Program TV

Poniedziałek (2025-07-14)

Wtorek (2025-07-15)

   
6:00
Program od lat 12
Alma i Oskar - dramat biograficzny, Austria, Niemcy, Szwajcaria, Czechy 2022
Reż. Dieter Berner
Wyk. Emily Cox jako Alma Mahler, Valentin Postlmayr jako Oskar...

Wiedeń 1912 roku. Umiera słynny kompozytor Gustav Mahler (Marcello De Nardo). Młodsza od niego o 19 lat żona, Alma (Emily Cox), staje się zamożną wdową, chętnie widzianą w salonach miejscowych arystokratów. Jednak kobieta, która również jest kompozytorka, tyle że z wielkim trudem próbuje zdobyć uznanie, nie znosi konwenansów. ...

6:00
Program od lat 12
Gwiezdne morze - dramat obyczajowy, Belgia, Holandia 2023
Reż. Domien Huyghe
Wyk. Saar Rogiers jako Lena, Sverre Rous jako Vincent,...

Dwunastoletnia Lena (Saar Rogiers) wychowuje się nad morzem, które kocha może tylko odrobinę mniej niż ojca, kapitana statku Antoine'a (Valentijn Dhaenens). Gdy walczy z falami na swojej żaglówce, wydaje się tak samo nieustraszona jak on podczas wypraw wędkarskich. Niestety, pewnego razu łódź Antoine'a nie wraca z połowu. Gdy jedni ...

7:30
Program od lat 12
Listy do M. Pożegnania i powroty - komedia romantyczna, Polska 2024
Reż. Łukasz Jaworski
Wyk. Maciej Stuhr jako Mikołaj Konieczny, Roma Gąsiorowska...

Zbliżają się święta Bożego Narodzenia. Mel (Tomasz Karolak) rozwija własną firmę. Gdy w młodym pracowniku, Grześku (Kirył Pietruczuk), dostrzega odbicie dawnego siebie, postanawia uchronić go przed popełnieniem tych samych błędów. Karina (Agnieszka Dygant) i Szczepan (Adamczyk) ponad wszystko pragną spokojnych świąt. ...

7:40
Program bez ograniczeń wiekowych
Nierozłączni - film animowany, Belgia, Francja, Hiszpania 2023
Reż. Jérémie Degruson

Marionetka imieniem Don występuje w starym teatrze leżącym nieopodal Central Parku. Choć w przedstawieniach gra błazna, nie przestaje marzyć o tym, by chociaż raz wcielić się w prawdziwego bohatera. W końcu, nie znajdując zrozumienia u innych marionetek, Don postanawia wyruszyć w świat, pewny, że spełni swoje pragnienie poza ...

9:10
Program od lat 16
Rodzice 4 - No Age - odc. 3, Wielka Brytania, USA 2022
Reż. Chris Addison
Wyk. Martin Freeman jako Paul, Daisy Haggard jako Ally, Alun...

Paul (Martin Freeman) i Ally (Daisy Haggard) próbują stawić czoła kolejnym wyzwaniom rodzicielskim. Cały czas starają się też pogodzić wychowanie dzieci ze swoimi sprawami zawodowymi. Rodzice muszą wspierać coraz bardziej niespokojnych Jima (Alun Armstrong) i Jackie (Joanna Bacon). Ally bardzo przeżywa fakt, że niedługo skończy ...

9:35
Program od lat 16
Rodzice 4 - Noël - odc. 1, Wielka Brytania, USA 2022
Reż. Chris Addison
Wyk. Martin Freeman jako Paul, Daisy Haggard jako Ally, Alun...

Paul (Martin Freeman) i Ally (Daisy Haggard) próbują stawić czoła kolejnym wyzwaniom rodzicielskim. Cały czas starają się też pogodzić wychowanie dzieci ze swoimi sprawami zawodowymi. Rodzice muszą wspierać coraz bardziej niespokojnych Jima (Alun Armstrong) i Jackie (Joanna Bacon). Mija pięć lat. Sprawy Paula i Ally nie mają się ...

9:35
Program od lat 16
Rodzice 4 - No Dinner - odc. 4, Wielka Brytania, USA 2022
Wyk. Martin Freeman jako Paul, Daisy Haggard jako Ally, Alun...

