Program TV

Sobota (2019-11-09)

Niedziela (2019-11-10)

Poniedziałek (2019-11-11)

     
6:00
Objazd - Plaża - odc. 10, USA 2016
Reż. Jeff Tomsic
Wyk. Jason Jones jako Nate, Natalie Zea jako Robin, Ashley...

Nowojorczycy Nate, Robin, Delilah i Jared wzorem swoich poprzedników ruszają na samochodową wyprawę w nieznane. Rodzinne wycieczki kojarzą się z beztroską i odprężeniem - ale nie w tym przypadku . Okazuje się, że ich podróż nie dość, że obfituje w szalone i zaskakujące zdarzenia, to jeszcze doprowadza do ujawnienia sekretów ...

6:00
Święty w Nowym Jorku - film kryminalny, USA 1938
Reż. Ben Holmes
Wyk. Louis Hayward jako Simon Templar, aka The Saint, Jonathan...

W Nowym Jorku szerzy się przestępczość. Na ratunek przybywa Simon Templar, znany także jako 'Święty'. Pomaga policji rozbić niebezpieczny gang i zaprowadzić porządek w mieście.

6:00
Święty spotyka tygrysa - dramat kryminalny, Wielka Brytania 1943
Reż. Paul L. Stein
Wyk. Hugh Sinclair jako Simon Templar, Jean Gillie jako Pat...

Detektyw Simon Templar znany jako 'Święty', znajduje na progu swojego domu umierającego człowieka. Mężczyzna przed śmiercią wypowiada dziwne słowa dotyczące złota i tygrysa...

6:30
Toast za Nowy Jork - film biograficzny, USA 1937
Reż. Rowland V. Lee
Wyk. Edward Arnold jako James 'Jim' Fisk Jr., Cary Grant jako...

Podczas wojny domowej w Ameryce. Jim Fisk i jego wspólnicy Nick i Luke dorabiają się fortuny na przemycie bawełny. Jim Fisk to postać autentyczna, jeden o z najlepszych przedsiębiorców w dziejach Stanów.

7:30
Święty w Palm Springs - film kryminalny, USA 1941
Reż. Jack Hively
Wyk. George Sanders jako Simon Templar, Wendy Barrie jako Elna...

Detektyw Simon Templar pracuje nad sprawą tajemniczego morderstwa. Jego przyjaciel, inspektor Henry Fernack, prosi go ochronę właściciela kolekcji cennych znaczków. 'Święty' nie wie, że wplątał się w niebezpieczną grę.

7:30
Wyścig - film sensacyjny, USA, Kanada, Australia 2001
Reż. Renny Harlin
Wyk. Sylvester Stallone jako Joe Tanto, Burt Reynolds jako...

Jimmy (Kip Pardue), młody kierowca Formuły 1, pokonuje dotychczasowego mistrza torów Beau Brandenburga (Til Schweiger). Nie radzi sobie jednak ze sławą. Traci dobrą pozycję w rankingach i znacznie ogranicza swoje szanse na tytuł mistrza świata. Jego szef Carl Henry (Burt Reynolds) prosi byłego czempiona Joego Tanto (Sylvester ...

8:45
Legenda telewizji 2: Kontynuacja - komedia, USA 2013
Reż. Adam McKay
Wyk. Will Ferrell jako Ron Burgundy, Paul Rudd jako Brian...

Dawni rywale, Ron Burgundy i Veronica Corningstone, są małżeństwem. Oboje pracują dla prestiżowej sieci prasowej w Nowym Jorku. Pewnego dnia Mack Tannen, najpopularniejszy prezenter wieczornych wiadomości, przechodzi na emeryturę. Na swoje miejsce promuje Veronicę. Zazdrosny o sukcesy żony Ron odchodzi od niej i ich sześcioletniego ...

8:50
Pierwsza liga 2 - komedia, USA 1994
Reż. David S. Ward
Wyk. Charlie Sheen jako Rick 'Wild Thing' Vaughn, Tom Berenger...

Roger Dorn (Corbin Bernsen), nowy właściciel drużyny z Cleveland, mianuje trenerem doświadczonego gracza Jake'a Taylora (Tom Berenger). Niestety, bejsboliści po spektakularnej wygranej w poprzednim sezonie spoczywają na laurach, przegrywając mecz za meczem. Dopiero kiedy Dorn oznajmia zawodnikom, że sprzeda zespół poprzedniej ...

