane wypowiedzi naukowców, ekspertów i polityków. Dokonana z szumu informacyjnego selekcja pozwala zauważyć rzeczy istotne i ocenić doniosłość prezentowanych wydarzeń.
|
|
|
|
19:25
|
|
|
|
|
19:25
|
|
|
|
|
|
19:30
|
Opowieść o życiu św. Franciszka z Asyżu.
|
|
|
|
19:30
|
|
19:45
|
|
|
|
|
19:30
|
Prowadzi: Anna Zakrzewska. Program edukacyjny dla dzieci rozwijający sprawność manualną.
|
19:45
|
|
|
|
|
|
20:00
|
|
20:20
|
Codzienna modlitwa z udziałem widzów Telewizji Trwam i słuchaczy Radia Maryja rozważających wspólnie najważniejsze wydarzenia z życia Chrystusa i Maryi.
|
|
|
|
20:00
|
|
20:20
|
Codzienna modlitwa z udziałem widzów Telewizji Trwam i słuchaczy Radia Maryja rozważających wspólnie najważniejsze wydarzenia z życia Chrystusa i Maryi.
|
|
|
|
20:00
|
|
20:20
|
Codzienna modlitwa z udziałem widzów Telewizji Trwam i słuchaczy Radia Maryja rozważających wspólnie najważniejsze wydarzenia z życia Chrystusa i Maryi.
|
|
|
|
|
20:50
|
|
|
|
|
20:50
|
|
|
|
|
20:50
|
|
|
|
|
|
21:00
|
Apel Jasnogórski
- transmisja z kaplicy cudownego obrazu matki bożej częstochowskiej na jasnej górze
Nabożeństwo poświęcone Maryi w intencji Kościoła i Polski w Kaplicy Cudownego Obrazu Matki Bożej Częstochowskiej z udziałem pielgrzymów.
|
21:20
|
|
|
|
|
21:00
|
Apel Jasnogórski
- transmisja z kaplicy cudownego obrazu matki bożej częstochowskiej na jasnej górze
Nabożeństwo poświęcone Maryi w intencji Kościoła i Polski w Kaplicy Cudownego Obrazu Matki Bożej Częstochowskiej z udziałem pielgrzymów.
|
21:20
|
|
|
|
|
21:00
|
Apel Jasnogórski
- transmisja z kaplicy cudownego obrazu matki bożej częstochowskiej na jasnej górze
Nabożeństwo poświęcone Maryi w intencji Kościoła i Polski w Kaplicy Cudownego Obrazu Matki Bożej Częstochowskiej z udziałem pielgrzymów.
|
21:20
|
|
|
|
|
|
21:40
|
Samson i Dalila
- odc. 6, Brazylia 2011
Wyk. Fernando Pavao jako Sansao, Mel Lisboa jako Dalila,...
W rodzinie Manoacha i Sylli przychodzi na świat chłopiec Samson, przepowiedziany przez Boskiego Posłańca jako ten, który wyzwoli Izrael spod ucisku Filistynów. Rodzice wychowują syna w wierze w Jedynego Boga. Młodzieniec składa oparty na prawie Mojżeszowym ślub nazireatu, który zobowiązuje go między innymi do nieścinania ...
|
|
|
|
21:40
|
Wybitni goście ze świata nauki, politologii, dziennikarstwa i religii oceniają najważniejsze wydarzenia z życia Kościoła, Polski i świata. Program realizowany na żywo.
|
|
|
|
21:40
|
Wybitni goście ze świata nauki, politologii, dziennikarstwa i religii oceniają najważniejsze wydarzenia z życia Kościoła, Polski i świata. Program realizowany na żywo.
|
|
|
|
|
22:25
|
|
|
|
|
22:00
|
Bezpieczeństwo państwa, to także bezpieczeństwo każdego z nas. Aby skutecznie chronić państwo przed zagrożeniem zewnętrznym, należy podjąć działania, aby zagwarantować ład i porządek w kraju. W programie analizujemy stan bezpieczeństwa państwa polskiego w kontekście bieżących wydarzeń w kraju i na świecie.
|
22:10
|
Mojżesz - 10 przykazań
- odc. 50, Brazylia 2015
Reż. Alexandre Avancini
Wyk. Camila Rodrigues jako Nefertari, Giselle Itié jako...
Swobodna adaptacja historii biblijnej opowiadającej o losach Mojżesza (Guilherme Winter) i ludzi towarzyszących mu na drodze jego życia. Kołyska z maleńkim dzieckiem trafia w ręce księżniczki, która - poruszona widokiem sieroty - bierze ją pod swoją opiekę. Gest ten pozwala dziecku ujść z życiem przed nienawistnymi rozkazami ...
|
|
|
|
22:00
|
Sabina K.
- dramat obyczajowy, Bośnia i Hercegowina, USA 2015
Reż. Cristobal Krusen
Wyk. Alena Dzebo jako Sabina, Ana Andelic jako Lejla, Mugdim...