Paul (Martin Freeman) i Ally (Daisy Haggard) próbują stawić czoła kolejnym wyzwaniom rodzicielskim. Cały czas starają się też pogodzić wychowanie dzieci ze swoimi sprawami zawodowymi. Rodzice muszą wspierać coraz bardziej niespokojnych Jima (Alun Armstrong) i Jackie (Joanna Bacon). Paula i Ally planują przyjemnie spędzić wieczór. ...

10:00
Program od lat 16
Rodzice 4 - No Alternative - odc. 2, Wielka Brytania, USA 2022
Reż. Chris Addison
Wyk. Martin Freeman jako Paul, Daisy Haggard jako Ally, Alun...

Paul (Martin Freeman) i Ally (Daisy Haggard) próbują stawić czoła kolejnym wyzwaniom rodzicielskim. Cały czas starają się też pogodzić wychowanie dzieci ze swoimi sprawami zawodowymi. Rodzice muszą wspierać coraz bardziej niespokojnych Jima (Alun Armstrong) i Jackie (Joanna Bacon). Bliscy Luke'a próbują oswoić się z nowiną. Paul ...

10:25
Program od lat 12
Dawna ja - komedia romantyczna, USA 2023
Reż. Dave Franco
Wyk. Alison Brie jako Ally, Jay Ellis jako Sean, Kiersey...

Skoncentrowana na karierze Ally (Alison Brie) mierzy się z trudnościami w pracy, które skłaniają ją do podróży w rodzinne strony. Szukająca pocieszenia kobieta rozmyśla o swoim byłym partnerze Seanie (Jay Ellis). Odkrywa, że mężczyzna żeni się z Cassidy (Kiersey Clemons), która przypomina ją samą z przeszłości. Zaczyna ...

10:00
Program od lat 12
Zakładnik z Wall Street - film kryminalny, USA 2016
Reż. Jodie Foster
Wyk. George Clooney jako Lee Gates, Julia Roberts jako Patty...

Lee Gates (George Clooney), zwany "guru Wall Street", jest gospodarzem popularnego programu telewizyjnego, w którym doradza ludziom, jak i w co inwestować pieniądze. Producentką show jest Patty Fenn (Julia Roberts). Pewnego dnia w studiu nadawanego na żywo programu niespodziewanie pojawia się Kyle Budwell (Jack O'Connell).Okazuje się, ...

11:40
Program od lat 12
Obłędny rycerz - komedia przygodowa, USA 2001
Reż. Brian Helgeland
Wyk. Heath Ledger jako Sir William Thatcher/Sir Ulrich von...

Po śmierci rycerza Ulricha von Lichtensteina, służący mu młody giermek William (Heath Ledger) postanawia zająć jego miejsce. Podróżując razem ze swoimi towarzyszami, Rolandem (Mark Addy) i Watem (Alan Tudyk), spotyka pisarza Geoffreya Chaucera (Paul Bettany). Ten deklaruje swoją pomoc w sfałszowaniu dokumentów, które pozwolą ...

 
12:10
Program od lat 12
Gwiezdne morze - dramat obyczajowy, Belgia, Holandia 2023
Reż. Domien Huyghe
Wyk. Saar Rogiers jako Lena, Sverre Rous jako Vincent,...

Dwunastoletnia Lena (Saar Rogiers) wychowuje się nad morzem, które kocha może tylko odrobinę mniej niż ojca, kapitana statku Antoine'a (Valentijn Dhaenens). Gdy walczy z falami na swojej żaglówce, wydaje się tak samo nieustraszona jak on podczas wypraw wędkarskich. Niestety, pewnego razu łódź Antoine'a nie wraca z połowu. Gdy jedni ...

13:45
Program od lat 12
Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia - film fantasy, USA, Nowa Zelandia 2001
Reż. Peter Jackson
Wyk. Elijah Wood jako Frodo Baggins, Orlando Bloom jako...

Hobbit Frodo Baggins wchodzi w posiadanie magicznego Pierścienia. Zdobył go jego krewny Bilbo podczas wyprawy do Samotnej Góry. Ten niezwykły klejnot może dać swojemu właścicielowi władzę nad całym światem, dlatego jego twórca - Władca Ciemności Sauron - zrobi wszystko, by go odzyskać. Czarodziej Gandalf wie, że Pierścień ...

