|
FilmBox Extra
|
|
FilmBox Extra
|
|
FilmBox Extra
|
|
|
|
Czwartek (2011-04-21)
|
|
Piątek (2011-04-22)
|
|
Sobota (2011-04-23)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6:50
|
Wyścig
- komedia, USA 2005
Reż. Eric Hendershot
Wyk. Greg Germann jako Phil Davis, Lauren Holly jako Kim...
Phil Davies jako uczeń szkoły średniej i dobrze zapowiadający się sportowiec został pokonany w rywalizacji sportowej przez Ace'a Montanę. Teraz po 25 latach synowie mężczyzn zmierzą się ze sobą podczas lokalnych mistrzostw w koszykówce. Phil wierzy, że jego syn pomoże mu wyrównać rachunki z Ace'em.
|
|
|
|
6:55
|
Pod prąd
- odc. 1/2, dramat biograficzny, USA 2002
Reż. Charles Martin Smith
Wyk. Robin Dunne jako Young Samuel Clemens, James Garner jako...
Filmowa adaptacja autobiograficznej powieści Marka Twaina. Autor w niepowtarzalny sposób przedstawia fakty ze swojego doświadczenia, uzupełniając je obrazami z własnej wyobraźni. Zobaczymy kopalnie srebra i złota w Nevadzie, panoramę lasów i prerii Dzikiego Zachodu, rewolwerowców, zabójców oraz wytrwałych traperów.
|
|
|
|
6:45
|
Sequel filmu "Książę i ja" z 2004 roku. Studentka Paige - w tej roli Kam Heskin - planuje małżeństwo z księciem Edvardem. Gdy do królewskiego wesela pozostaje zaledwie kilka tygodni, ukazuje się dekret, zgodnie z którym dziedzic duńskiego tronu może poślubić tylko arystokratkę czystej krwi. W innym wypadku musi zrzec się korony. ...
|
|
|
|
|
|
|
8:20
|
Świat wg małp
- film dokumentalny, Francja, Indonezja 1989
Reż. Gérard Vienne
Film opowiada o życiu i zachowaniach na wolności ponad setki gatunków małp. Filmowcy pokazują małpy żyjące w tak egzotycznych krajach, jak Etiopia, Japonia, Sri Lanka i Brazylia. Dzięki ich wyprawie poznajemy makaki, pawiany, orangutany i inne małpy.
|
|
|
|
8:15
|
Ostatni legion
- dramat historyczny, Francja, Słowacja, Wielka Brytania, Włochy 2007
Reż. Doug Lefler
Wyk. Colin Firth jako Aurelius, Ben Kingsley jako Ambrosinus /...
Starożytny Rzym. Dwunastoletni cesarz Romulus zostaje uwięziony w mieście przez rebeliantów. Urodzona w Indiach wojowniczka Mira i legionista Aurelius pomagają mu w ucieczce. Następnie cesarz wyrusza do Bretanii, by z ostatnim legionem wrócić do Rzymu i odbudować imperium.
|
|
|
|
|
8:30
|
Latająca klasa
- film familijny, Niemcy 2003
Reż. Tomy Wigand
Wyk. Ulrich Noethen jako Dr. Johann 'Justus' Bökh, Sebastian...
Lipsk. Do młodych chórzystów z kościoła św. Tomasza, którego kantorem był sam Jan Sebastian Bach, dołącza niesforny Jonathan (Hauke Diekamp). Nastolatka wyrzucono już z sześciu kolejnych szkół. Na co dzień spokojni i poważni uczniowie mają swój sekret: nocami wymykają się z internatu i udają na spotkanie tajnej bandy. ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9:45
|
Żałobnik
- komediodramat, USA 1996
Reż. Matt Reeves
Wyk. David Schwimmer jako Tom Thompson, Gwyneth Paltrow jako...
Nowy Jork. Tom Thompson (David Schwimmer) przed rokiem ukończył college, ale nadal nie ma pracy i pozostaje na utrzymaniu matki. Pewnego dnia dzwoni do niego Ruth Abernathy (Barbara Hershey) i prosi, by wziął udział w pogrzebie jej syna. Tom wybiera się tam wraz ze swoimi kolegami ze szkoły średniej. Towarzyszy im Julie DeMarco (Gwyneth ...
|
|
|
|
9:55
|
Szczenięca miłość
- film familijny, USA 2000
Reż. Tom Whitus
Wyk. Diane Ladd jako ciotka Edna, Pamela Bach jako Marie,...
