Program TV

Czwartek (2025-05-29)

Piątek (2025-05-30)

Sobota (2025-05-31)

     
6:00
Program od lat 12
Air - film biograficzny, USA 2023
Reż. Ben Affleck
Wyk. Matt Damon jako Sonny Vaccaro, Jason Bateman jako Rob...

Pierwsza połowa lat 80. Sonny Vaccaro (Matt Damon) jest dyrektorem marketingu sportowego mało znanej firmy Nike. By zmienić jej sytuację na rynku, dąży do nawiązania współpracy z początkującym koszykarzem Michaelem Jordanem. Negocjuje między innymi z jego matką Deloris (Viola Davis). Umowa między sportowcem a marką, której ...

6:00
Program bez ograniczeń wiekowych
Nierozłączni - film animowany, Belgia, Francja, Hiszpania 2023
Reż. Jérémie Degruson

Marionetka imieniem Don występuje w starym teatrze leżącym nieopodal Central Parku. Choć w przedstawieniach gra błazna, nie przestaje marzyć o tym, by chociaż raz wcielić się w prawdziwego bohatera. W końcu, nie znajdując zrozumienia u innych marionetek, Don postanawia wyruszyć w świat, pewny, że spełni swoje pragnienie poza ...

6:00
Program od lat 12
Mała - dramat obyczajowy, Francja, Belgia 2023
Reż. Guillaume Nicloux
Wyk. Fabrice Luchini jako Joseph Siprien, Mara Taquin jako...

Sześćdziesięcioletni Joseph (Fabrice Luchini), konserwator zabytkowych mebli z Bordeaux, dowiaduje się o śmierci syna i jego partnera w katastrofie lotniczej. Wychodzi na jaw, że mężczyźni spodziewali się dziecka, które miała urodzić surogatka w Belgii, 26-letnia Rita (Mara Taquin). Przeżywający żałobę senior upatruje w ...

7:55
Program od lat 12
Hitch: Najlepszy doradca przeciętnego faceta - komedia romantyczna, USA 2005
Reż. Andy Tennant
Wyk. Will Smith jako Alex Hitch Hitchens, Kevin James jako...

Alex Hitchens przed laty boleśnie przeżył miłosny zawód. Postanowił, że już nigdy się nie zakocha, ale jednocześnie zdecydował się przysłużyć innym mężczyznom i podzielić z nimi swoją wiedzą na temat kobiecej natury. Odtąd para się dość nietypową profesją - doradza, jak najskuteczniej uwodzić kobiety. Szczyci się ...

7:30
Program od lat 12
Książę i żebrak na Gwiazdkę - komedia kryminalna, USA 2022
Reż. Peter Sullivan
Wyk. Brittany Underwood jako Sydney, Jonathan Stoddard jako...

Młoda agentka federalna Sydney (Brittany Underwood) prowadzi sprawę kryminalną, w której ważną rolę odgrywa tajny informator. Kiedy więc mężczyzna znika, zdesperowana kobieta znajduje sobowtóra, by go zastąpił (Jonathan Stoddard). Dochodzenie i sytuacja agentki jeszcze bardziej się komplikują, gdy zakochuje się ona w ...

7:30
Program od lat 7
Wielkie nieba! - komedia, Francja 2022
Reż. Laurent Tirard
Wyk. Valérie Bonneton jako Mere Véronique de l'Elévation,...

Prowadzące hospicjum zakonnice borykają się z problemami finansowymi, podczas gdy należące do nich budynki wymagają remontu. W tej sytuacji młoda siostra Augustine (Camille Chamoux) zgłasza siebie i koleżanki do udziału w wyścigu kolarskim, ponieważ na jego zwycięzcę czeka wysoka nagroda pieniężna. Matka przełożona, Véronique ...

9:00
Program od lat 12
American Hustle - dramat kryminalny, USA, Chiny 2013
Reż. David O. Russell
Wyk. Christian Bale jako Irving Rosenfeld, Bradley Cooper jako...

Koniec lat 70. Irving Rosenfeld spotyka intrygującą Sydney Prosser. Oboje pragną żyć dostatnio i wiedzą, że z ich inteligencją, pewnością siebie oraz talentem aktorskim mogą stworzyć perfekcyjny duet naciągaczy. Stają się kochankami i wspólnikami w biznesie. Dobra passa kończy się w chwili, gdy jedna z ich niedoszłych ofiar ...