13:50
Program od lat 12
Byli mężowie - komediodramat, USA, Meksyk 2023
Reż. Noah Pritzker
Wyk. Griffin Dunne jako Peter Pearce, James Norton jako Nick...

Mieszkający w Nowym Jorku dentysta Peter Pearce (Griffin Dunne) bezskutecznie stara się przekonać ojca, Simona (Richard Benjamin), by nie rozstawał się z jego matką. Sześć lat później sam zmuszony jest podpisać dokumenty rozwodowe, gdy odchodzi od niego żona, Maria (Rosanna Arquette). W tych trudnych chwilach pocieszeniem stają ...

15:30
Program od lat 12
Warkocz - dramat obyczajowy, Francja, Kanada, Włochy, Belgia 2023
Reż. Laetitia Colombani
Wyk. Mia Maelzer jako Smita, Fotini Peluso jako Giulia, Kim...

Mieszkająca w Indiach młoda matka, Smita (Mia Maelzer), marzy o zapewnieniu swojej córeczce wykształcenia. Niestety, jej mąż, przekonany o tym, że kobietom edukacja nie jest potrzebna, nie widzi takiej potrzeby. Giulia (Fotini Peluso) jest Włoszką. Pewnego dnia dochodzi do nieprzyjemnego incydentu z udziałem jej ojca. Dzięki niemu ...

16:40
Program bez ograniczeń wiekowych
Cormoran Strike: Serce jak smoła - The Ink Black Heart: Part 2 - odc. 2, Wielka Brytania 2024
Reż. Susan Tully
Wyk. Tom Burke jako Cormoran Strike, Holliday Grainger jako...

Prywatni detektywi Cormoran Strike (Tom Burke) i Robin Ellacott (Holliday Grainger) mierzą się z nową sprawą. Tym razem chcą się dowiedzieć, kto zabił Edie Ledwell, twórczynię popularnej wśród młodzieży animacji, emitowanej w internecie. Kobieta już wcześniej zgłaszała się do nich, mówiąc, że mierzy się z ogromnym hejtem. ...

17:40
Program bez ograniczeń wiekowych
Nierozłączni - film animowany, Belgia, Francja, Hiszpania 2023
Reż. Jérémie Degruson

Marionetka imieniem Don występuje w starym teatrze leżącym nieopodal Central Parku. Choć w przedstawieniach gra błazna, nie przestaje marzyć o tym, by chociaż raz wcielić się w prawdziwego bohatera. W końcu, nie znajdując zrozumienia u innych marionetek, Don postanawia wyruszyć w świat, pewny, że spełni swoje pragnienie poza ...

17:30
Program od lat 12
Miłość bez ostrzeżenia - komedia romantyczna, USA 2023
Reż. Rebecca Miller
Wyk. Peter Dinklage jako Steven Lauddem, Anne Hathaway jako...

Nowy Jork. Kompozytor Steven Lauddem (Peter Dinklage) pracuje nad operą, która ma być jego wielkim powrotem. Niestety, przechodzi kryzys twórczy. Za radą żony, psychoterapeutki Patricii (Anne Hathaway), która sama zmaga się z obsesją na punkcie czystości, wyrusza przez miasto na poszukiwanie inspiracji. W barze poznaje nietuzinkową ...

 

Program TV na wieczór

19:10
Program od lat 12
Ekipa 6 - Drive - odc. 1, USA 2009
Reż. Mark Mylod
Wyk. Kevin Connolly jako Eric Murphy, Adrian Grenier jako...

Szósty sezon perypetii Vince'a Chase'a (Adrian Grenier) i jego przyjaciół, którzy starają się zaistnieć w zdeprawowanym i pełnym sprzeczności świecie Hollywoodu. Vince przygotowuje się do egzaminu na prawo jazdy. Idzie także do talk-show Jay'a Leno, by promować swój nowy film. Eric zastanawia się nad przeprowadzką. Lloyd prosi ...

19:10
Program od lat 12
Ekipa 6 - Fore! - odc. 5, USA 2009
Reż. Mark Mylod, Mark Mylod
Wyk. Kevin Connolly jako Eric Murphy, Adrian Grenier jako...