9:55
Wielka draka w chińskiej dzielnicy - komedia fantasy, USA 1986
Reż. John Carpenter
Wyk. Kurt Russell jako Jack Burton, Dennis Dun jako Wang Chi,...

Kurt Russell w zrealizowanej w stylu serii o przygodach Indiany Jonesa produkcji znanego reżysera horrorów, Johna Carpentera. San Francisco. Zmieniony w demona starzec, by odzyskać ciało, musi złożyć w ofierze bóstwu Chinkę o zielonych oczach. Słudzy demona porywają wybraną kobietę. Narzeczony wraz z przyjacielem rusza jej na ratunek.

11:00
TNT, kamera, akcja! - odc. 547, magazyn filmowy

Program dla miłośników kina sensacyjnego: pościgów samochodowych, strzelanin, scen kaskaderskich, eksplozji, bijatyk oraz ekranowych twardzieli. Nie zabraknie w nim najnowszych wiadomości filmowych, relacji z powstawania najciekawszych produkcji, zwiastunów nadchodzących hitów, doniesień ze światowych premier oraz wywiadów z gwiazdami.

11:00
Agent z przypadku - komedia sensacyjna, Hongkong 2001
Reż. Teddy Chan
Wyk. Jackie Chan jako Buck Yuen, Eric Tsang jako Many Liu,...

Sprzedawca Buck Yuen (Jackie Chan) jest świadkiem napadu. Pokonuje rabusiów i zyskuje rozgłos. Niebawem dowiaduje się od prywatnego detektywa, że jest zaginionym synem bogatego biznesmena. Jedzie do Korei, by spotkać się z umierającym ojcem. Mężczyzna, były agent wywiadu, zdradza mu szczegóły swojego ostatniego zadania. Buck ma ...

11:35
Pierwsza liga - komedia, USA 1989
Reż. David S. Ward
Wyk. Tom Berenger jako Jake Taylor, Charlie Sheen jako Rick...

Cleveland. Po śmierci właściciela drużyny bejsbolowej wdowa chce przenieść zespół do Miami. Musi jednak doprowadzić do przegranej w rozgrywkach ligowych. W tym celu angażuje najbardziej niezdarnych graczy, jakich udaje jej się znaleźć. Są wśród nich porzucony przez narzeczoną Jake (Tom Berenger) i przebywający na warunkowym ...

11:55
Szeregowiec Benjamin - komedia, USA 1980
Reż. Howard Zieff
Wyk. Goldie Hawn jako Judy Benjamin/Goodman, Eileen Brennan...

Rozpieszczona Judy wstępuje do wojska po śmierci męża. Przełożeni poddają kobietę morderczemu treningowi, ale duma nie pozwala jej zrezygnować. W końcu Judy otrzymuje przydział do elitarnej jednostki komandosów. Trafia do bazy NATO w Paryżu. Poznaje tu przystojnego Henriego, który prosi ją o rękę.

   
12:45
W krzywym zwierciadle: Wakacje - komedia, USA 1983
Reż. Harold Ramis
Wyk. Chevy Chase jako Clark Wilhelm Griswold, Jr., Beverly...

Clark Griswold (Chevy Chase) jedzie z żoną (Beverly D'Angelo) i dziećmi na wycieczkę do parku rozrywki w Kalifornii. Po drodze odwiedzają kuzyna Eddiego (Randy Quaid). Dołącza do nich też ciotka Edna (Imogene Coca), która umiera w podróży. Griswoldowie mimo to chcą dowieźć ją do celu. Nic nie jest bowiem w stanie zmącić ich ...

13:40
Wielka draka w chińskiej dzielnicy - komedia fantasy, USA 1986
Reż. John Carpenter
Wyk. Kurt Russell jako Jack Burton, Dennis Dun jako Wang Chi,...

Kurt Russell w zrealizowanej w stylu serii o przygodach Indiany Jonesa produkcji znanego reżysera horrorów, Johna Carpentera. San Francisco. Zmieniony w demona starzec, by odzyskać ciało, musi złożyć w ofierze bóstwu Chinkę o zielonych oczach. Słudzy demona porywają wybraną kobietę. Narzeczony wraz z przyjacielem rusza jej na ratunek.