9:00
Program od lat 12
Harold i magiczna kredka - komedia, USA 2024
Reż. Carlos Saldanha
Wyk. Zachary Levi jako Harold, Lil Rel Howery jako Moose,...

Sympatyczny bohater książki dla dzieci nie może znieść faktu, że przestał słyszeć głos narratora, którego uznaje za tatę. Przenosi się więc wraz z przyjaciółmi do świata ludzi, chcąc go odnaleźć. Harold (Zachary Levi), Łoś (Lil Rel Howery) i Jeżozwierz (Tanya Reynolds) szybko się przekonują, że ta rzeczywistość jest ...

9:55
Program od lat 16
Tamte dni, tamte noce - melodramat, Włochy, Francja, Brazylia, USA 2017
Reż. Luca Guadagnino
Wyk. Armie Hammer jako Oliver, Timothée Chalamet jako Elio,...

Północne Włochy, rok 1983. Elio Perlman (nominowany do Oscara, Złotych Globów, BAFTA i in. Timothée Chalamet) jest utalentowanym muzycznie, wrażliwym siedemnastolatkiem o naturze intelektualisty. Wolny od obowiązków w wakacje, gra na pianinie, czyta i spotyka się z atrakcyjną koleżanką - Marzią (Esther Garrel). Chłopak ma bardzo ...

10:30
Program od lat 16
Saturday Night - komediodramat, USA 2024
Reż. Jason Reitman
Wyk. Gabriel LaBelle jako Lorne Michaels, Rachel Sennott jako...

Nowy Jork, 11 października 1975 roku. Początkujący producent Lorne Michaels (Gabriel LaBelle) przybywa do studia telewizji NBC, aby przygotować emisję pierwszego odcinka programu "Saturday Night". Przełożony mężczyzny, Dick Ebersol (Cooper Hoffman), od razu go informuje, że dyrektor wykonawczy David Tebet (Willem Dafoe) jest do nowego ...

11:15
Program od lat 12
Cała prawda o Szekspirze - dramat biograficzny, Wielka Brytania 2018
Reż. Kenneth Branagh
Wyk. Kenneth Branagh jako William Shakespeare, Judi Dench jako...

Rok 1613 roku. Podczas prac nad pierwszą inscenizacją sztuki "Życie Henryka VIII", autorstwa uznanego i podziwianego 49-letniego dramatopisarza Williama Szekspira, w Globe Theatre wybucha pożar, który doszczętnie trawi budynek. W tej sytuacji po dwudziestu latach życia w Londynie artysta wraca do Stratford, gdzie mieszka jego rodzina: ...

   
12:10
Program od lat 12
Yesterday - komedia, Wielka Brytania, Rosja, Chiny, Japonia 2019
Reż. Danny Boyle
Wyk. Himesh Patel jako Jack Malik, Lily James jako Ellie...

Jack Malik (Himesh Patel), pracownik supermarketu, marzy o karierze muzycznej. Mimo jego starań wciąż jest daleki od zdobycia upragnionej sławy, a jego piosenki nikogo nie zachwycają. Wspiera go jedynie menadżerka i jednocześnie najbliższa przyjaciółka Ellie Appleton (Lily James). Pewnego poranka, dzień po tajemniczej awarii prądu, ...

12:20
Program od lat 12
Listy do M. Pożegnania i powroty - komedia romantyczna, Polska 2024
Reż. Łukasz Jaworski
Wyk. Maciej Stuhr jako Mikołaj Konieczny, Roma Gąsiorowska...

Zbliżają się święta Bożego Narodzenia. Mel (Tomasz Karolak) rozwija własną firmę. Gdy w młodym pracowniku, Grześku (Kirył Pietruczuk), dostrzega odbicie dawnego siebie, postanawia uchronić go przed popełnieniem tych samych błędów. Karina (Agnieszka Dygant) i Szczepan (Adamczyk) ponad wszystko pragną spokojnych świąt. ...

13:00
Program od lat 12
Opowieść wigilijna Carole - komediodramat, Wielka Brytania 2022
Reż. Ian Fitzgibbon
Wyk. Suranne Jones jako Carole, Jo Brand jako Ghost of...

