Program TV

Piątek (2025-08-01)

Sobota (2025-08-02)

Niedziela (2025-08-03)

     
6:00
Program od lat 12
Sami swoi. Początek - komedia obyczajowa, Polska 2023
Reż. Artur Żmijewski
Wyk. Adam Bobik jako Kazimierz Pawlak, Karol Dziuba jako...

Roku 1913. W leżącej na Podolu wsi Krużewniki żyją rodziny Pawlaków i Kargulów. Choć ich posesje oddziela od siebie jedynie płot, nie znoszą się od kilku pokoleń. Również młodzi przedstawiciele tych familii, Kazimierz Pawlak (Adam Bobik) i Władysław Kargul (Karol Dziuba), zwalczają się od szkolnej ławki, a ich wzajemna ...

6:00
Program od lat 12
Godzilla i Kong: Nowe imperium - film przygodowy, USA 2024
Reż. Adam Wingard
Wyk. Rebecca Hall jako Ilene Andrews, Dan Stevens, Rachel...

Trzy lata po pokonaniu Mechagodzilli Kong ustanowił swoje terytorium na Pustej Ziemi i poszukuje innych przedstawicieli swojego gatunku. Na powierzchni Ziemi zaś Godzilla utrzymuje porządek między ludzkością a ogromnymi potworami, tytanami. Tymczasem placówka badawcza organizacji Monarch odbiera niezidentyfikowany sygnał. Czuje go ...

6:00
Program od lat 12
Grand Budapest Hotel - komedia, USA, Niemcy, Wielka Brytania 2014
Reż. Wes Anderson
Wyk. Ralph Fiennes jako M. Gustave, F. Murray Abraham jako Mr....

Rok 1968. Młody pisarz przybywa do podupadłego hotelu położonego w środkowoeuropejskim państwie Zubrowka. Poznaje jego właściciela, Moustafę. Mężczyzna opowiada mu o tym, w jaki sposób wszedł w posiadanie tego niegdyś popularnego i luksusowego miejsca. Rok 1932. Młody Moustafa rozpoczyna pracę boya w ekskluzywnym i bajecznie ...

7:55
Program od lat 7
Dalia i Czerwona Księga - film animowany, Argentyna, Hiszpania, Brazylia, Peru, Kolumbia, Ekwador 2024
Reż. David Bisbano

Autor opowiadań, Adolfo, decyduje się napisać swoją pierwszą powieść. Prosi córkę, Dalię, by pomogła mu wymyślić jej bohaterów. Dziewczynka tworzy postać kozy, podobną do jej pluszowego zwierzątka, która staje się protagonistką. Niebawem na Dalię spada cios, jej tata umiera, a ona zostaje porwana przez bohaterów ...

7:35
Program od lat 7
Akademia Pana Kleksa - film fantasy, Polska 2023
Reż. Maciej Kawulski, Marta Wojciechowicz
Wyk. Antonina Litwiniak jako Ada Niezgódka; w napisach imię:...

Nastoletnia Ada Niezgódka (Antonina Litwiniak) rzadko puszcza wodze wyobraźni. Stara się przeciwstawić w ten sposób matce, która tęskni za zaginionym mężem i cały czas wynajduje nowe wskazówki rzekomo mające pomóc go odnaleźć. Pewnego dnia Adzie składa wizytę dziwaczna postać imieniem Mateusz (Sebastian Stankiewicz) i werbuje ...

8:00
Program od lat 12
Jumanji: Przygoda w dżungli - film przygodowy, USA, Australia, Indie, Kanada, Wielka Brytania 2017
Reż. Jake Kasdan
Wyk. Dwayne Johnson jako Spencer, Kevin Hart jako Fridge, Jack...

Czworo uczniów liceum, w ramach kary nałożonej przez dyrektora, ma posprzątać zagraconą szkolną piwnicę. Wśród zgromadzonych przedmiotów znajdują starą konsolę pochodzącą z lat dziewięćdziesiątych oraz grę Jumanji. Zaintrygowani nastolatkowie postanawiają uruchomić urządzenie. W ten sposób zostają wciągnięci do ...

9:55
Program od lat 12
Jumanji: Następny poziom - film przygodowy, USA 2019
Reż. Jake Kasdan
Wyk. Dwayne Johnson jako Bravestone, Kevin Hart jako Mouse,...

Spencer (Alex Wolff) nie czuje się dobrze na studiach w Nowym Jorku i znowu traci pewność siebie. Podczas spędzanej w domu rodzinnym przerwy świątecznej sięga po konsolę, by powrócić do pełnego przygód świata Jumanji. Aby go uratować, Martha (Morgan Turner), Bethany (Madison Iseman) oraz Fridge (Ser'Darius Blain) natychmiast ...

9:45
Program od lat 12
Grzanie ławy: Pobite jaja - komedia, USA 2019
Reż. Jonathan A. Rosenbaum
Wyk. Chris Klein jako Ben McGrath, Jon Lovitz jako Mel...

Ben McGrath (Chris Klein) ma wielki potencjał i szansę na karierę w zawodowej lidze baseballowej. Niestety, jego nadzieje na grę niweczy niefortunny wypadek. Niedoszły sportowiec zostaje więc prawnikiem i zatrudnia się w kancelarii Schmood & Associates. Pewnego dnia otrzymuje jednak szansę powrotu na boisko. Jego niekonwencjonalny szef, ...