14:05
Kac Vegas 3 - komedia, USA 2013
Reż. Todd Phillips
Wyk. Bradley Cooper jako Phil, Ed Helms jako Stu, Zach...

Phil (Bradley Cooper), Stu (Ed Helms) i Doug (Justin Bartha) wiodą spokojne rodzinne życie. Tylko Alan (Zach Galifianakis) nie obrał właściwej drogi. Za namową przyjaciół i w ich towarzystwie decyduje się wyjechać do ośrodka terapii uzależnień. Wspólna podróż zmienia się w koszmar za sprawą gangu Marshalla (John Goodman), ...

14:45
Akademia policyjna - komedia, USA 1984
Reż. Hugh Wilson
Wyk. Steve Guttenberg jako Cadet Carey Mahoney, Kim Cattrall...

Burmistrz znosi wymagania stawiane kandydatom ubiegającym się o przyjęcie do akademii policyjnej, którą kieruje komendant Lassard. Porucznik Harris robi wszystko, by zniechęcić przyszłych policjantów do służby. Wśród nich jest niezdyscyplinowany Mahoney.

15:40
Krytyczna decyzja - film sensacyjny, USA 1996
Reż. Stuart Baird
Wyk. Kurt Russell jako David Grant, Halle Berry jako Jean,...

Terroryści przejmują kontrolę nad samolotem pasażerskim. W akcji odbicia maszyny, którą dowodzi pułkownik Travis (Steven Seagal), bierze udział David Grant (Kurt Russell). Pomaga mu stewardesa Jean (Halle Berry.). Gdy łączność z grupą zostaje zerwana, władze decydują się zestrzelić samolot.

16:10
Bardzo Dziki Zachód - western komediowy, USA 1999
Reż. Barry Sonnenfeld
Wyk. Kevin Kline jako Artemus Gordon/President Ulysses...

Rok 1869. Doktor Arliss Loveless (Kenneth Branagh) planuje zamach na prezydenta USA (Kevin Kline). W tym celu konstruuje potężną mechaniczną... tarantulę. Agenci James West (Will Smith) i Artemus Gordon (Kevin Kline) ruszają w pościg za naukowcem. Pomaga im Rita Escobar (Salma Hayek), która ma własne powody, by odnaleźć i ...

16:45
Akademia policyjna 2 - komedia, USA 1985
Reż. Jerry Paris
Wyk. Steve Guttenberg jako Carey Mahoney, Bubba Smith jako...

Komendant Pete Lassard dostaje ultimatum - jeżeli nie zaprowadzi porządku w niebezpiecznej dzielnicy Los Angeles, straci pracę. Jego brat Eric, szef akademii policyjnej, radzi mu, aby zatrudnił absolwentów uczelni. Mahoney i jego koledzy zaczynają służbę. Klasyk gatunku epoki VHS. Trzymające poziom pierwszej części gagi dostarczą ...

     
18:15
Wyspa - thriller sf, USA 2005
Reż. Michael Bay
Wyk. Ewan McGregor jako Lincoln Six Echo/Tom Lincoln, Scarlett...

Rok 2019. Mieszkańcy ukrytego pod ziemią, sterylnie czystego i monitorowanego ośrodka wierzą, że są jedynymi ludźmi, którzy ocaleli z katastrofy ekologicznej. Z nadzieją oczekują dnia, kiedy trafią na wyspę wolną od skażenia. Z czasem jeden z mieszkańców, Lincoln Six Echo (Ewan McGregor), nabiera podejrzeń co do prawdziwego ...

18:20
Sherlock Holmes: Gra cieni - film kryminalny, USA 2011
Reż. Guy Ritchie
Wyk. Robert Downey Jr. jako Sherlock Holmes, Jude Law jako Dr....

Londyn, 1891 rok. W mieście pojawia się nowy geniusz zbrodni, profesor James Moriarty. Z jego rąk giną ceniony lekarz oraz Irene Adler. Sherlock Holmes uważa, że morderstwa są jedynie elementem zagadkowego planu psychopaty. W rozwiązaniu sprawy detektywowi pomagają m.in. doktor Watson i wróżka Simza. Wypełniona wartką akcją oraz ...

18:30
Zabójcy - film sensacyjny, USA, Francja 1995
Reż. Richard Donner
Wyk. Antonio Banderas jako Miguel Bain, Sylvester Stallone...

