|
Cinemax
|
|
Cinemax
|
|
Cinemax
|
|
|
|
Czwartek (2010-04-29)
|
|
Piątek (2010-04-30)
|
|
Sobota (2010-05-01)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6:00
|
Wesele w białą noc
- dramat obyczajowy, Islandia 2008
Reż. Baltasar Kormákur
Wyk. Hilmir Snaer Gudnason jako Jón, Margrét...
Nauczyciel akademicki w średnim wieku, Jón (Hilmir Snar Gudnason), właśnie postanawia powtórnie się ożenić. Szczęśliwą wybranką jest wiele lat młodsza, była studentka profesora, Thora (Laufey Elíasdóttir). Niestety, formalizacji tego związku sprzeciwia się apodyktyczna matka dziewczyny, Sisi (Olafia Hrönn Jónsdóttir). ...
|
|
|
|
6:00
|
Podróż do Indii
- dramat przygodowy, Wielka Brytania, USA 1985
Reż. David Lean
Wyk. Judy Davis jako Adela Quested, Victor Banerjee jako Dr....
Lata 20. XX w. Młoda Angielka Adela Quested przyjeżdża do Indii. Zaprzyjaźnia się z przystojnym Hindusem, dr. Azizem Ahmedem, który doskonale mówi po angielsku. Podczas wspólnej wycieczki Adela oskarża lekarza o gwałt.
|
|
|
|
6:00
|
Moskwa nad rzeką Hudson
- komediodramat, USA 1984
Reż. Paul Mazursky
Wyk. Robin Williams jako Vladimir Ivanoff, Maria Conchita...
Radziecki saksofonista Vladimir Ivanoff (Robin Williams) wyjeżdża razem z cyrkiem, w którym pracuje, na występy do Ameryki. Zauroczony tym niesamowitym krajem, postanawia zostać na dłużej. Na okazję nie przychodzi mu długo czekać, bowiem w gigantycznym domu towarowym udaje mu się zmylić czujność pilnujących go agentów i uciec. ...
|
|
|
|
|
7:35
|
W upalną noc
- film kryminalny, USA 1967
Reż. Norman Jewison
Wyk. Rod Steiger jako Police Chief Bill Gillespie, Sidney...
W miasteczku Sparta w stanie Missisipi zostaje zamordowany bogaty przemysłowiec z północy kraju. Patrolujący dworzec policjant Sam Wood (Warren Oates) natyka się na samotnego Murzyna. Mężczyzna zostaje posądzony o zabójstwo, tylko z powodu kolory swojej skóry. Okazuje się, że to wysoki rangą oficer FBI z Filadelfii - Virgil Tibbs ...
|
|
|
|
|
|
7:55
|
Skrzypek na dachu
- musical, USA 1971
Reż. Norman Jewison
Wyk. Chaim Topol jako Tevye, Norma Crane jako Golde, Leonard...
Rok 1905. Rosyjska wioska Anatewka jest zamieszkana głównie przez społeczność żydowską. Ubogi mleczarz Tewje (Chaim Topol) jest żonaty z Goldą (Norma Crane). Tradycja jest dla niego najważniejsza. Chce znaleźć dla swoich pięciu córek dobrych mężów. Niestety, pragnienia dziewcząt całkowicie rozmijają się z wyobrażeniami ...
|
|
|
|
|
|
|
8:40
|
Dorośli
- komedia, Francja, Szwecja 2008
Reż. Anne Novion
Wyk. Jean-Pierre Darroussin jako Albert, Anais Demoustier jako...
Każdego roku Albert (Jean-Pierre Darroussin) sponsoruje swojej jedynej córce, Jeanne (Anais Demoustier), wycieczkę do innego europejskiego kraju. Z okazji 17. urodzin dziewczyny organizuje wakacyjny wyjazd do Szwecji. Celem podróży ma być odnalezienie zaginionego skarbu jednego ze sławnych wikingów, Johannesa Öberga. Zbieg ...
|
|
|
|
|
|
|
9:25
|
Zion i jego brat
- dramat obyczajowy, Izrael, Francja 2009
Reż. Eran Merav
Wyk. Reuven Badalov jako Zion, Ronit Elkabetz jako Mother,...
