Program TV

Niedziela (2022-05-29)

Poniedziałek (2022-05-30)

Wtorek (2022-05-31)

     
4:15
Burmistrz Mary - komediodramat, USA 2011
Reż. Alex Pires
Wyk. Lea Thompson jako Mary Maroni, Judd Nelson jako Donald...

Mary (Lea Thompson) prowadzi w miasteczku piekarnię. Wiedzie spokojne życie jako gospodyni domowa i matka trójki dzieci. Wszystko zmienia się z chwilą, gdy obejmuje stanowisko burmistrza i musi pokierować miasteczkiem.

5:40
Rytmy Bollywood - komedia, USA 2009
Reż. Mehul Shah
Wyk. Lillete Dubey jako Jyoti, Pooja Kumar jako Laxmi, Sachin...

Hindus Raj (Sachin Bhatt) przechodzi trudny okres w życiu. Kolejny nieudany casting taneczny, rozstanie z dziewczyną oraz fakt, że rodzice chcą wyrzucić go z domu, nie nastrajają chłopaka optymistycznie. Nadzieja na lepsza przyszłość pojawia się, gdy Raj poznaje Jyoti (Lillete Dubey), które sugeruje mu, by zaangażował się w ...

6:20
Owd Bob - film familijny, Wielka Brytania, Niemcy, Kanada 1998
Reż. Rodney Gibbons
Wyk. James Cromwell jako Adam MacAdam, Colm Meaney jako Keith...

Młody, osierocony chłopiec, zostaje wysłany do Irlandii, gdzie ma zamieszkać ze swoim dziadkiem. Młodzieniec początkowo nie potrafi się dostosować do wiejskiego życia, jednak szybko przekonuje się, że świat poza miastem także ma swoje zalety.

6:00
Tajemnica pieczęci smoka - film przygodowy, Rosja, Chiny, USA 2019
Reż. Oleg Stepchenko
Wyk. Jason Flemyng jako Jonathan Green, Xingtong Yao jako...

Początek XVIII w. Angielski kartograf Jonathan Green (Jason Flemyng) otrzymuje od cara polecenie, aby przygotować mapy dalekowschodniej Rosji. Droga wiedzie go aż do Chin. Podczas niej spotyka mistrzów sztuk walk, księżniczki, króla smoków oraz odkrywa tajemnicę smoczej pieczęci. W epizodyczny rolach w filmie pojawiają się Jackie ...

7:30
Sniff i złodzieje - film familijny, Holandia 2010
Reż. Steven de Jong
Wyk. Tom van Kalmthout, Vivian van Huiden, Steven de Jong jako...

Tom, Mirjam i ich wierny pies spędzają sielskie wakacje na łodzi. Pewnego dnia zauważają, jak dwaj chłopcy wraz z czworonogiem okradają ludzi. W wyniku niefortunnego zbiegu okoliczności Tom i Mirjam zostają wzięci za złodziei i trafiają do aresztu. Ratuje ich dzielny pupil.

7:55
Wyzwanie miłości - komedia romantyczna, Kanada 2009
Reż. Douglas Barr
Wyk. Genie Francis jako Peyton McGruder, Katie Boland jako...

Opowieść o uczuciowych dylematach dziennikarki. Peyton nawiązuje kontakt z córką, którą przed laty oddała do adopcji. Tymczasem ukochany prosi ją o rękę. Kobieta wpada w panikę. W trudnej sytuacji pomaga wierny czytelnik.

8:00
Błysk - horror, USA 2010
Reż. Carlos Brooks
Wyk. Briana Evigan jako Kelly Taylor, Charlie Tahan jako Tom...

Kelly Taylor (Briana Evigan) ma wkrótce rozpocząć naukę w college'u. Wcześniej jednak musi umieścić swojego autystycznego brata, Toma (Charlie Tahan), w specjalistycznej instytucji. Gdy dziewczyna udaje się z nim do banku, dowiaduje się, że jej konto dzień wcześniej opróżnił ojczym, Johnny Gaveneau (Garret Dillahunt). Po dotarciu ...

8:50
Sniff i nawiedzony zamek - film familijny, Holandia 2010
Reż. Steven de Jong, Erwin van den Eshof
Wyk. Tom van Kalmthout, Vivian van Huiden, Steven de Jong jako...