Płatny morderca Robert Rath ma zlikwidować świadka FBI. Ubiega go inny zabójca - Miguel Bain. Wkrótce Rath przyjmuje kolejne zlecenie. Celem jest pewien Holender i współpracująca z nim Electra. Na jego drodze ponownie staje rywal. Oparty na ciekawym pomyśle, doskonale zagrany film ze scenariuszem rodzeństwa Wachowskich.

21:00
Constantine - horror, USA 2005
Reż. Francis Lawrence
Wyk. Keanu Reeves jako John Constantine, Rachel Weisz jako...

Ciekawa ekranizacja kultowego komiksu "Hellblazer" i zarazem debiut reżyserski Francisa Lawrence'a, do tej pory autora wideoklipów dla gwiazd muzyki. John Constantine posiada dar rozpoznawania aniołów i demonów, które ukrywają się pod ludzkimi postaciami. Pewnego dnia policjantka Angela prosi go o pomoc w wyjaśnieniu przyczyny śmierci ...

21:00
Oszukać przeznaczenie 2 - horror, USA 2003
Reż. David R. Ellis
Wyk. Ali Larter jako Clear Rivers, A.J. Cook jako Kimberly...

Clear (Ali Larter) przebywa w szpitalu psychiatrycznym. Tymczasem Kimberly (A.J. Cook) planuje wyjazd z przyjaciółmi. Ma wizję wypadku na autostradzie. Stara się mu zapobiec, mimo to dochodzi do karambolu. Dziewczyna wie jednak, że to dopiero początek koszmaru. Postanawia odszukać Clear i razem z nią stawić czoło okrutnemu przeznaczeniu.

21:00
Cudotwórcy - 1 Day USA 2019
Wyk. Daniel Radcliffe jako Craig, Steve Buscemi jako God,...

Do obowiązków pracującego w firmie Niebo Craiga (Daniel Radcliffe), anioła niskiego szczebla, należy spełnianie marzeń ludzi. Realizacja zadania staje się niemożliwa, kiedy jego szef, Bóg (Steve Buscemi), rozczarowany stworzonym przez siebie światem, decyduje się rozprawić z jego mieszkańcami i zająć się nowym projektem. ...

21:25
Cudotwórcy - 1 Hour USA 2019
Wyk. Daniel Radcliffe jako Craig, Steve Buscemi jako God,...

Do obowiązków pracującego w firmie Niebo Craiga (Daniel Radcliffe), anioła niskiego szczebla, należy spełnianie marzeń ludzi. Realizacja zadania staje się niemożliwa, kiedy jego szef, Bóg (Steve Buscemi), rozczarowany stworzonym przez siebie światem, decyduje się rozprawić z jego mieszkańcami i zająć się nowym projektem. ...

21:50
Ciało niepedagogiczne 3 - Big Ol' Scams USA 2019
Wyk. Maria Thayer jako Abbey Logan, Adam Cayton-Holland jako...

Trzeci sezon serialu komediowego "Ciało niepedagogiczne" po raz kolejny zabiera nas do szkoły Smoot High, w której trudno znaleźć nauczycieli z powołania. Fajtłapowaci i nieporadni, sami borykają się z mnóstwem problemów.

22:20
Ciało niepedagogiczne 3 - Abbey's Road USA 2019
Wyk. Maria Thayer jako Abbey Logan, Adam Cayton-Holland jako...

Trzeci sezon serialu komediowego "Ciało niepedagogiczne" po raz kolejny zabiera nas do szkoły Smoot High, w której trudno znaleźć nauczycieli z powołania. Fajtłapowaci i nieporadni, sami borykają się z mnóstwem problemów.

22:45
Oszukać przeznaczenie 3 - horror, USA, Niemcy 2006
Reż. James Wong
Wyk. Mary Elizabeth Winstead jako Wendy Christensen, Ryan...

Kolejny z cyklu krwawych filmów, którego pierwsza część powstała w 2000 roku. Wendy i jej przyjaciele idą do lunaparku. Kiedy mają wsiąść do kolejki, dziewczynę ogarnia paraliżujący strach. Razem ze swoją paczką rezygnuje z przejażdżki. Chwilę później dochodzi do wypadku. Choć młodzi ludzie uchodzą z życiem, czeka ich ...