Tel Awiw. Jeszcze do niedawna czternastoletni Zion (Reuven Badalov) i jego siedemnastoletni brat Meir (Ofer Hayun) byli nierozłączni. Sytuacja ta ulega zmianie, gdy pewnego dnia przyjaciel młodszego z chłopców, syn emigrantów z Etiopii, ginie podczas wspólnej zabawy. Bracia czują się odpowiedzialni za tę tragedię, a przedwczesna ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10:05
|
Morderstwo księżnej Diany
- dramat biograficzny, USA, Luksemburg, Wielka Brytania 2007
Reż. John Strickland
Wyk. Jennifer Morrison jako Rachel, Grégori Derangere jako...
Lato roku 1997. Była żona brytyjskiego następcy tronu księcia Karola, Diana (Nathalie Brocker), przybywa na krótki wypoczynek do Paryża. Towarzyszy jej nowy partner, arabski miliarder Dodi Al-Fayed. Ogromna popularność pięknej kobiety sprawia, że żądni sensacji reporterzy śledzą jej każdy krok. Tymczasem wieść o wizycie ...
|
|
|
|
|
|
|
10:45
|
Serial dokumentalny - portrety największych reżyserów. Hollywood zasilali najlepsi twórcy: Fritz Lang z Niemiec, Ryszard Bolesławski z Polski, Siergiej Eisenstein z Rosji, jak również tacy indywidualiści, jak Roman Polański, Ang Lee, Michael Haneke czy Francois Ozon.
Bohaterem odcinka jest angielski reżyser, scenarzysta i producent ...
|
|
|
|
|
|
10:50
|
Tajemniczy rozmówca
- thriller, USA 2008
Reż. Richard Ledes
Wyk. Frank Langella jako Jimmy Stevens, Elliott Gould jako...
Jimmy Stevens (Frank Langella) stoi na czele międzynarodowego koncernu energetycznego. Kiedy w jego ręce trafiają dowody korupcyjnych praktyk, jakich jego firma dopuszcza się w Ameryce Południowej, biznesmen postanawia ujawnić sensacyjne dokumenty. Jednocześnie w obawie o swoje bezpieczeństwo decyduje się wynająć prywatnego ...
|
|
|
|
|
11:10
|
Nick i Norah
- komediodramat, USA 2008
Reż. Peter Sollett
Wyk. Michael Cera jako Nick, Kat Dennings jako Norah, Aaron...
Nowy Jork. Nastoletni Nick (Michael Cera) jest muzykiem. Właśnie rozstał się on z ukochaną. Pewnego wieczoru chłopak postanawia wybrać się na koncert swojego ulubionego zespołu, byleby tylko nie myśleć o bolesnym rozczarowaniu i nieco się rozerwać. Okazuje się, że podobne plany ma zbuntowana Norah (Kat Dennings). Pozornie tych ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11:35
|
Noce pełni księżyca
- dramat obyczajowy, Francja 1984
Reż. Eric Rohmer
Wyk. Pascale Ogier jako Louise, Tchéky Karyo jako Remi,...
Dekoratorka wnętrz Louise (Pascale Ogier) mieszka z architektem Remim (Tchéky Karyo) w Marne-la-Vallée, na przedmieściach Paryża. Mężczyzna jest z natury domatorem, nie przepada za zabawami w większym gronie i dąży do jak najszybszego sformalizowania ich związku. Tymczasem jego młoda partnerka uwielbia imprezy i nocne eskapady. Z ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12:20
|
8 randek
- komedia romantyczna, Hiszpania 2008
Reż. Peris Romano, Rodrigo Sorogoyen
Wyk. Fernando Tejero jako Antonio, José Luis García Pérez...
Młodzi ludzie, m.in. Vane (Verónica Echegui), Antonio (Fernando Tejero) i Sofia (Belén López) i Rafa (José Luis García Pérez), uwikłani są w skomplikowane relacje uczuciowe. Ich niepewność i błędne wybory wynikają z lęku odczuwanego przez współczesne pokolenia młodych, którzy wolą martwić się i zadręczać, niż cieszyć ...
|
|
|
|
|
12:40
|
Morderstwo księżnej Diany
- dramat biograficzny, USA, Luksemburg, Wielka Brytania 2007
Reż. John Strickland
Wyk. Jennifer Morrison jako Rachel, Grégori Derangere jako...