Sympatyczny owczarek niemiecki i jego pan Tom wraz z dziewczyną Mirjam spędzają wakacje u wujka chłopaka. W okolicy krąży legenda o nawiedzonym zamku. To wszystko za sprawą średniowiecznego rycerza, który zakochał się w pokojówce, ale ona oddała swoje serce innemu. Rycerz zemścił się na nich dwojgu i do tej pory straszy w ...

9:20
Pięknotki na wojnie - komedia, Francja 2008
Reż. Patrice Leconte
Wyk. Benoît Poelvoorde jako Franck Chevrel, Olivia Bonamy...

Górne Charmoussey i Charmoussey to dwa rywalizujące ze sobą kurorty narciarskie. Największe emocje wśród ich mieszkańców budzą wybory miss regionu.

9:25
Testament serca - dramat obyczajowy, Francja 2016
Reż. Nicolas Cuche
Wyk. Alexandra Lamy jako Marie-Laure, Thierry Frémont jako...

Marie-Laure, matka czwórki dzieci, dowiaduje się, że zachorowała na nowotwór i pozostało jej zaledwie kilka miesięcy życia. Po nieudanych próbach wyleczenia choroby, kobieta zaczyna myśleć o przyszłości swoich dzieci. Marie-Laure pragnie, aby dzieci mogły wychowywać się razem w wybranej przez nią rodzinie zastępczej. Jej plany ...

10:10
Wampirzyce - horror komediowy, USA 2012
Reż. Amy Heckerling
Wyk. Alicia Silverstone jako Goody, Krysten Ritter jako Stacy,...

Nowy Jork. Wampirzyca Stacy zachodzi w ciążę. Zdaje sobie sprawę z tego, że dziecko nie przeżyje, jeśli ona nie stanie się znowu człowiekiem. Kobieta i jej przyjaciółka Goody muszą zabić demoniczną Cisserus, królową wampirów. Pomagają im słynny łowca Van Helsing oraz jego syn Joey.

10:50
Wujek Nino - komediodramat, USA 2003
Reż. Robert Shallcross
Wyk. Joe Mantegna jako Robert Micelli, Anne Archer jako Marie...

Robert Micelli (Joe Mantegna) jest ojcem dwójki dzieci i mężem pięknej Marie (Anne Archer). Jednak to nie rodzina jest dla niego najważniejsza. Z dnia na dzień mężczyzna coraz bardziej poświęca się pracy, oddalając się tym samym od najbliższych. Kiedy wszyscy domownicy zapominają, co to znaczy rodzina, z niespodziewaną wizytą z ...

11:10
Mistrzyni kierownicy - film obyczajowy, USA 2008
Reż. Daniel Zirilli
Wyk. Mircea Monroe jako Alex Johnstone, Justin Guarini jako...

Wielką pasją kelnerki Alex Johnstone (Mircea Monroe) są samochody. Swoje zainteresowania odziedziczyła po tragicznie zmarłym ojcu, który był świetnym kierowcą. Pewnego dnia dziewczyna poznaje Darryla Sandsa (Justin Guarini). Bierze on udział w testach organizowanych przez profesjonalny team rajdowy, który szuka kierowcy. Alex też ...

11:40
Irlandzki numer - komedia obyczajowa, Wielka Brytania, USA 2006
Reż. John Eyres
Wyk. Vass Anderson jako Mr. Pettikreep, Roger Ashton-Griffiths...

Niewielkie irlandzkie miasto Ballywood boryka się z nie lada problemem. Z powodu kłopotów finansowych miejscowość może utracić prawa miejskie. Aby temu zapobiec, mieszkańcy postanawiają zorganizować turniej poetycki, podczas którego odbędzie się zbiórka pieniędzy. Nagrodą w konkursie będzie prawo wieczystej dzierżawy ...

     
12:30
Burmistrz Mary - komediodramat, USA 2011
Reż. Alex Pires
Wyk. Lea Thompson jako Mary Maroni, Judd Nelson jako Donald...

Mary (Lea Thompson) prowadzi w miasteczku piekarnię. Wiedzie spokojne życie jako gospodyni domowa i matka trójki dzieci. Wszystko zmienia się z chwilą, gdy obejmuje stanowisko burmistrza i musi pokierować miasteczkiem.