Barnettowie tresują szczeniaka, który ma pomagać niepełnosprawnym. Ich córka Emily (Kyla Pratt) przywiązuje się jednak do zwierzaka i nie chce go oddać. Przypadek sprawia, że poznaje historię przykutego do wózka inwalidzkiego człowieka, który ma być nowym właścicielem psa.
|
|
|
|
|
10:20
|
Film ukazujący prace nad płytą "Possibilities" (2005) wybitnego amerykańskiego muzyka jazzowego, pianisty i kompozytora Herbiego Hancocka. Tworząc ją, współpracował m.in. ze Steviem Wonderem, Raulem Midonem, Christiną Aguilerą, Annie Lennox, Stingiem, Paulem Simonem, Treyem Anastasio, Jonnym Langiem, Joss Stone, Johnem Mayerem, ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11:20
|
Sequel filmu "Książę i ja" z 2004 roku. Studentka Paige - w tej roli Kam Heskin - planuje małżeństwo z księciem Edvardem. Gdy do królewskiego wesela pozostaje zaledwie kilka tygodni, ukazuje się dekret, zgodnie z którym dziedzic duńskiego tronu może poślubić tylko arystokratkę czystej krwi. W innym wypadku musi zrzec się korony. ...
|
|
|
|
11:25
|
Cudowne pieski
- film familijny, USA 2006
Reż. Richard Gabai
Wyk. Janine Turner jako Paula Wells, Patrick Muldoon jako Dr....
11-letni Zack znajduje w lesie dwa porzucone cocker spaniele. Nie może wziąć ich do domu, gdyż jego siostra Sarah panicznie boi się psów. Chłopiec zabiera je więc do domu spokojnej starości, gdzie pracuje jego matka. Okazuje się, że ich obecność ma pozytywny wpływ na starszych ludzi.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12:10
|
Pod prąd
- odc. 1/2, dramat biograficzny, USA 2002
Reż. Charles Martin Smith
Wyk. Robin Dunne jako Young Samuel Clemens, James Garner jako...
Filmowa adaptacja autobiograficznej powieści Marka Twaina. Autor w niepowtarzalny sposób przedstawia fakty ze swojego doświadczenia, uzupełniając je obrazami z własnej wyobraźni. Zobaczymy kopalnie srebra i złota w Nevadzie, panoramę lasów i prerii Dzikiego Zachodu, rewolwerowców, zabójców oraz wytrwałych traperów.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12:55
|
Ostatni legion
- dramat historyczny, Francja, Słowacja, Wielka Brytania, Włochy 2007
Reż. Doug Lefler
Wyk. Colin Firth jako Aurelius, Ben Kingsley jako Ambrosinus /...
Starożytny Rzym. Dwunastoletni cesarz Romulus zostaje uwięziony w mieście przez rebeliantów. Urodzona w Indiach wojowniczka Mira i legionista Aurelius pomagają mu w ucieczce. Następnie cesarz wyrusza do Bretanii, by z ostatnim legionem wrócić do Rzymu i odbudować imperium.
|
|
|
|
12:50
|
Tajemnice oceanu
- film przyrodniczy, Wielka Brytania, Niemcy 2003
Reż. Andy Byatt, Alastair Fothergill
Ocean to bezkresny błękit wód i źródło życia na Ziemi. To ostatni bardzo mało znany i niezbadany obszar na naszej planecie. Jeszcze do niedawna więcej osób stanęło na Księżycu niż na dnie ziemskich oceanów. Twórcy dokumentu starają się odkryć kilka fascynujących sekretów tych wodnych głębin.
|
|
|
|
|
13:40
|
Świat wg małp
- film dokumentalny, Francja, Indonezja 1989
Reż. Gérard Vienne
Film opowiada o życiu i zachowaniach na wolności ponad setki gatunków małp. Filmowcy pokazują małpy żyjące w tak egzotycznych krajach, jak Etiopia, Japonia, Sri Lanka i Brazylia. Dzięki ich wyprawie poznajemy makaki, pawiany, orangutany i inne małpy.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14:20
|
Iluzjonista
- dramat kostiumowy, USA, Czechy 2006
Reż. Neil Burger
Wyk. Edward Norton jako Eisenheim, Paul Giamatti jako...