Szósty sezon perypetii Vince'a Chase'a (Adrian Grenier) i jego przyjaciół, którzy starają się zaistnieć w zdeprawowanym i pełnym sprzeczności świecie Hollywoodu. Vince i Drama zostają zaproszeni na charytatywny turniej golfowy. Są w jednej drużynie z Markiem Wahlbergiem i Tomem Brady'm. Ten drugi zaprasza Turtle'a i Jamie-Lynn na ...

19:40
Program od lat 12
Ekipa 6 - Amongst friends - odc. 2, USA 2009
Reż. Mark Mylod, Mark Mylod
Wyk. Kevin Connolly jako Eric Murphy, Adrian Grenier jako...

Szósty sezon perypetii Vince'a Chase'a (Adrian Grenier) i jego przyjaciół, którzy starają się zaistnieć w zdeprawowanym i pełnym sprzeczności świecie Hollywoodu. Eric nie ma z kim iść na premierę filmu Vince'a. Pyta Sloan, czy nie poszłaby z nim. Relacje łączące Turtle'a z Jamie-Lynn Sigler wychodzą na jaw. Lloyd przechodzi na ...

19:35
Program od lat 12
Ekipa 6 - Murphy's Lie - odc. 6, USA 2009
Reż. Mark Mylod, Julian Farino
Wyk. Kevin Connolly jako Eric Murphy, Adrian Grenier jako...

Szósty sezon perypetii Vince'a Chase'a (Adrian Grenier) i jego przyjaciół, którzy starają się zaistnieć w zdeprawowanym i pełnym sprzeczności świecie Hollywoodu. Eric potwierdza, że otrzymał ofertę pracy. Drama próbuje chronić Jamie-Lynn przed kierownictwem sieci. E chce wyjaśnić sprawę z Ashley. Tymczasem Ari ma problemy w ...

20:05
Program od lat 12
Ekipa 6 - One Car, Two Car, Red Car, Blue Car - odc. 3, USA 2009
Reż. Mark Mylod, Mark Mylod
Wyk. Kevin Connolly jako Eric Murphy, Adrian Grenier jako...

Szósty sezon perypetii Vince'a Chase'a (Adrian Grenier) i jego przyjaciół, którzy starają się zaistnieć w zdeprawowanym i pełnym sprzeczności świecie Hollywoodu. Turtle w dzień swoich trzydziestych urodzin zdaje sobie sprawę, że wszyscy postrzegają go jako życiowego nieudacznika. Vince próbuje poprawić mu humor. Zabiera go na ...

20:05
Program od lat 12
Ekipa 6 - No More Drama - odc. 7, USA 2009
Reż. Mark Mylod, Doug Ellin
Wyk. Kevin Connolly jako Eric Murphy, Adrian Grenier jako...

Szósty sezon perypetii Vince'a Chase'a (Adrian Grenier) i jego przyjaciół, którzy starają się zaistnieć w zdeprawowanym i pełnym sprzeczności świecie Hollywoodu. W domu Vince'a miało miejsce włamanie. Policja nie znajduje jednak żadnych śladów intruzów. Pokojówka zauważa jednak, że skradziono... męską bieliznę. Vince i ...

20:30
Program od lat 12
Ekipa 6 - Running on E - odc. 4, USA 2009
Reż. Mark Mylod, Ken Whittingham
Wyk. Kevin Connolly jako Eric Murphy, Adrian Grenier jako...

Szósty sezon perypetii Vince'a Chase'a (Adrian Grenier) i jego przyjaciół, którzy starają się zaistnieć w zdeprawowanym i pełnym sprzeczności świecie Hollywoodu. Prace nad kolejnym filmem Vince'a opóźniają się. Andrew zdradza Ariemu, że jego romans z Lizzie to już przeszłość. Ten jednak nie do końca mu wierzy i prosi Lloyda, ...

20:30
Program od lat 12
Ekipa 6 - The Sorkin Notes - odc. 8, USA 2009
Reż. Mark Mylod, Mark Mylod
Wyk. Kevin Connolly jako Eric Murphy, Adrian Grenier jako...

Szósty sezon perypetii Vince'a Chase'a (Adrian Grenier) i jego przyjaciół, którzy starają się zaistnieć w zdeprawowanym i pełnym sprzeczności świecie Hollywoodu. Vince traktuje ostatnie włamanie do swojego domu bardzo poważnie i zatrudnia ochroniarzy. Marlo wyrzuca Andrew z domu. Nie jest to jednak koniec jego kłopotów. Barbara ...