12:35
Wojenne kwiaty - dramat wojenny, USA 2012
Reż. Serge Rodnunsky
Wyk. Jason Gedrick jako Louis McIntire, Brian Balzerini jako...

Losy młodej kobiety, której mąż został powołany, by walczyć z Południem w wojnie secesyjnej. Pewnego dnia postanawia ona ukryć rannego Jankesa i zaopiekować się nim, aż wyzdrowieje. Po pewnym czasie dowiaduje się, że jej małżonek nie żyje. Na domiar złego jej dom zostaje doszczętnie spalony.

13:15
10 rzeczy do zrobienia, zanim zerwiemy - komedia romantyczna, USA 2020
Reż. Galt Niederhoffer
Wyk. Christina Ricci jako Abigail, Hamish Linklater jako...

Abigail (Christina Ricci) wychowuje samotnie dwójkę dzieci. Jest zaradna i stara się, by jej pociechom niczego nie brakowało. Mimo że opieka pochłania mnóstwo czasu i sił wciąż wierzy, że trafi na mężczyznę, z którym zbuduje związek. Pewnego dnia poznaje w barze sympatyczne, ale nieco nieporadnego Bena (Hamish Linklater). ...

13:55
Wieczorne słońce - dramat obyczajowy, USA 2009
Reż. Scott Teems
Wyk. Hal Holbrook jako Abner Meecham, Ray McKinnon jako Lonzo...

Abner ucieka z domu starców, w którym umieścił go syn, i wraca na rodzinną farmę. Na miejscu okazuje się, że Paul pod nieobecność ojca wynajął posiadłość jego dawnemu wrogowi. Abner nie potrafi pogodzić się z taką sytuacją i zamierza walczyć o odzyskanie gospodarstwa.

14:10
Paryż 36 - dramat obyczajowy, Francja, Niemcy, Czechy 2008
Reż. Christophe Barratier
Wyk. Gérard Jugnot jako Pigoil, Clovis Cornillac jako Milou,...

Dyrektor teatru "Chansonia", Germain Pigoil (Gerard Jugnot), przeżywa życiowy kryzys. Jego małżeństwo się rozpada i czeka go walka o prawo do opieki nad własnym synem, a miejscowy gangster Galapiat (Bernand-Pierre Donnadieu) zamierza zamknąć jego lokal. Z pomocą przychodzą mu aktywista Milou (Clovis Cornillac) i showman Jacky (Kad ...

14:30
Bohaterowie - dramat obyczajowy, Hiszpania 2010
Reż. Pau Freixas
Wyk. Eva Santolaria jako Cristina, Alex Brendemühl jako Sala,...

Młody publicysta Sala (Alex Brendemühl) odnosi sukcesy zawodowe, ale nie jest szczęśliwy. Jego życie osobiste wypełnia pustka. Wszystko zmienia się, gdy pewnego dnia w drodze na spotkanie biznesowe zabiera autostopowiczkę, Cristinę (Eva Santolaria). Nieznajoma stanowi niemal całkowite przeciwieństwo jego samego. Wkrótce oboje ...

15:45
Houdini: Magia miłości - melodramat, Wielka Brytania, Australia 2007
Reż. Gillian Armstrong
Wyk. Guy Pearce jako Harry Houdini, Catherine Zeta-Jones jako...

Legendarny iluzjonista Harry Houdini (Guy Pearce) nie potrafi uwolnić się od nawiedzających go wizji nieżyjącej matki. Magik wyznacza wysoką nagrodę dla tego, kto nawiąże kontakt z jej duchem i zdoła przywołać ostatnie słowa zmarłej. Wyzwanie podejmuje szkocka spirytystka, Mary McGarvie (Catherine Zeta-Jones). Kobieta ma ...

16:15
Opowieści z ławeczki - komedia, Francja 2009
Reż. Bruno Podalydes
Wyk. Olivier Gourmet jako Maurice Begeard, Catherine Deneuve...

Lucie (Florence Muller), jak każdego ranka, umila sobie podróż do pracy ciekawą lekturą. Jest sekretarką i lubi to co robi. W biurze panuje świetna atmosfera. Wszyscy się do siebie uśmiechają i są niezwykle mili. Zapowiada się kolejny zwyczajny dzień. Nagle jednak na ścianie budynku stojącego naprzeciw pojawia się tajemniczy ...