Koniec XIX wieku. Syn stolarza przyjaźni się z córką arystokraty. Para zostaje jednak rozdzielona przez ojca dziewczyny. Po latach spotykają się przypadkiem. On jest teraz sławnym iluzjonistą, który pod pseudonimem Eisenheim podbija serca widowni wiedeńskich teatrów. Ona, piękna Sophie, jest zaś narzeczoną księcia Leopolda.
|
|
|
|
|
|
|
14:35
|
Szczenięca miłość
- film familijny, USA 2000
Reż. Tom Whitus
Wyk. Diane Ladd jako ciotka Edna, Pamela Bach jako Marie,...
Barnettowie tresują szczeniaka, który ma pomagać niepełnosprawnym. Ich córka Emily (Kyla Pratt) przywiązuje się jednak do zwierzaka i nie chce go oddać. Przypadek sprawia, że poznaje historię przykutego do wózka inwalidzkiego człowieka, który ma być nowym właścicielem psa.
|
|
|
|
|
|
|
15:05
|
Żałobnik
- komediodramat, USA 1996
Reż. Matt Reeves
Wyk. David Schwimmer jako Tom Thompson, Gwyneth Paltrow jako...
Nowy Jork. Tom Thompson (David Schwimmer) przed rokiem ukończył college, ale nadal nie ma pracy i pozostaje na utrzymaniu matki. Pewnego dnia dzwoni do niego Ruth Abernathy (Barbara Hershey) i prosi, by wziął udział w pogrzebie jej syna. Tom wybiera się tam wraz ze swoimi kolegami ze szkoły średniej. Towarzyszy im Julie DeMarco (Gwyneth ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16:10
|
Szalone kłopoty
- komedia, USA 1994
Reż. Anthony Michael Hall
Wyk. Anthony Michael Hall jako Julius Caesar McMurty, Bobbie...
Julius Caesar McMurty pracuje w fabryce ołówków. Jest zakochany w córce właściciela przedsiębiorstwa. Mężczyzna nie akceptuje ubogiego chłopaka jako kandydata na zięcia. Daje mu jednak szansę - jeśli w ciągu pół roku zarobi on 100 tys. dolarów, nie sprzeciwi się związkowi jego córki z Juliusem.
|
|
|
|
16:10
|
Przebojowe porwanie
- komedia, USA 2007
Reż. Andrew Waller
Wyk. Alona Tal jako Devon, Daniella Monet jako Gabby Kramer,...
Devon Thompson (Alona Tal) i Gabby Kramer (Daniella Monet) biorą udział w konkursie, w którym nagrodą jest występ popularnego boysbandu. Dzięki pomysłowości przyjaciółek ich szkoła wygrywa, ale wskutek intryg zazdrosnej koleżanki Kiry (Kate Albrecht) cały trud idzie na marne. Zdesperowane dziewczyny zamierzają porwać członków ...
|
|
|
|
|
16:45
|
Waleczni wikingowie wsławiają się wśród okolicznych plemion jako niezwykle okrutni i bitni wojownicy. Z czasem zła sława zaczęła wyprzedzać rabusiów tak skutecznie, że gdzie się nie pojawili, zastawali jedynie opuszczone domostwa. Zawiedzeni wikingowie zwracają się o pomoc do czarownika Kryptografa. Wróżbita objaśnia im, że ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17:50
|
Marco Polo
- odc. 1/2, USA 2007
Reż. Kevin Connor
Wyk. Ian Somerhalder jako Marco Polo, B.D. Wong jako Pedro,...