Lato roku 1997. Była żona brytyjskiego następcy tronu księcia Karola, Diana (Nathalie Brocker), przybywa na krótki wypoczynek do Paryża. Towarzyszy jej nowy partner, arabski miliarder Dodi Al-Fayed. Ogromna popularność pięknej kobiety sprawia, że żądni sensacji reporterzy śledzą jej każdy krok. Tymczasem wieść o wizycie ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13:15
|
Evan Wszechmogący
- komedia, USA 2007
Reż. Tom Shadyac
Wyk. Steve Carell jako Evan Baxter, Morgan Freeman jako God,...
Prezenter lokalnej telewizji Evan Baxter zostaje wybrany do Kongresu. Pewnego ranka na tylnym siedzeniu jego samochodu siada sam Bóg. Informując Baxtera o nadchodzącym potopie, każe mu zbudować arkę. Sequel 'Bruce'a Wszechmogącego'.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13:50
|
Urodzony sportowiec
- dramat obyczajowy, USA 1984
Reż. Barry Levinson
Wyk. Kim Basinger jako Memo Paris, Robert Redford jako Roy...
Roy Hobbs (Robert Redford) od dziecka pragnął zostać zawodowym bejsbolistą i grać w najlepszej lidze w kraju. Po latach ciężkich treningów jego marzenie w końcu się ziszcza. Niestety, młodzieńcowi nie jest dane długo cieszyć się z tego, że jest na szczycie. Jego burzliwy romans z fascynującą Harriet Bird (Barbara Hershey) ...
|
|
|
|
|
14:10
|
Podróż do Indii
- dramat przygodowy, Wielka Brytania, USA 1985
Reż. David Lean
Wyk. Judy Davis jako Adela Quested, Victor Banerjee jako Dr....
Lata 20. XX w. Młoda Angielka Adela Quested przyjeżdża do Indii. Zaprzyjaźnia się z przystojnym Hindusem, dr. Azizem Ahmedem, który doskonale mówi po angielsku. Podczas wspólnej wycieczki Adela oskarża lekarza o gwałt.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14:50
|
Wonder Woman
- film animowany, USA 2009
Reż. Lauren Montgomery
Mityczną wyspę Temiscyra zamieszkuje dumne plemię wojowniczych Amazonek. Pewnego dnia pojawia się tam pilot myśliwca, Steve Trevor. Poznaje on Dianę, zbuntowaną księżniczkę, która decyduje się wraz z nim na opuszczenie wyspy. Para przenosi się do Stanów Zjednoczonych. Okazuje się, że w tym samym czasie na wolność wydostał ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16:05
|
Zatańczyć z nim
- dramat obyczajowy, Francja 2007
Reż. Valérie Guignabodet
Wyk. Mathilde Seigner jako Alexandra, Sami Frey jako Le...
Właśnie mijają trzy lata od czasu rozstania Aleksandry (Mathilde Seigner) z jej ówczesnym chłopakiem. To bolesne doświadczenie odcisnęło na niej trwałe piętno. Dopiero teraz dziewczyna zaczyna na nowo układać sobie życie. Pomaga jej w tym starszy od niej instruktor jazdy konnej (Sami Frey). Pod wpływem znajomości z nim młoda ...
|
|
|
|
16:05
|
Dwaj emeryci Frank i Walter spotykają się pewnego dnia w parku. Tak zaczyna się ich przyjaźń. Znajomość zostanie wystawiona na ciężką próbę, kiedy pojawią się piękne kobiety.
|
|
|
|
|
16:50
|
Pole
- dramat obyczajowy, Irlandia, Wielka Brytania 1990
Reż. Jim Sheridan
Wyk. Richard Harris jako Bull McCabe, Sean Bean jako Tadgh...