16:10
Tak to się teraz robi - komedia obyczajowa, USA 2010
Reż. Josh Gordon, Will Speck
Wyk. Jason Bateman jako Wally Mars, Jennifer Aniston jako...

Samotna Kassie marzy o dziecku. Decyduje się na zabieg in vitro. Podkochujący się w niej Wally podmienia nasienie na swoje. Kobieta wyprowadza się z miasta. Wraca po siedmiu latach z małym Sebastianem...

17:20
Klasa - dramat obyczajowy, Francja 2008
Reż. Laurent Cantet
Wyk. François Bégaudeau jako François Marin, Agame...

Laurent Cantet i François Bégaudeau na miejsce akcji tej paradokumentalnej opowieści wybrali gimnazjum imienia Françoise Dolto, mieszczące się w XX dzielnicy Paryża. Spośród 400 uczniów wyselekcjonowali 20-osobową grupę, z którą następnie przez rok pracowali na cotygodniowych warsztatach. W ten sposób przygotowywali dzieci do ...

17:50
Jeden dzień - melodramat, USA, Wielka Brytania 2011
Reż. Lone Scherfig
Wyk. Anne Hathaway jako Emma, Jim Sturgess jako Dexter, Rafe...

Ambitna idealistka Emma w dniu ukończenia szkoły, 15 lipca 1988 roku, poznaje Dextera, przystojniaka pochodzącego z zamożnej rodziny. Spędzają razem noc i odtąd przez kolejne dwadzieścia lat spotykają się co roku 15 lipca, żeby rozmawiać o swoim życiu, planach na przyszłość i nadziejach. Po latach odkrywają, jak wiele ich ...

 

Program TV na wieczór

 
18:05
Domek na święta - film obyczajowy, USA, Kanada 2019
Reż. Jennifer Gibson
Wyk. Erica Durance jako Grace, Robin Dunne jako Jack, Elva Mai...

Rozwiedziona Grace (Erica Durance) uwielbia Boże Narodzenie, które właśnie się zbliża. Tego roku kobieta wybiera się na wyprawę poza miasto wraz ze swoją mamą i córką. We trzy mają zamiar cieszyć się wyjątkową atmosferą tych świąt. Na miejscu okazuje się jednak, że doszło do pomyłki i w domku, który zarezerwowała ...

19:25
Zabójca na wyspie - thriller, USA 2018
Reż. Alyn Darnay
Wyk. Barbie Castro jako Ashley, Brian Patrick Clarke jako...

Ashley (Barbie Castro) spędza wraz z mężem wakacje na egzotycznej wyspie. Wymarzony odpoczynek przerywa małżonkom informacja o tragicznej śmierci młodej kobiety, Beth (Rebecca Rose). Z początku wydaje się, że mógł to być wypadek lub że ofiara została zaatakowana przez dzikie zwierzę, ale widok ciała ze skrępowanymi rękoma i ...

19:35
Chłopak dla szefowej - komedia romantyczna, USA, Kanada 2019
Reż. David I. Strasser
Wyk. Natalie Dreyfuss jako Abby Morel, Andrew Dunbar jako Dan,...

Inteligentna Abby Morel (Natalie Dreyfuss) mieszka w wielkim mieście i pracuje jako asystentka redaktor Susan Danvers (Carmel Amit). Młodej kobiecie bardzo zależy na karierze, dlatego decyduje się zawrzeć nietypową umowę ze swoją szefową. Choć wpływowa i zamożna Susan nie ma czasu na randki, marzy o miłości. W zamian za awans Abby ...

19:35
Czyja to córka - thriller, USA 2020
Reż. Lindsay Hartley
Wyk. Bree Williamson jako Karina, Heather McComb jako Lena,...

Krawcowa Karina (Bree Williamson) specjalizuje się w szyciu eleganckich strojów. Młoda kobieta powoli dojrzewa do myśli o powiększeniu rodziny. Pewnego dnia w jej życiu pojawiają się kilkuletnia Mallie (Josie M. Parker) i jej matka Lena (Heather McComb). Panie szybko się zaprzyjaźniają. Wyraźnie widać, że Lena bardzo kocha swoją ...

21:00
Trick - komedia sensacyjna, Polska 2010
Reż. Jan Hryniak
Wyk. Piotr Adamczyk jako Marek Kowalewski, Marian Dziędziel...