21:00
Program od lat 16
Premiera - Pozłacany wiek 3 - Marriage Is a Gamble - odc. 4, USA 2025
Wyk. Carrie Coon jako Bertha Russell, Morgan Spector jako...

Trzecia odsłona wysoko ocenianego zarówno przez widzów, jak i krytyków serialu, który opowiada o okresie wielkich zmian gospodarczych w Ameryce w XIX wieku. Russellowie nadal budują swoją pozycję w nowojorskiej socjecie. Bertha (Carrie Coon) podejmuje walkę o prestiżowy cel, który może wynieść jej rodzinę na szczyt, natomiast ...

21:00
Program od lat 16
Premiera - Rzeka odchodzących dusz - Where Do You Go - odc. 5, USA 2025
Reż. Hagar Ben-Asher
Wyk. Amanda Seyfried jako Mickey, Nicholas Pinnock jako Truman...

Mieszkająca w Filadelfii policjantka Mickey Fitzpatrick (Amanda Seyfried) samotnie wychowuje syna (Callum Vinson). Stale walczy z problemami finansowymi i boi się, że będzie musiała zabrać dziecko z prywatnej szkoły. Na co dzień kobieta patroluje dzielnicę mocno dotkniętą kryzysem opioidowym. Pewnego dnia orientuje się, że seria ...

21:50
Program od lat 16
Mare z Easttown - Illusions - odc. 5, USA 2021
Wyk. Sosie Bacon jako Carrie Layden, David Denman jako Frank...

Mare Sheehan (Kate Winslet), policjantka z miasteczka w Pensylwanii, rozpoczyna śledztwo w sprawie lokalnego morderstwa, mierząc się jednocześnie z problemami w życiu osobistym. W trakcie dochodzenia na światło dziennie wychodzą mroczne sekrety miejscowej społeczności, której dawne rodzinne tragedie z przeszłości definiują ...

22:00
Program od lat 16
Premiera - Przepiórki w płatkach róży - Cream-Soaked French Toast - odc. 1, USA, Meksyk 2024
Reż. Julián de Tavira
Wyk. Azul Guaita jako Tita, Andres Baida jako Pedro, Irene...

Meksyk, początek XX wieku. Tita (Azul Guaita) i jej starsze siostry, zbuntowana Gertrudis (Andrea Chaparro) i stateczna Rosaura (Ana Valeria Becerril), są wychowywane przez zgorzkniałą owdowiałą matkę, Elenę (Irene Azuela). Najmłodsza z nich zakochuje się z wzajemnością w mężczyźnie, którego zna od dzieciństwa, Pedro Múzquizie ...

22:55
Program bez ograniczeń wiekowych
Księga Clarence'a - komediodramat, USA, Włochy 2023
Reż. Jeymes Samuel
Wyk. LaKeith Stanfield jako Clarence/Thomas, RJ Cyler jako...

Jerozolima, 33 r. n.e. Clarence (LaKeith Stanfield) jest ateistą, w odróżnieniu od brata bliźniaka, Tomasza (LaKeith Stanfield), jednego z dwunastu apostołów Jezusa. Mężczyzna jest winien pieniądze lichwiarzowi Jedediahowi Straszliwemu (Eric Kofi-Abrefa), choć jednocześnie kocha jego siostrę, Varinię (Anna Diop). Chcąc zwrócić ...

22:50
Program od lat 12
Armand - dramat obyczajowy, Norwegia, Holandia, Niemcy, Szwecja, Wielka Brytania 2024
Reż. Halfdan Ullmann Tondel
Wyk. Renate Reinsve jako Elisabeth, Ellen Dorrit Petersen jako...

Nieco ekscentryczna Elisabeth (Renate Reinsve), matka sprawiającego w szkole problemy Armanda (Loke Nikolaisen), zostaje wezwana na spotkanie z dyrektorem, Jarle (Oystein Roger), i nauczycielką syna. Ku jej zdziwieniu czeka ją również rozmowa z rodzicami innego chłopca, Sarah (Ellen Dorrit Petersen) i Andersem (Endre Hellestveit). Nikt z ...

00:45
Program bez ograniczeń wiekowych
Bad Boys - komedia sensacyjna, USA 1995
Reż. Michael Bay
Wyk. Will Smith jako Mike Lowrey, Martin Lawrence jako Marcus...