Akcja filmu rozgrywa się w latach 30. XX wieku. Bull McCabe (Richard Harris) od lat dzierżawi w irlandzkiej wiosce pole angielskiej wdowy (Frances Tomelty), harując wraz ze swym synem od świtu do nocy. Ciężka praca przynosi zaskakujące efekty i skalisty niegdyś kawałek gruntu jest teraz jednym z najżyźniejszych w całej okolicy. Bull ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18:05
|
Bębniarz
- dramat kryminalny, Hongkong, Tajwan, Niemcy 2007
Reż. Kenneth Bi
Wyk. Jaycee Chan jako Sid, Tony Leung Ka Fai jako Kwan,...
Sid (Jaycee Chan) dorastał w Hongkongu, a pochodzi ze środowiska związanego z chińską triadą. Gdy chłopak wdaje się w romans z żoną mafijnego bossa, ściąga na siebie śmiertelne niebezpieczeństwo. Zdesperowany, ucieka na Tajwan, gdzie dołącza do grupy bębniarzy zen. Zafascynowany ich niezwykłą sztuką, ciężkim fizycznym ...
|
|
|
|
18:05
|
Moskwa nad rzeką Hudson
- komediodramat, USA 1984
Reż. Paul Mazursky
Wyk. Robin Williams jako Vladimir Ivanoff, Maria Conchita...
Radziecki saksofonista Vladimir Ivanoff (Robin Williams) wyjeżdża razem z cyrkiem, w którym pracuje, na występy do Ameryki. Zauroczony tym niesamowitym krajem, postanawia zostać na dłużej. Na okazję nie przychodzi mu długo czekać, bowiem w gigantycznym domu towarowym udaje mu się zmylić czujność pilnujących go agentów i uciec. ...
|
|
|
|
|
18:40
|
Zion i jego brat
- dramat obyczajowy, Izrael, Francja 2009
Reż. Eran Merav
Wyk. Reuven Badalov jako Zion, Ronit Elkabetz jako Mother,...
Tel Awiw. Jeszcze do niedawna czternastoletni Zion (Reuven Badalov) i jego siedemnastoletni brat Meir (Ofer Hayun) byli nierozłączni. Sytuacja ta ulega zmianie, gdy pewnego dnia przyjaciel młodszego z chłopców, syn emigrantów z Etiopii, ginie podczas wspólnej zabawy. Bracia czują się odpowiedzialni za tę tragedię, a przedwczesna ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20:00
|
Evan Wszechmogący
- komedia, USA 2007
Reż. Tom Shadyac
Wyk. Steve Carell jako Evan Baxter, Morgan Freeman jako God,...
Prezenter lokalnej telewizji Evan Baxter zostaje wybrany do Kongresu. Pewnego ranka na tylnym siedzeniu jego samochodu siada sam Bóg. Informując Baxtera o nadchodzącym potopie, każe mu zbudować arkę. Sequel 'Bruce'a Wszechmogącego'.
|
|
|
|
20:00
|
Z soboty na niedzielę
- dramat obyczajowy, Wielka Brytania 1960
Reż. Karel Reisz
Wyk. Albert Finney jako Arthur Seaton, Shirley Anne Field jako...
Przemysłowa dzielnica Nottingham. Młody robotnik, Arthur Seaton (Albert Finney), jest coraz bardziej sfrustrowany swoją nudną, mechaniczną pracą, brakiem pieniędzy i perspektyw na przyszłość. Mężczyzna nadużywa alkoholu, zachowuje się agresywnie i wikła w kolejne romanse. Gdy jego aktualna kochanka, starsza od niego i zamężna ...
|
|
|
|
20:00
|
Co sobotni cykl prezentujący ciekawe hity filmowe z udziałem największych gwiazd współczesnego kina.
Dwaj rewolwerowcy próbują zaprowadzić porządek w miasteczku na Dzikim Zachodzie. Zadanie staje się jeszcze trudniejsze, gdy w tytułowej Appaloosie pojawia się piękna kobieta.
|
|
|
|
|
21:35
|
Ultimatum Bourne'a
- film sensacyjny, USA, Niemcy 2007
Reż. Paul Greengrass
Wyk. Matt Damon jako Jason Bourne, Julia Stiles jako Nicky...