Carole Mackay (Suranne Jones) jest rekinem biznesu. Świetnie zarabia i zawsze mówi wprost, co myśli, nie martwiąc się o uczucia innych osób. Sprzedaje w internecie związane ze świętami bibeloty. Sukces sprawił niestety, że stała się jeszcze bardziej bezwzględna, ale nadchodząca Gwiazdka ma wszystko zmienić. Carole stanie oko w ...

14:05
Program bez ograniczeń wiekowych
Nierozłączni - film animowany, Belgia, Francja, Hiszpania 2023
Reż. Jérémie Degruson

Marionetka imieniem Don występuje w starym teatrze leżącym nieopodal Central Parku. Choć w przedstawieniach gra błazna, nie przestaje marzyć o tym, by chociaż raz wcielić się w prawdziwego bohatera. W końcu, nie znajdując zrozumienia u innych marionetek, Don postanawia wyruszyć w świat, pewny, że spełni swoje pragnienie poza ...

14:10
Program od lat 12
Mała - dramat obyczajowy, Francja, Belgia 2023
Reż. Guillaume Nicloux
Wyk. Fabrice Luchini jako Joseph Siprien, Mara Taquin jako...

Sześćdziesięcioletni Joseph (Fabrice Luchini), konserwator zabytkowych mebli z Bordeaux, dowiaduje się o śmierci syna i jego partnera w katastrofie lotniczej. Wychodzi na jaw, że mężczyźni spodziewali się dziecka, które miała urodzić surogatka w Belgii, 26-letnia Rita (Mara Taquin). Przeżywający żałobę senior upatruje w ...

14:20
Program od lat 12
Dziki kot - dramat biograficzny, USA 2023
Reż. Ethan Hawke
Wyk. Maya Hawke jako Flannery O'Connor, Laura Linney jako...

Lata 50. XX wieku. Mieszkająca na Południu USA żarliwa katoliczka Flannery O'Connor (Maya Hawke) wygrywa konkurs pisarski. Wkrótce udaje się do Nowego Jorku na spotkanie z wydawcą, mając nadzieję, że zainteresuje go swoją powieścią "Mądrość krwi". Nie dochodzą jednak do porozumienia. Flannery umawia się także ze swoim ...

15:35
Program od lat 12
Aquaman - film sf, USA, Australia 2018
Reż. James Wan
Wyk. Jason Momoa jako Arthur Curry 'Aquaman', Amber Heard jako...

Rok 1985, Maine. Podczas burzy latarnik Thomas Curry (Temuera Morrison) ratuje Atlannę (Nicole Kidman), władczynię podwodnego królestwa Atlantydy. Zakochują się w sobie. Wkrótce na świat przychodzi ich syn imieniem Artur, który posiadł moc komunikowania się ze stworzeniami morskimi. Pewnego dnia spokój rodziny burzą atlantyccy ...

15:40
Program od lat 12
Julie i Julia - film biograficzny, USA 2009
Reż. Nora Ephron
Wyk. Amy Adams jako Julie Powell, Meryl Streep jako Julia...

Blisko trzydziestoletnia Julie Powell (Amy Adams) jest znudzona swoją pracą. Czuje, że nie ma żadnych perspektyw na przyszłość. Świadomość ta mocno ją przytłacza, zwłaszcza że jej znajomi są ludźmi sukcesu i dobrze im się powodzi. Pewnego dnia wpada na karkołomny pomysł. Zamierza wypróbować wszystkie przepisy z ...

16:10
Program od lat 12
Dawna ja - komedia romantyczna, USA 2023
Reż. Dave Franco
Wyk. Alison Brie jako Ally, Jay Ellis jako Sean, Kiersey...

Skoncentrowana na karierze Ally (Alison Brie) mierzy się z trudnościami w pracy, które skłaniają ją do podróży w rodzinne strony. Szukająca pocieszenia kobieta rozmyśla o swoim byłym partnerze Seanie (Jay Ellis). Odkrywa, że mężczyzna żeni się z Cassidy (Kiersey Clemons), która przypomina ją samą z przeszłości. Zaczyna ...

17:55
Program od lat 12
Aquaman i Zaginione Królestwo - film sf, USA, Australia, Islandia, Kanada, Wielka Brytania 2023
Reż. James Wan
Wyk. Jason Momoa jako Arthur Curry, Ben Affleck jako Bruce...