Sabina - samotna matka dwójki dzieci zakochuje się w Saszy - swoim przyjacielu z czasów bośniackiej wojny. Para planuje się pobrać, jednak sprawy przybierają dramatyczny obrót. Będąca w ciąży Sabina może liczyć tylko na siebie. Historia oparta na faktach.
|
|
|
|
|
22:30
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23:00
|
|
|
|
|
23:05
|
Film przestawia historię niezwykłego człowieka, którzy porzucił karierę w Europie, aby ratować ludzi chorych na trąd w Afryce. Dzięki swej niezłomnej postawie został uhonorowany Pokojową Nagrodą Nobla w roku 1952.
|
|
|
|
|
|
|
23:30
|
Serial przedstawia historię pontyfikatu Ojca Świętego Benedykta XVI od 2005 do 2010 roku.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
00:00
|
|
00:05
|
|
00:10
|
|
|
|
|
00:00
|
|
00:05
|
|
00:10
|
|
|
|
|
00:05
|
|
00:10
|
|
00:15
|
Zgromadzenie Narodowe w celu wysłuchania orędzia Prezydenta RP w dniu 150. rocznicy urodzin Marszałka Józefa Piłsudskiego.
|
|
|
|
|
00:30
|
|
00:55
|
Rozważania adwentowe prowadzi o. Marcin Ciechanowski, paulin, egzorcysta arch. częstochowskiej.
|
|
|
|
00:30
|
|
00:55
|
Rozważania adwentowe prowadzi o. Marcin Ciechanowski, paulin, egzorcysta arch. częstochowskiej.
|
|
|
|
|
|
|
1:00
|
Transmitowana z Watykanu cotygodniowa modlitwa z Ojcem Świętym Franciszkiem.
|
1:15
|
Dyskusja z zaproszonymi gośćmi. W rozmowie mogą uczestniczyć także widzowie.
|
|
|
|
1:00
|
Transmisja tradycyjnej modlitwy Anioł Pański odmawianej z wiernymi przez Ojca Świętego w Bazylice Świętego Piotra w Watykanie.
|
1:05
|
|
1:15
|
Dyskusja z zaproszonymi gośćmi. W rozmowie mogą uczestniczyć także widzowie.
|
|
|
|
1:00
|
Transmisja tradycyjnej modlitwy Anioł Pański odmawianej z wiernymi przez Ojca Świętego w Bazylice Świętego Piotra w Watykanie.
|
1:05
|
|
1:15
|
Dyskusja z zaproszonymi gośćmi. W rozmowie mogą uczestniczyć także widzowie.
|
|
|
|
|
2:25
|
|
|
|
|
2:25
|
|
|
|
|
2:25
|
Rozważania adwentowe prowadzi o. Marcin Ciechanowski, paulin, egzorcysta arch. częstochowskiej.
|
|
|
|
|
2:30
|
Opowieść o życiu św. Franciszka z Asyżu.
|
|
|
|
2:30
|
|
2:45
|
|
|
|
|
2:30
|
|
2:45
|
|
|
|
|
|
3:00
|
|
3:20
|
Codzienna modlitwa z udziałem widzów Telewizji Trwam i słuchaczy Radia Maryja rozważających wspólnie najważniejsze wydarzenia z życia Chrystusa i Maryi.
|
|
|
|
3:00
|
|
3:20
|
Codzienna modlitwa z udziałem widzów Telewizji Trwam i słuchaczy Radia Maryja rozważających wspólnie najważniejsze wydarzenia z życia Chrystusa i Maryi.
|
|
|
|
3:00
|
|
3:20
|
Codzienna modlitwa z udziałem widzów Telewizji Trwam i słuchaczy Radia Maryja rozważających wspólnie najważniejsze wydarzenia z życia Chrystusa i Maryi.
|
|
|
|
|
3:50
|
|
|
|
|
3:50
|
|
|
|
|
3:50
|
|
|
|
|
|
4:00
|
Apel Jasnogórski
- transmisja z kaplicy cudownego obrazu matki bożej częstochowskiej na jasnej górze
|
4:20
|
|
|
|
|
4:00
|
Apel Jasnogórski
- transmisja z kaplicy cudownego obrazu matki bożej częstochowskiej na jasnej górze
|
4:20
|
|
|
|
|
4:00
|
Apel Jasnogórski
- transmisja z kaplicy cudownego obrazu matki bożej częstochowskiej na jasnej górze
|
4:20
|
|
|
|
|
|
4:40
|
|
|
|
|
4:40
|
Wybitni goście ze świata nauki, politologii, dziennikarstwa i religii oceniają najważniejsze wydarzenia z życia Kościoła, Polski i świata. Program realizowany na żywo.
|
|
|
|
4:40
|
Wybitni goście ze świata nauki, politologii, dziennikarstwa i religii oceniają najważniejsze wydarzenia z życia Kościoła, Polski i świata. Program realizowany na żywo.
|
|
|
|
|
5:05
|
|
|
|
|
5:00
|
|
5:05
|
Film przestawia historię niezwykłego człowieka, którzy porzucił karierę w Europie, aby ratować ludzi chorych na trąd w Afryce. Dzięki swej niezłomnej postawie został uhonorowany Pokojową Nagrodą Nobla w roku 1952.
|
|
|
|
5:00
|
Cykl audycji poświęcony gospodarce i finansom, przedstawiający w prosty sposób tematy takie jak: podatki, budżet państwa, prawo dla przedsiębiorców, rozwój gospodarczy.
|
5:20
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5:35
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|