22:45
Ciało niepedagogiczne 3 - Yes We Scan USA 2019
Wyk. Maria Thayer jako Abbey Logan, Adam Cayton-Holland jako...

Trzeci sezon serialu komediowego "Ciało niepedagogiczne" po raz kolejny zabiera nas do szkoły Smoot High, w której trudno znaleźć nauczycieli z powołania. Fajtłapowaci i nieporadni, sami borykają się z mnóstwem problemów.

23:15
Oszukać przeznaczenie 4 - horror, USA 2009
Reż. David R. Ellis
Wyk. Bobby Campo jako Nick O'Bannon, Shantel VanSanten jako...

Nick (Bobby Campo) wybiera się z przyjaciółmi na wyścigi samochodowe. Podczas zawodów ma wizję, w której giną wszyscy znajdujący się na stadionie. Razem z kilkunastoma osobami ucieka. Wkrótce wybucha wielki pożar. Nad ocalałymi wisi groźba śmierci.

23:30
Oszukać przeznaczenie - horror, USA 2000
Reż. James Wong
Wyk. Devon Sawa jako Alex Chance Browning, Ali Larter jako...

Nastoletni Alex (Devon Sawa) ma lecieć razem z przyjaciółmi do Paryża. Tuż przed startem samolotu ma dramatyczną wizję. Wpada w panikę i musi wraz z kolegami opuścić pokład. Dzięki temu młodzi ludzie unikają śmierci w katastrofie lotniczej. To jednak dopiero początek koszmaru. Wkrótce ci, którzy ocaleli, zaczynają ginąć w ...

00:45
Thelma i Louise - dramat sensacyjny, USA 1991
Reż. Ridley Scott
Wyk. Geena Davis jako Thelma Yvonne Dickinson, Susan Sarandon...

Thelma jest dręczoną przez męża gospodynią domową. Przyjaciółka, kelnerka Louise, proponuje jej wyjazd na weekend do domku w górach. Gdy obie zatrzymują się w przydrożnym barze, pewien mężczyzna usiłuje zgwałcić Thelmę. Jej towarzyszka zabija napastnika. Od tej chwili beztroska przejażdżka zamienia się w ucieczkę przed ...

00:55
Oszukać przeznaczenie 5 - horror, USA, Kanada 2011
Reż. Steven Quale
Wyk. Nicholas D'Agosto jako Sam Lawton, Emma Bell jako Molly...

Sam (Nicholas D'Agosto) wybiera się ze współpracownikami na wyjazd integracyjny. W drodze ma przeczucie, że most, który mają pokonać, się zawali. Przekonuje towarzyszy, by uciekli z autobusu. Udaje im się to w ostatniej chwili. Miejscowy koroner ostrzega ich, że nie przechytrzą śmierci. Oni lekceważą jego słowa. Wkrótce po kolei ...

1:25
Egzorcysta: Początek - horror, USA 2004
Reż. Renny Harlin
Wyk. Stellan Skarsgard jako Father Merrin, Izabella Scorupco...

Koniec lat 40. XX wieku. Ksiądz Merrin (Stellan Skarsgard) dołącza do brytyjskiej wyprawy naukowej, która prowadzi wykopaliska w Kenii. Ekipa odkrywa kościół z czasów Bizancjum i tajemniczą kryptę. Otwierając grobowiec, badacze budzą złowrogie siły.

2:35
4 Blocks - Zdrada - odc. 4/6, Niemcy 2017
Reż. Marvin Kren
Wyk. Kida Khodr Ramadan jako Tony, Frederick Lau jako Vince,...

Toni, potomek arabskiego klanu kontrolującego jedną z berlińskich dzielnic, chce odciąć się od kryminalnej przeszłości i rozpocząć spokojne życie z żoną i córką. Jego plany niweczy policyjny nalot, podczas którego jeden z funkcjonariuszy ginie. Toni, aby ocalić klan, musi stanąć na czele gangu. Toni coraz bardziej faworyzuje ...

3:25
Czarny Pas Jones USA 1974
Reż. Robert Clouse
Wyk. Jim Kelly jako Black Belt Jones, Gloria Hendry jako...