Kontynuacja przeboju kin z 2018 roku. Czarna Manta, czyli David Kane (Yahya Abdul-Mateen II), który nie zdołał pokonać Aquamana (Jason Momoa), nadal szuka zemsty za śmierć ojca. Jest gotowy na wszystko, żeby raz na zawsze rozprawić się z herosem. Tym razem jednak zyskał starożytną złowrogą moc, płynącą z Czarnego Trójzęba, co ...

17:40
Program bez ograniczeń wiekowych
Premiera - Na planie 22 - odc. 22, magazyn filmowy, Francja 2025

Kulisy powstawania najnowszych produkcji filmowych. Każde wydanie programu dostarcza informacji na temat trzech nowych hitów kinowych.

17:55
Program od lat 12
Ósemka ze sternikiem - dramat biograficzny, USA 2023
Reż. George Clooney
Wyk. Callum Turner jako Joe Rantz, Joel Edgerton jako Al...

Rok 1936. Bezdomny Joe Rantz (Callum Turner) studiuje inżynierię na Uniwersytecie Waszyngtońskim. Ma problemy z opłaceniem czesnego. Za radą kolegi, Rogera Morrisa (Sam Strike), postanawia dołączyć do drużyny wioślarskiej. Mimo że sport ten wymaga ponadprzeciętnej sprawności, chętnych jest wielu, gdyż miejsce w załodze ...

     
18:10
Program od lat 16
Saturday Night - komediodramat, USA 2024
Reż. Jason Reitman
Wyk. Gabriel LaBelle jako Lorne Michaels, Rachel Sennott jako...

Nowy Jork, 11 października 1975 roku. Początkujący producent Lorne Michaels (Gabriel LaBelle) przybywa do studia telewizji NBC, aby przygotować emisję pierwszego odcinka programu "Saturday Night". Przełożony mężczyzny, Dick Ebersol (Cooper Hoffman), od razu go informuje, że dyrektor wykonawczy David Tebet (Willem Dafoe) jest do nowego ...

20:00
Program od lat 12
Premiera - Opowieść wigilijna Carole - komediodramat, Wielka Brytania 2022
Reż. Ian Fitzgibbon
Wyk. Suranne Jones jako Carole, Jo Brand jako Ghost of...

Carole Mackay (Suranne Jones) jest rekinem biznesu. Świetnie zarabia i zawsze mówi wprost, co myśli, nie martwiąc się o uczucia innych osób. Sprzedaje w internecie związane ze świętami bibeloty. Sukces sprawił niestety, że stała się jeszcze bardziej bezwzględna, ale nadchodząca Gwiazdka ma wszystko zmienić. Carole stanie oko w ...

20:00
Program bez ograniczeń wiekowych
Premiera - Omen: Początek - horror, USA, Włochy, Serbia, Kanada, Serbia i Czarnogóra 2024
Wyk. Nell Tiger Free jako Margaret, Ralph Ineson jako Father...

Rok 1971. Amerykańska nowicjatka Margaret (Nell Tiger Free) przybywa do sierocińca w Rzymie. Nawiązuje bliską więź z maltretowaną Carlitą (Nicole Sorace), która doświadcza niepokojących wizji. Ojciec Brennan (Ralph Ineson) ostrzega kobietę przed osieroconą nastolatką, sugerując, że ma ona związek ze złymi mocami. Niebawem ...

20:00
Program od lat 12
Premiera - Jojo Rabbit - komediodramat, Nowa Zelandia, Czechy, USA 2019
Reż. Taika Waititi
Wyk. Roman Griffin Davis jako Jojo, Thomasin McKenzie jako...

Rozgrywająca się w Niemczech w czasach II wojny światowej historia Jojo (Roman Griffin Davis), członka Hitlerjugend. Jego najlepszym kolegą jest zmyślony przyjaciel - Adolf Hitler (Taika Waititi). Chłopiec prosi go o rady dotyczące kluczowych spraw, np. jak być najlepszym małym nazistą czy jak rozpoznać Żyda. Pewnego dnia Jojo ...

21:10
Program od lat 16
Premiera - Pokonaliśmy drużynę marzeń - film dokumentalny, USA 2025
Reż. Michael Tolajian

Historia grupy koszykarzy z college'u, którzy zostali wyznaczeni do pomocy w przygotowaniu pierwszej amerykańskiej drużyny, złożonej z zawodników NBA, do występu na igrzyskach. Zespół ten, nazwany "Dream Teamem", debiutował podczas olimpiady, która odbyła się w 1992 roku w Barcelonie.