Historia życia Marco Polo (Ian Somerhalder) i jego słynnej podróży do Chin. Jest 1298 rok. Pisarz Rustigielo (Rodger Bumpass) z Pizy dzieli więzienną celę z podróżnikiem, który opowiada mu swoją historię. Marco Polo w 1266 roku wraz z towarzyszami, Niccolo (Mark Jax) i Maffeo (Alan Shearman), dotarł po wyczerpującej podróży ...
|
|
|
|
17:45
|
Cesarstwo
- odc. 1/3, dramat historyczny, USA 2005
Reż. John Gray, Kim Manners, Greg Yaitanes
Wyk. Colm Feore jako Cezar, Santiago Cabrera jako Oktawian,...
44 rok p.n.e. Zwycięski Juliusz Cezar powraca do Rzymu po podbiciu Hiszpanii. Zbliżają się idy marcowe, dzień, w którym spiskowcy zabiją Cezara. Film ukazuje historię Oktawiana Augusta, który został pierwszym cesarzem.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18:05
|
Przygody naiwnego Piccolo i nieustraszonego Sakso, których marzeniem jest zebranie różnego rodzaju instrumentów i wykorzystanie ich we wspaniałej orkiestrze symfonicznej z prawdziwego zdarzenia. Misją bohaterów jest także odnalezienie czarnego charakteru, który ukradł cenne notatki. Miały one posłużyć do zbudowania genialnego ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19:20
|
Film ukazujący prace nad płytą "Possibilities" (2005) wybitnego amerykańskiego muzyka jazzowego, pianisty i kompozytora Herbiego Hancocka. Tworząc ją, współpracował m.in. ze Steviem Wonderem, Raulem Midonem, Christiną Aguilerą, Annie Lennox, Stingiem, Paulem Simonem, Treyem Anastasio, Jonnym Langiem, Joss Stone, Johnem Mayerem, ...
|
|
|
|
19:10
|
Henry Poole powrócił
- komediodramat, USA 2008
Reż. Mark Pellington
Wyk. Luke Wilson jako Henry Poole, Radha Mitchell jako Dawn,...
Los Angeles. Młody Henry Poole (Luke Wilson) wiedzie wygodne, szczęśliwe życie u boku atrakcyjnej narzeczonej. Nagle dowiaduje się on, że cierpi na rzadką śmiertelną chorobę i zostało mu zaledwie kilka tygodni życia. Zdruzgotany diagnozą postanawia spędzić ostatnie dni w samotności. Porzuca pracę, odsuwa się od znajomych, po ...
|
|
|
|
|
19:30
|
Ostatni templariusz
- odc. 2-ost., dramat przygodowy, Kanada 2009
Reż. Paolo Barzman
Wyk. Mira Sorvino jako Tess Chaykin, Victor Garber jako...
W nowojorskim muzeum pokazywane są skarby Watykanu. Podczas uroczystej gali czterech mężczyzn przebranych za templariuszy dokonuje rabunku. Ich celem jest dwunastowieczny deszyfrator, który wskazuje miejsce ukrycia słynnego skarbu zakonu. W śledztwo w tej sprawie angażuje się młoda doktor archeologii Tess Chaykin (Mira Sorvino). ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21:00
|
Trzecia część kultowej, uznanej przez krytyków trylogii Godfreya Reggio i Philipa Glassa. Po "Koyaanisqatsi" (film zdobył nagrodę Los Angeles Film Critics Association), pokazującym szaleństwo świata i "Powaqqatsi", ukazującym życie w transformacji, powstała trzecia część "Naqoyqatsi" - świat w stanie wojny. "Naqoyqatsi" ...
|
|
|
|
21:00
|
Niebo nad Paryżem
- komediodramat, Francja 2008
Reż. Cédric Klapisch
Wyk. Juliette Binoche jako Élise, Romain Duris jako Pierre,...
Paryż. 30-letni tancerz Pierre (Romain Duris) czeka na przeszczep serca. Opiekuje się nim siostra, Élise (Juliette Binoche), która samotnie wychowuje trójkę dzieci. Wkrótce kobieta poznaje sprzedawcę Jeana (Albert Dupontel).
|
|
|
|
21:00
|
Miasto gniewu
- odc. 8, serial obyczajowy, USA
Wyk. Moran Atias jako Inez, Dennis Hopper jako Ben Cendars,...