Ministerstwo Obrony przejmuje tajny program Treadstone nadając mu nazwę Blackbriar. Były agent, Jason Bourne (Matt Damon), dalej musi walczyć o przetrwanie. Znający tajemnice projektu stanowi ogromne zagrożenie dla dawnych zwierzchników. Po śmierci ukochanej kobiety, z wymazaną pamięcią musi zmagać się z wewnętrznymi demonami. ...
|
|
|
|
21:30
|
Wpadka
- komedia romantyczna, USA 2007
Reż. Judd Apatow
Wyk. Seth Rogen jako Ben Stone, Katherine Heigl jako Alison...
Młoda, ambitna dziennikarka, Alison Scott (Katherine Heigl), od lat z powodzeniem wspina się po szczeblach kariery. Jej zaangażowanie zostaje zauważone i pewnego dnia dziewczyna otrzymuje propozycję objęcia upragnionej posady prezenterki w stacji telewizyjnej E!. By uczcić sukces, jeszcze tego samego wieczoru wybiera się z ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22:00
|
Truskawkowe oświadczenie
- dramat obyczajowy, USA 1970
Reż. Stuart Hagmann
Wyk. Bruce Davison jako Simon, Kim Darby jako Linda, Bud Cort...
Simon studiuje w San Francisco i obserwuje zamieszki studenckie. Przyłącza się do organizacji studenckiej, żeby poznać hipiski. Zostaje przywódcą ruchu przeciw wojnie w Wietnamie, brutalności policji i służbie wojskowej.
|
|
|
|
|
23:30
|
Bębniarz
- dramat kryminalny, Hongkong, Tajwan, Niemcy 2007
Reż. Kenneth Bi
Wyk. Jaycee Chan jako Sid, Tony Leung Ka Fai jako Kwan,...
Sid (Jaycee Chan) dorastał w Hongkongu, a pochodzi ze środowiska związanego z chińską triadą. Gdy chłopak wdaje się w romans z żoną mafijnego bossa, ściąga na siebie śmiertelne niebezpieczeństwo. Zdesperowany, ucieka na Tajwan, gdzie dołącza do grupy bębniarzy zen. Zafascynowany ich niezwykłą sztuką, ciężkim fizycznym ...
|
|
|
|
23:40
|
Zapraszamy na prawdziwe kino grozy. W cyklu zobaczymy najlepsze thrillery i horrory z dreszczykiem. Cotygodniowa dawka naprawdę mocnych emocji!
Londyn. Lena (Olga Fedori), sprzątaczka polskiego pochodzenia pracująca na lotnisku Heathrow, spóźnia się na autobus powrotny do domu. Znajomi kobiety z pracy - rodzeństwo Birdie (Ainsley Howard) ...
|
|
|
|
23:40
|
Nocny autobus
- komedia, Włochy 2007
Reż. Davide Marengo
Wyk. Giovanna Mezzogiorno jako Leila, Valerio Mastandrea jako...
Franz (Valerio Mastandrea) pracuje jako kierowca autobusu kursującego nocami. Mężczyzna jest też nałogowym hazardzistą i z tego powodu ma ogromne długi. Z kolei piękna Leila (Giovanna Mezzogiorno) bez skrupułów wykorzystuje swój urok osobisty, by okradać naiwnych mężczyzn. Przypadkowo tych dwoje zostaje wplątanych w kryminalną ...
|
|
|
|
|
|
|
1:15
|
Ostatnie kuszenie Chrystusa
- dramat historyczny, USA 1988
Reż. Martin Scorsese
Wyk. Willem Dafoe jako Jezus, Harvey Keitel jako Judasz,...
Film jest ekranizacją powieści Nikosa Kazantzakisa uważanej za kontrowersyjną, nawet obrazoburczą. Jezus stara się wypełniać wolę Boga. Alternatywą jest życie u boku ukochanej kobiety.
|
|
|
|
|
|
|
1:30
|
Amerykańskie historie
- dramat obyczajowy, USA 2006
Reż. Paul Carafotes, Tyrone Finch, Jeremy Hall, Erik...
Wyk. Louis Gossett Jr. jako Doc, Josh Hartnett jako Gianni,...