21:50
Program bez ograniczeń wiekowych
Kraven Łowca - film przygodowy, USA, Islandia, Kanada, Wielka Brytania 2024
Reż. J.C. Chandor
Wyk. Aaron Taylor-Johnson jako Sergiej Kravinoff, Russell...

Pochodzący z Rosji myśliwy Kraven (Aaron Taylor-Johnson) dzięki niezwykłemu eliksirowi jest niezwykle silny i szybki. Potrafi polować na dzikie zwierzęta i zawsze wychodzi zwycięsko ze starć z nimi. Cieniem na jego życiu kładzie się skomplikowana relacja z okrutnym ojcem, Nikołajem Kravinoffem (Russell Crowe), który wciąga go w ...

22:00
Program bez ograniczeń wiekowych
Babilon - komediodramat, USA 2022
Reż. Damien Chazelle
Wyk. Brad Pitt jako Jack Conrad, Margot Robbie jako Nellie...

Los Angeles, lata 20. XX wieku. Manny Torres (Diego Calva) i Nellie LaRoy (Margot Robbie) marzą o karierze w branży filmowej. Z kolei Jack Conrad (Brad Pitt) ma już ogromne osiągnięcia na tym polu. Drogi całej trójki przetną się niejednokrotnie. Oryginalna epopeja z gwiazdorską obsadą. Opowiada o ambicjach, śledzi narodziny oraz ...

22:30
Program od lat 16

Historia legendarnej drużyny NBA, Boston Celtics, która po tym jak w 2024 roku zdobyła 18. mistrzowski tytuł najlepszej na świecie ligi koszykarskiej, stała się jej najbardziej uznanym klubem. Produkcja zawiera obszerne, nigdy wcześniej niepublikowane wywiady z byłymi i obecnymi zawodnikami słynnego zespołu - od Boba Cousy'ego i ...

23:30
Program od lat 16
Schowek 234 - thriller, USA 2024
Reż. Andy Tennant
Wyk. Don Johnson jako Jules, Isabelle Fuhrman jako Laurie...

Laurie Saltair (Isabelle Fuhrman) przyjeżdża na nocną zmianę do leżącego w odludnym miejscu magazynu z boksami do wynajęcia, należącego do jej rodziny. Jest tam sama. W pewnym momencie odwiedza ją mężczyzna, który przedstawia się jako Benjamin Salgado (Don Johnson). Mimo późnej pory chce się dostać do pomieszczenia nr 234. ...

23:55
Program bez ograniczeń wiekowych
Pewnego razu... w Hollywood - komediodramat, USA, Wielka Brytania, Chiny 2019
Reż. Quentin Tarantino
Wyk. Leonardo DiCaprio jako Rick Dalton, Brad Pitt jako Cliff...

Los Angeles, 1969 rok. Aktor Rick Dalton (Leonardo DiCaprio), gwiazda telewizji, przeżywa kryzys. Jego kariera chyli się ku upadkowi. Agent Marvin Schwarz (Al Pacino) proponuje mu, żeby udał się do Włoch i wziął udział w realizacji kilku westernów. Tymczasem obok posiadłości Daltona dom wynajmuje słynny Roman Polański (Rafał ...

00:55
Program od lat 16
Anatomia upadku - dramat kryminalny, Francja 2023
Reż. Justine Triet
Wyk. Sandra Hüller jako Sandra Voyter, Swann Arlaud jako...

Sandra Voyter (Sandra Hüller), odnosząca sukcesy pisarka, mieszka z mężem, wykładowcą uniwersyteckim Samuelem Maleskim (Samuel Theis), i 11-letnim niedowidzącym synem Danielem (Milo Machado Graner) w odludnej okolicy we francuskich Alpach. Pewnego wieczoru wracający ze spaceru z psem przewodnikiem chłopiec znajduje przed domem ciało ...

1:05
Program bez ograniczeń wiekowych
Opowieść podręcznej 6 - Janine - odc. 5, USA 2025
Reż. Natalia Leite
Wyk. Elisabeth Moss jako June Osborne, Yvonne Strahovski jako...