Marek (Piotr Adamczyk), mistrz w podrabianiu dolarów, trafia do więzienia. Tam odwiedzają go agenci Bukowski (Andrzej Chyra) i Sieradzki (Robert Więckiewicz). Składają mu propozycję nie do odrzucenia - skrócenie kary w zamian za sfałszowanie dużej kwoty, która ma zostać wykorzystana jako okup za posła porwanego w Afganistanie. ...

21:00
Oliver Sherman - thriller, Kanada 2010
Reż. Ryan Redford
Wyk. Garret Dillahunt jako Sherman Oliver, Molly Parker jako...

Oliver Sherman (Garret Dillahunt) jest weteranem. Postanawia wyruszyć w podróż, by odszukać mężczyznę, który ocalił mu życie na wojnie. Niestety poszukiwany człowiek, Franklin Page (Donal Logue), dawno temu przeprowadził się z całą rodziną. Oliverowi udaje się jednak odszukać żołnierza. Sherman wydaje się Franklinowi ...

21:00
Mamusia nigdy cię nie skrzywdzi - thriller, USA 2019
Reż. Daniel Lusko
Wyk. Kristen Vaganos jako Riley, Libby Munro jako Monica,...

Riley (Kristen Vaganos) postanawia odbudować relację ze swoją matką, Monicą (Libby Munro), i młodszą siostrą, Beth (Micavrie Amaia), z którymi straciła kontakt przed laty. Obie praktycznie nie opuszczają domu z powodu poważnej choroby dziewczyny. Z czasem jednak Riley z przerażeniem odkrywa, że Beth w rzeczywistości jest zdrowa. ...

22:20
Zmarszczki - film animowany dla dorosłych, Hiszpania 2012
Reż. Ignacio Ferreras

Cierpiący na chorobę Alzheimera Emilio zostaje oddany do domu opieki. Tam poznaje Miguela i innych pacjentów, z którymi szybko się zaprzyjaźnia. Staruszkowie chcą każdy dzień przeżyć z humorem i zrobić wszystko, by nie trafić na ostatnie piętro placówki, gdzie nie ma nadziei.

22:40
Fala - dramat obyczajowy, Niemcy 2008
Reż. Dennis Gansel
Wyk. Jürgen Vogel jako Rainer Wenger, Frederick Lau jako Tim...

Niemcy. Rainer Wenger (Jürgen Vogel) pracuje jako nauczyciel wychowania fizycznego w szkole średniej. Jego żoną jest nauczycielka z tej samej szkoły, Anke (Christiane Paul). Mężczyzna z trudem podporządkowuje się sztywnym regułom panującym w placówce. Sam stara się traktować swoich uczniów jak partnerów i jest z nimi po imieniu. ...

22:35
Prawie przyjaciele - komediodramat, USA 2016
Reż. Jake Goldberger
Wyk. Freddie Highmore jako Charlie, Odeya Rush jako Amber,...

Kucharz Charlie popada w apatię. Gotowanie i rozwijanie innych talentów przestaje dawać mu radość. Powodem tego są uczucia, jakie żywi do Amber (Odeya Rush). Dziewczyna ma już partnera. Do tego wszelkie porównania z nim zaniżają mu jego samoocenę. Jego najbliższy przyjaciel, Ben (Haley Joel Osment), podtrzymuje go na duchu i ...

23:50
Pasażer - thriller, USA, Aruba 2002
Reż. Bob Misiorowski
Wyk. Jean-Claude Van Damme jako Jacques Kristoff, Tomas Arana...

Propozycja dla fanów Jeana-Claude'a Van Damme'a. Agent Jacques Kristoff zostaje odwołany z urlopu. Ma ochraniać kobietę przewożącą z Bratysławy do Monachium fiolki ze zmutowanym wirusem czarnej ospy. Nieoczekiwanie w pociągu zjawia się żona Kristoffa z dziećmi i urodzinowym tortem. Tymczasem skład opanowują terroryści...

00:25
Son of a Gun - dramat kryminalny, Australia, Wielka Brytania, Kanada 2014
Reż. Julius Avery
Wyk. Ewan McGregor jako Brendan Lynch, Brendan Kerkvliet jako...