Marcus Burnett (Martin Lawrence) i Mike Lowrey (Will Smith), detektywi z wydziału antynarkotykowego policji w Miami, muszą odnaleźć heroinę o wartości 100 milionów dolarów. Narkotyki zniknęły z depozytu na posterunku. Policjanci mają zaledwie trzy dni na ich odzyskanie. Wkrótce odkrywają, że w kradzież jest zamieszany ...

1:05
Program od lat 16
Pozłacany wiek 3 - Marriage Is a Gamble - odc. 4, USA 2025
Wyk. Carrie Coon jako Bertha Russell, Morgan Spector jako...

Trzecia odsłona wysoko ocenianego zarówno przez widzów, jak i krytyków serialu, który opowiada o okresie wielkich zmian gospodarczych w Ameryce w XIX wieku. Russellowie nadal budują swoją pozycję w nowojorskiej socjecie. Bertha (Carrie Coon) podejmuje walkę o prestiżowy cel, który może wynieść jej rodzinę na szczyt, natomiast ...

2:05
Program od lat 16
Przepiórki w płatkach róży - Cream-Soaked French Toast - odc. 1, USA, Meksyk 2024
Reż. Julián de Tavira
Wyk. Azul Guaita jako Tita, Andres Baida jako Pedro, Irene...

Meksyk, początek XX wieku. Tita (Azul Guaita) i jej starsze siostry, zbuntowana Gertrudis (Andrea Chaparro) i stateczna Rosaura (Ana Valeria Becerril), są wychowywane przez zgorzkniałą owdowiałą matkę, Elenę (Irene Azuela). Najmłodsza z nich zakochuje się z wzajemnością w mężczyźnie, którego zna od dzieciństwa, Pedro Múzquizie ...

2:55
Program od lat 16
Opancerzony - film sensacyjny, USA 2009
Reż. Nimród Antal
Wyk. Columbus Short jako Ty Hackett, Andre Kinney jako Jimmy...

Ty Hackett (Columbus Short) po powrocie z wojny w Iraku pracuje jako ochroniarz w firmie Eagle Shield Security. Stara się ułożyć sobie życie od nowa. Po śmierci ojca potrzebuje pieniędzy. Wychowuje bowiem swojego młodszego brata Jimmy'ego (Andre Kinney). Pewnego dnia razem z kolegami ma chronić furgonetki przewożące 42 miliony ...

2:45
Program bez ograniczeń wiekowych
The Watchers - horror, USA 2024
Reż. Ishana Shyamalan
Wyk. Dakota Fanning jako Mina, Georgina Campbell jako Ciara,...

Amerykanka Mina (Dakota Fanning), która pracuje w sklepie zoologicznym w Galway w Irlandii, nadal nie może się pogodzić ze śmiercią matki, którą nieumyślnie spowodowała piętnaście lat wcześniej. Od dawna też nie widziała się z siostrą bliźniaczką Lucy. Pewnego dnia szef zleca jej dostarczenie rzadko spotykanej papugi do zoo ...

4:20
Program od lat 12
Kawał - komedia, USA 2022
Reż. Maureen Bharoocha
Wyk. Rita Moreno jako Mrs. Wheeler, Connor Kalopsis jako Ben...

Nastoletni Ben Palmer (Connor Kalopsis) potrzebuje dobrych ocen, by zdobyć stypendium. Jego owdowiała matka, Julie (Meredith Salenger), nie jest bowiem w stanie opłacić czesnego. Tymczasem pani Wheeler (Rita Moreno), która uczy chłopca fizyki, odkrywa, że ktoś z jego klasy oszukiwał na egzaminie semestralnym. Wściekła, grozi, że ...

4:25
Program od lat 12
Premiera - Bardzo dziki kosmos - film dokumentalny, USA 2024
Reż. Ross Kauffman

Dzięki dokumentowi widzowie zajrzą do nieznanego sobie świata. Twórcy filmu opowiadają przede wszystkim o rywalizacji między dwoma wizjonerami, założycielami rywalizujących firm: Chrisem Kempem i Peterem Beckiem. Ich misja jest czymś więcej niż zwykłą konkurencją. Podejmują strategiczną próbę prześcignięcia się nawzajem, ...