Wesley "Pop" Byrd (Scatman Crothers) zostaje zamordowany przez ludzi mafiosa Don Steffana (Andre Philippe), planującego przejąć kontrolę nad murzyńskim gettem i zyskać 250 tysięcy dolarów na "brudnych interesach". O śmierci "Popa" dowiaduje się jego przyjaciel Jones "Czarny Pas" (Jim Kelly), który postanawia pomścić przyjaciela. Na ...

3:05
Wywiad z wampirem - horror, USA 1994
Reż. Neil Jordan
Wyk. Tom Cruise jako Lestat de Lioncourt, Brad Pitt jako Louis...

Dręczony wyrzutami sumienia wampir Louis de Pointe du Lac (Brad Pitt) opowiada dziennikarzowi tragiczną historię swojego życia. XVIII wiek. Louis jest bogatym plantatorem. Po stracie ukochanej żony i córeczki załamuje się. Chce nawet odebrać sobie życie. Wówczas spotyka diabolicznego Lestata (Tom Cruise), który proponuje mu ...

3:30
4 Blocks - Bezsilność - odc. 5/6, Niemcy 2017
Reż. Marvin Kren
Wyk. Kida Khodr Ramadan jako Tony, Frederick Lau jako Vince,...

Toni, potomek arabskiego klanu kontrolującego jedną z berlińskich dzielnic, chce odciąć się od kryminalnej przeszłości i rozpocząć spokojne życie z żoną i córką. Jego plany niweczy policyjny nalot, podczas którego jeden z funkcjonariuszy ginie. Toni, aby ocalić klan, musi stanąć na czele gangu. Abbas oskarża Rockersów, ...

4:20
4 Blocks - Skazany na śmierć - odc. 6-ost., Niemcy 2017
Reż. Marvin Kren
Wyk. Kida Khodr Ramadan jako Tony, Frederick Lau jako Vince,...

Toni, potomek arabskiego klanu kontrolującego jedną z berlińskich dzielnic, chce odciąć się od kryminalnej przeszłości i rozpocząć spokojne życie z żoną i córką. Jego plany niweczy policyjny nalot, podczas którego jeden z funkcjonariuszy ginie. Toni, aby ocalić klan, musi stanąć na czele gangu. Toni boleśnie przeżywa ...

4:50
Mademoiselle Fifi - dramat społeczny, USA 1944
Reż. Robert Wise
Wyk. Simone Simon jako Elizabeth Bousset - A Little Laundress,...

W 1870 roku, podczas wojny między Francją a Prusami, dyliżans, którym podróżuje młoda praczka Elizabeth Bousset (Simone Simon), zatrzymuje się na noc w miasteczku, w którym stacjonują niemieccy żołnierze. Wśród wojskowych znajduje się porucznik Von Eyrick, nazywany przez swoich podwładnych "Mademoiselle Fifi" (Kurt Kreuger). ...

5:05

Program poświęcony dwóm wielkim reżyserom - Stevenowi Spielbergowi i Johnowi Williamsowi. Mistrzowie sztuki filmowej opowiadają o tajnikach swojego warsztatu oraz o współpracy z aktorami i członkami ekip filmowych. Widzowie poznają kulisy pracy reżyserów najbardziej kasowych, światowych produkcji.

5:15
Ciało niepedagogiczne - Dorwać sadystę - odc. 1/10, USA 2016
Wyk. Adam Cayton-Holland jako Loren Payton, Benjamin Roy jako...

Zabawna opowieść o gronie pedagogicznym z Smoot High, w którym próżno szukać nauczycielskich talentów. Wykładowcy - Loren Payton (Adam Cayton-Holland), Billy Shoemaker (Benjamin Roy), Andy Fairbell (Andrew Orvedahl) oraz bibliotekarka Abbey Logan (Maria Thayer) w najmniejszym stopniu nie są dla swoich wychowanków inspiracją i ...

5:35
Ciało niepedagogiczne - Kto ma jaja? - odc. 2/10, USA 2016
Wyk. Adam Cayton-Holland jako Loren Payton, Benjamin Roy jako...

Zabawna opowieść o gronie pedagogicznym z Smoot High, w którym próżno szukać nauczycielskich talentów. Wykładowcy - Loren Payton (Adam Cayton-Holland), Billy Shoemaker (Benjamin Roy), Andy Fairbell (Andrew Orvedahl) oraz bibliotekarka Abbey Logan (Maria Thayer) w najmniejszym stopniu nie są dla swoich wychowanków inspiracją i ...

     
X