Losy obcych sobie mieszkańców Los Angeles nieoczekiwanie się splatają w niecodziennych okolicznościach. Na ich przykładzie serial porusza problem tolerancji we współczesnych Stanach Zjednoczonych i weryfikuje mit amerykańskiego snu. Produkcja powstała na podstawie nagrodzonego w 2005 roku Oscarem filmu Paula Haggisa "Miasto gniewu".
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21:50
|
Fala
- dramat obyczajowy, Niemcy 2008
Reż. Dennis Gansel
Wyk. Jürgen Vogel jako Rainer Wenger, Frederick Lau jako Tim...
Niemcy. Rainer Wenger (Jürgen Vogel) pracuje jako nauczyciel wychowania fizycznego w szkole średniej. Jego żoną jest nauczycielka z tej samej szkoły, Anke (Christiane Paul). Mężczyzna z trudem podporządkowuje się sztywnym regułom panującym w placówce. Sam stara się traktować swoich uczniów jak partnerów i jest z nimi po imieniu. ...
|
|
|
|
|
22:30
|
Julia
- dramat kryminalny, Francja, USA, Meksyk, Belgia 2008
Reż. Erick Zonca
Wyk. Tilda Swinton jako Julia, Saul Rubinek jako Mitch, Kate...
40-letnia samotna Julia (Tilda Swinton) jest nałogową alkoholiczką. Każdego wieczoru upija się do nieprzytomności i sypia z przygodnie poznanymi mężczyznami. Od czasu do czasu udaje jej się zdobyć jakąś dorywczą pracę, jednak nigdy nie zagrzewa w żadnej miejsca. Kobieta nieustannie cierpi zatem na brak gotówki. W trakcie jednego ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23:05
|
Next
- thriller sf, USA 2007
Reż. Lee Tamahori
Wyk. Nicolas Cage jako Cris Johnson - "Frank Cadillac",...
Swobodna adaptacja opowiadania "Złoty człowiek" Philipa K. Dicka. Cris Johnson - w tej roli Nicolas Cage - obdarzony jest darem przewidywania przyszłości. Ucieka przed funkcjonariuszami państwowymi, ponieważ nie chce być poddawany eksperymentom. Tymczasem przestępcy planują zdetonowanie w Los Angeles ładunku nuklearnego. Służby ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23:40
|
Architekt
- dramat obyczajowy, USA 2006
Reż. Matt Tauber
Wyk. Anthony LaPaglia jako Leo Waters, Viola Davis jako Tonya...
Chicago. Uporządkowany i marzycielski architekt Leo Waters (Anthony LaPaglia) nie może narzekać na brak obowiązków. Pewnego dnia do jego drzwi puka aktywistka Tonya Neely (Viola Davis). Kobieta w ręku trzyma petycję. Nieświadomie doprowadza ona do przemiany życia, zarówno swojego, jak i życia Leo. Dzieje się tak za sprawą ...
|
|
|
|
|
00:50
|
Był sobie anioł
- dramat obyczajowy, Francja 2002
Reż. Vincent Perez
Wyk. Morgane Moré jako Angele Dubois, Guillaume Depardieu...
Angele Dubois (Morgane Moré) opuszcza swoją rodzinną wieś, aby szukać pracy w mieście. Spotyka Grégoire'a (Guillaume Depardieu), z którym spędza noc. Oboje zupełnie inaczej traktują te wspólnie spędzone chwile: dla niej były one równoznaczne z ofiarowaniem mu swojej miłości, podczas gdy kochanek po prostu szukał pocieszenia. ...
|
|
|
|
00:45
|
W świątyni na koreańskiej prowincji żyje dwóch buddyjskich mnichów - stary (Oh Yeong-su) zajmuje się małym adeptem (Kim Jong-ho). Mijają kolejne pory roku. Młody mnich wyrasta na chłopca i w końcu osiąga dojrzałość (Kim Ki-duk). Zakochuje się w dziewczynie (Ha Yeo-jin), dla której opuszcza świątynię. Wraca, mając za sobą ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1:00
|
Frankenstein
- odc. 1/2, horror, Słowacja, USA 2004
Reż. Kevin Connor
Wyk. Donald Sutherland jako Kaptain Walton, Luke Goss jako...