Pięć krótkometrażowych historii, których akcja dzieje się w Stanach Zjednoczonych. W jednej z nich Mark (Steve Carell) przypadkowo spotyka trzech mężczyzn, którzy w przeszłości, gdy byli uczniami, znęcali się nad nim. Mark postanawia się zemścić. W kolejnej opowieści spadkobierczyni rodzinnej fortuny (Paris Hilton) dowiaduje ...
|
|
|
|
|
|
1:30
|
Zielona mila
- dramat obyczajowy, USA 1999
Reż. Frank Darabont
Wyk. Tom Hanks jako Paul Edgecomb, David Morse jako Brutus...
Paul Edgecomb (Tom Hanks) jako starszy mężczyzna opowiada swoją historię sprzed lat. Jest 1935 rok. Paul pracuje jako strażnik w więzieniu Cold Mountain w Luizjanie. Pilnuje najgroźniejszych przestępców skazanych na karę śmierci. Ich cele od pomieszczenia, w którym znajduje się krzesło elektryczne, oddziela długi korytarz. ...
|
|
|
|
|
3:00
|
Miłość jest dla głupców
- film biograficzny, USA 1998
Reż. Gregory Nava
Wyk. Halle Berry jako Zola Taylor, Vivica A. Fox jako...
Lata 60. XX w. Czarnoskóry piosenkarz Frankie Lymon (Larenz Tate), idol nastolatek, umiera w wieku 26 lat po przedawkowaniu heroiny. Wychodzi na jaw, że miał trzy żony jednocześnie. Dopiero po jego śmierci kobiety dowiadują się nawzajem o swoim istnieniu. Każda z nich uważa się za jedyną legalną żonę, jednak prawo uniemożliwia ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3:55
|
Epitafia 2
- odc. 12, serial kryminalny, Argentyna 2009
Reż. Daniel Barone, Alberto Lecchi
Wyk. Juan Minujín jako Mariano (1 episode, 2009), Alejandro...
Współczesne Buenos Aires. Mija wiele lat od tragicznego wypadku w szkole, w którym zginęło czworo licealistów, a jeden z nauczycieli został brutalnie zamordowany. Tymczasem inna zbrodnia przykuwa uwagę byłego policjanta Renzo Márqueza (Julio Chávez) i psycholog Laury Santini (Paola Krum). Wkrótce wychodzi na jaw, że jest ona ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4:50
|
Epitafia 2
- odc. 13, serial kryminalny, Argentyna 2009
Reż. Daniel Barone, Alberto Lecchi
Wyk. Juan Minujín jako Mariano (1 episode, 2009), Alejandro...
Współczesne Buenos Aires. Mija wiele lat od tragicznego wypadku w szkole, w którym zginęło czworo licealistów, a jeden z nauczycieli został brutalnie zamordowany. Tymczasem inna zbrodnia przykuwa uwagę byłego policjanta Renzo Márqueza (Julio Chávez) i psycholog Laury Santini (Paola Krum). Wkrótce wychodzi na jaw, że jest ona ...
|
|
|
|
4:30
|
Moczary
- thriller, USA 2007
Reż. Ray Brown
Wyk. Eleanor Drew jako Cindy Murphy, Rob Holmes jako Search...
Bill (William Gregory Lee) i Matt (Scott Miles) potrzebują odpoczynku. Zostawiają rodziny i wyjeżdżają na połów pstrągów na mokradłach w pobliżu stanowego parku Wirginii. Dziwnym trafem, wkrótce po przyjeździe, ginie im większość ekwipunku. Razem z cennymi rzeczami znika kajak, ich jedyny środek transportu. Tymczasem na dzikich ...
|
|
|
|
|
5:00
|
Epitafia 2
- odc. 11, serial kryminalny, Argentyna 2009
Reż. Daniel Barone, Alberto Lecchi
Wyk. Juan Minujín jako Mariano (1 episode, 2009), Alejandro...
Współczesne Buenos Aires. Mija wiele lat od tragicznego wypadku w szkole, w którym zginęło czworo licealistów, a jeden z nauczycieli został brutalnie zamordowany. Tymczasem inna zbrodnia przykuwa uwagę byłego policjanta Renzo Márqueza (Julio Chávez) i psycholog Laury Santini (Paola Krum). Wkrótce wychodzi na jaw, że jest ona ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|