Finałowa seria wyróżnionego jak dotąd m.in. 15 statuetkami Emmy oraz Złotym Globem serialu, będącego adaptacją dystopijnej powieści Margaret Atwood. June Osborne (Elisabeth Moss), którą wszyscy znają jako kobietę o nieugiętym charakterze, pragnie odzyskać córkę, Hannah. W tym celu wraca do znienawidzonego Gileadu z zamiarem ...

1:45
Program bez ograniczeń wiekowych
Opowieść podręcznej 6 - Surprise - odc. 6, USA 2025
Reż. Natalia Leite
Wyk. Elisabeth Moss jako June Osborne, Yvonne Strahovski jako...

Finałowa seria wyróżnionego jak dotąd m.in. 15 statuetkami Emmy oraz Złotym Globem serialu, będącego adaptacją dystopijnej powieści Margaret Atwood. June Osborne (Elisabeth Moss), którą wszyscy znają jako kobietę o nieugiętym charakterze, pragnie odzyskać córkę, Hannah. W tym celu wraca do znienawidzonego Gileadu z zamiarem ...

2:25
Program bez ograniczeń wiekowych
Jakaś inna kobieta - thriller, USA 2023
Reż. Joel David Moore
Wyk. Amanda Crew jako Eve Simmons, Tom Felton jako Peter...

Dzięki swojej pracy Peter Simmons (Tom Felton) ma okazję przeprowadzić się na kilka miesięcy na tropikalną wyspę. Zabiera tam ze sobą żonę, Evę (Amanda Crew). Para ma wrażenie, że znalazła się w raju, i chętnie korzysta z uroków tego pięknego miejsca. Jednak obowiązki zatrzymują Petera na wyspie dłużej, tak że miesiące ...

2:35
Program bez ograniczeń wiekowych
Don Q - komediodramat, USA 2024
Reż. Claudio Bellante
Wyk. Armand Assante jako Don Q, Chuck Zito jako Rocco, Vincent...

Mieszkający w rejonie Manhattanu zwanym Little Italy mężczyzna w średnim wieku, Don Q (Armand Assante), zaczyna postrzegać siebie jako potężnego mafijnego bossa. Odtąd jego celem staje się przywrócenie w dzielnicy tradycyjnego porządku. Jego przeświadczenie o ty, że uda mu się wykonać zadanie, może niestety zniszczyć powrót ...

3:25
Program bez ograniczeń wiekowych
Bękarty wojny - dramat wojenny, USA, Niemcy 2009
Reż. Quentin Tarantino
Wyk. Brad Pitt jako Lt. Aldo Raine, Mélanie Laurent jako...

Francja, II wojna światowa. W jednej z wiosek pułkownik SS, Hans Landa (Christoph Waltz), morduje ostatnich ukrywających się w okolicy Żydów. Tylko młodej Shosannie (Mélanie Laurent) udaje się uciec. Dziewczyna przedostaje się do Paryża, gdzie przyjmuje nową tożsamość. W prowadzeniu niewielkiego kina pomaga jej czarnoskóry ...

3:50
Program od lat 16
Nić widmo - dramat obyczajowy, USA, Wielka Brytania 2017
Reż. Paul Thomas Anderson
Wyk. Vicky Krieps jako Alma, Daniel Day-Lewis jako Reynolds...

Londyn, lata 50. XX wieku. Perfekcjonista Reynolds Woodcock (Daniel Day-Lewis) jest słynnym ekstrawaganckim krawcem. Razem ze swoją siostrą Cyril (Lesley Manville) ubiera przedstawicieli brytyjskiej arystokracji, gwiazdy filmowe i innych wpływowych bogatych ludzi. Woodcock, choć oschły i przywiązany do swojego stanu kawalerskiego, ...

4:20
Program od lat 16
Słodki przekręt - komediodramat, Wielka Brytania 2024
Reż. Keir O'Donnell
Wyk. Ozioma Akagha jako Detective Gray, Wayne Duvall jako Don,...

Spokojny Baron (Joe Keery) trafia do więzienia. Celę dzieli z Otisem (Aldis Hodge), który ma za sobą kilka ucieczek z zakładów karnych. Z początku niechętny chłopakowi zgadza się mu pomóc wydostać na wolność, gdy ten oferuje mu 250 000 dolarów. Zapytany, skąd ma pieniądze, Baron opowiada swoją historię. Mieszkał w małym ...