Adaptacja powieści Mary Shelley o naukowcu, który stworzył potwora. Kapitan Walton (Donald Sutherland) i jego załoga błądzą po targanym wichrami Morzu Północnym. W pewnej chwili marynarze dostrzegają bliskiego śmierci, przemarzniętego do szpiku kości mężczyznę. Jest on na skraju szaleństwa. Okazuje się, że to naukowiec, ...
|
|
|
|
|
2:15
|
Inju - przebudzenie bestii
- thriller, Francja 2008
Reż. Barbet Schroeder
Wyk. Benoît Magimel jako Alex Fayard, Lika Minamoto jako...
Autor poczytnych kryminałów, Alex Fayard, jedzie do Kioto, na promocję swojej najnowszej książki. Powieść utrzymana jest w stylu japońskiego pisarza Shundei Oe - tajemniczej postaci, której nikt nie widział. W Japonii Aleksa dręczą niepokojące sny. Odbiera też telefony od człowieka, który podaje się za Oe. Sądzi, że to ponury ...
|
|
|
|
2:25
|
Adrenalina
- film sensacyjny, USA, Wielka Brytania 2006
Reż. Mark Neveldine, Brian Taylor
Wyk. Jason Statham jako Chev Chelios, Amy Smart jako Eve, Jose...
Dynamiczne kino dla fanów znanego z "Transportera" i "Włoskiej roboty" Jasona Stathama. Płatny morderca Chev Chelios dowiaduje się, że wstrzyknięto mu truciznę, której działanie może opóźnić wysoki poziom adrenaliny we krwi. Zdespe-rowany, aplikuje sobie dawkę substancji pobudzającej i rusza na poszukiwanie antidotum. ...
|
|
|
|
2:25
|
Frankenstein
- odc. 2-ost., horror, Słowacja, USA 2004
Reż. Kevin Connor
Wyk. Donald Sutherland jako Kaptain Walton, Luke Goss jako...
Adaptacja powieści Mary Shelley o naukowcu, który stworzył potwora. Kapitan Walton (Donald Sutherland) i jego załoga błądzą po targanym wichrami Morzu Północnym. W pewnej chwili marynarze dostrzegają bliskiego śmierci, przemarzniętego do szpiku kości mężczyznę. Jest on na skraju szaleństwa. Okazuje się, że to naukowiec, ...
|
|
|
|
|
3:55
|
Szalone kłopoty
- komedia, USA 1994
Reż. Anthony Michael Hall
Wyk. Anthony Michael Hall jako Julius Caesar McMurty, Bobbie...
Julius Caesar McMurty pracuje w fabryce ołówków. Jest zakochany w córce właściciela przedsiębiorstwa. Mężczyzna nie akceptuje ubogiego chłopaka jako kandydata na zięcia. Daje mu jednak szansę - jeśli w ciągu pół roku zarobi on 100 tys. dolarów, nie sprzeciwi się związkowi jego córki z Juliusem.
|
|
|
|
3:50
|
Obcy krewni
- komedia, USA 2006
Reż. Greg Glienna
Wyk. Danny DeVito jako Frank Menure, Kathy Bates jako Agnes...
Richard zaręczył się z Ellen. W żyłach jego rodziców płynie błękitna krew. Niebawem mężczyzna dowiaduje się, że w dzieciństwie został adoptowany. Postanawia więc poznać swoich biologicznych rodziców. Po spotkaniu z nimi przeżywa kryzys tożsamości.
|
|
|
|
3:50
|
Henry Poole powrócił
- komediodramat, USA 2008
Reż. Mark Pellington
Wyk. Luke Wilson jako Henry Poole, Radha Mitchell jako Dawn,...
Los Angeles. Młody Henry Poole (Luke Wilson) wiedzie wygodne, szczęśliwe życie u boku atrakcyjnej narzeczonej. Nagle dowiaduje się on, że cierpi na rzadką śmiertelną chorobę i zostało mu zaledwie kilka tygodni życia. Zdruzgotany diagnozą postanawia spędzić ostatnie dni w samotności. Porzuca pracę, odsuwa się od znajomych, po ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|