JR trafia do więzienia. Aby przetrwać, zawiera układ z recydywistą. W zamian za ochronę ma mu pomóc w zorganizowaniu brawurowej ucieczki. Po udanej akcji otrzymuje propozycję udziału w rabunku złota. Ewan McGregor w kryminale czerpiącym z klasyki filmowej. W roli drugoplanowej Jacek Koman.

00:15
Pełne zaskoczenie - komediodramat, Kanada, Wielka Brytania, USA, Francja 2008
Reż. Mary McGuckian
Wyk. Elizabeth McGovern jako Tallulah 'Tutu' Williams, Colm...

Dr Jackson Charles Freeman (Colm Feore) otwiera w Las Vegas klinikę oferującą usługi z zakresu nowatorskiej technologii sztucznego zapłodnienia. Zabiegowi z powodzeniem poddaje się osiem na dziewięć kobiet. Wyjątkiem jest Salome Marsh (Jennifer Tilly), która mimo wszystko marzy o tym, by naturalnie zajść w ciążę. Tymczasem po ...

1:20
Kolejny rok - komedia, Wielka Brytania 2010
Reż. Mike Leigh
Wyk. Jim Broadbent jako Tom, Lesley Manville jako Mary, Ruth...

Rok z życia małżeństwa - Toma (Jim Broadbent) i Gerri (Ruth Sheen) Hepplerów oraz ich rodziny i przyjaciół. Najbliższa koleżanka Gerri, Mary (Lesley Manville), jest rozwódką. Choć wygląda na szczęśliwą i spełnioną kobietę, jest bardzo samotna. Coraz częściej zaczyna sięgać po alkohol. Trzydziestoletni syn Hepplerów, Joe ...

2:10
Zaginiona - thriller, USA 2012
Reż. Heitor Dhalia
Wyk. Amanda Seyfried jako Jill, Emily Wickersham jako Molly,...

Portland. Po powrocie z nocnej zmiany Jill (Amanda Seyfried) odkrywa, że dzieląca z nią mieszkanie młodsza siostra, Molly (Emily Wickersham), zniknęła. Mimo że nie wskazują na to żadne ślady, kobieta jest przekonana, iż uprowadził ją seryjny morderca, z którego rąk sama cudem wyrwała się dwa lata wcześniej. Niestety, nikt nie ...

2:00
Greenberg - komediodramat, USA 2010
Reż. Noah Baumbach
Wyk. Ben Stiller jako Roger Greenberg, Greta Gerwig jako...

40-letni Roger Greenberg przeżywa kryzys. Postanawia przeprowadzić się z Nowego Jorku do pustego domu brata w Los Angeles. Na miejscu odnawia dawne kontakty. Poznaje również asystentkę brata, Florence. Rodzi się między nimi nić porozumienia.

3:25
Good Girl - dramat obyczajowy, Niemcy, USA, Holandia 2002
Reż. Miguel Arteta
Wyk. Jennifer Aniston jako Justine Last, Deborah Rush jako...

30-letnia Justine (Jennifer Aniston) pracuje jako sprzedawczyni w prowincjonalnym miasteczku. Jest żoną dużo starszego od siebie mężczyzny. Marzy o dziecku, ale nie może zajść w ciążę. W końcu wdaje się w romans z namiętnym Holdenem. Musi wybrać między bezpiecznym małżeństwem a nowym związkiem.

3:45
Ekstrakt - komedia kryminalna, USA 2009
Reż. Mike Judge
Wyk. Jason Bateman jako Joel, Mila Kunis jako Cindy, Kristen...

Właściciel fabryki esencji waniliowej, próbując uporać się z problemami, obmyśla intrygę. Sprawy wymykają się spod kontroli. U boku Jasona Batemana wystąpiła Kristen Wiig ("Druhny").

3:45
Kłopoty z Dee Dee - komedia obyczajowa, USA 2005
Reż. Mike Meiners
Wyk. Lisa Ann Walter jako Dee Dee Rutherford, Kurtwood Smith...

Dorosła Dee Dee Rutherford (Lisa Ann Walter) nie jest w najlepszych stosunkach ze swoim ojcem, Williamem (Kurtwood Smith), który zawsze miał wobec niej wysokie wymagania. Nigdy nie udało jej się odkryć, czego tak naprawdę tata od niej oczekuje. Przez piętnaście lat nie widywali się oni ze sobą zbyt często. Z tego powodu teraz bardzo ...

4:55
5:15
5:55
     
X