9:45
Program od lat 12
Billy Elliot: Musical - musical, Wielka Brytania 2014
Reż. Brett Sullivan, Stephen Daldry
Wyk. Elliott Hanna jako Billy, Ruthie Henshall jako Mrs....

Anglia, połowa lat 80. XX wieku. Jedenastoletni osierocony przez matkę Billy (Elliott Hanna) mieszka w górniczym miasteczku. Gdy w kopalni wybucha strajk, jego starszy brat Tony (Chris Grahamson) i ich ojciec (Deka Walmsley) uczestniczą w manifestacjach. Jednocześnie starszy z mężczyzn, przekonany, że Billy, podobnie jak on i Tony, ...

11:15
Program od lat 7
Rodzina Potwornickich - komedia, USA, Węgry 2022
Reż. Rob Zombie
Wyk. Jeff Daniel Phillips jako Herman, Sheri Moon Zombie jako...

Transylwania. Doktor Henry Augustus Wolfgang (Richard Brake) i jego niezbyt rozgarnięty asystent Floop (Jorge Garcia) chcą stworzyć idealnego człowieka z martwych ciał geniuszy minionego wieku. Przez pomyłkę zamiast mózgu wielkiego naukowca wszczepiają stworzonej przez siebie kreaturze organ jego brata bliźniaka, kiepskiego komika. ...

   
12:00
Program od lat 12
Godzilla i Kong: Nowe imperium - film przygodowy, USA 2024
Reż. Adam Wingard
Wyk. Rebecca Hall jako Ilene Andrews, Dan Stevens, Rachel...

Trzy lata po pokonaniu Mechagodzilli Kong ustanowił swoje terytorium na Pustej Ziemi i poszukuje innych przedstawicieli swojego gatunku. Na powierzchni Ziemi zaś Godzilla utrzymuje porządek między ludzkością a ogromnymi potworami, tytanami. Tymczasem placówka badawcza organizacji Monarch odbiera niezidentyfikowany sygnał. Czuje go ...

12:30
Program od lat 12
Życie - dramat obyczajowy, Wielka Brytania, Japonia, Szwecja 2022
Reż. Oliver Hermanus
Wyk. Bill Nighy jako Williams, Aimee Lou Wood jako Margaret...

Londyn, 1953 r. Rodney Williams (Bill Nighy) od lat wykonuje tę samą nudną biurokratyczną pracę. Samotny mężczyzna ma poczucie, że jego życie od dawna pozbawione jest sensu. Pewnego dnia dowiaduje się od lekarza, że został u niego zdiagnozowany nieuleczalny nowotwór. Zrozpaczony udaje się do nadmorskiego miasta, by tam popełnić ...

13:05
Program od lat 7
Kapitan Majtas: Pierwszy wielki film - film animowany, Kanada, Francja, Wielka Brytania, Indie, USA 2017
Reż. David Soren

George Beard i Harold Hutchins, dwaj przyjaciele z podstawówki, słyną z bujnej wyobraźni i nietuzinkowych pomysłów. Ich największym hobby jest rysowanie komiksów. Gdy pewnego dnia podpadają dyrektorowi szkoły, postanawiają go zahipnotyzować. Wmawiają mu, że jest superbohaterem, niezbyt rozgarniętym "Kapitanem Majtasem". Niebawem ...

13:55
Program od lat 12
Hitch: Najlepszy doradca przeciętnego faceta - komedia romantyczna, USA 2005
Reż. Andy Tennant
Wyk. Will Smith jako Alex Hitch Hitchens, Kevin James jako...

Alex Hitchens przed laty boleśnie przeżył miłosny zawód. Postanowił, że już nigdy się nie zakocha, ale jednocześnie zdecydował się przysłużyć innym mężczyznom i podzielić z nimi swoją wiedzą na temat kobiecej natury. Odtąd para się dość nietypową profesją - doradza, jak najskuteczniej uwodzić kobiety. Szczyci się ...

14:10
Program od lat 16
Saturday Night - komediodramat, USA 2024
Reż. Jason Reitman
Wyk. Gabriel LaBelle jako Lorne Michaels, Rachel Sennott jako...

Nowy Jork, 11 października 1975 roku. Początkujący producent Lorne Michaels (Gabriel LaBelle) przybywa do studia telewizji NBC, aby przygotować emisję pierwszego odcinka programu "Saturday Night". Przełożony mężczyzny, Dick Ebersol (Cooper Hoffman), od razu go informuje, że dyrektor wykonawczy David Tebet (Willem Dafoe) jest do nowego ...

14:30
Program od lat 12
Grand Budapest Hotel - komedia, USA, Niemcy, Wielka Brytania 2014
Reż. Wes Anderson
Wyk. Ralph Fiennes jako M. Gustave, F. Murray Abraham jako Mr....

Rok 1968. Młody pisarz przybywa do podupadłego hotelu położonego w środkowoeuropejskim państwie Zubrowka. Poznaje jego właściciela, Moustafę. Mężczyzna opowiada mu o tym, w jaki sposób wszedł w posiadanie tego niegdyś popularnego i luksusowego miejsca. Rok 1932. Młody Moustafa rozpoczyna pracę boya w ekskluzywnym i bajecznie ...

15:50
Program od lat 7
Dalia i Czerwona Księga - film animowany, Argentyna, Hiszpania, Brazylia, Peru, Kolumbia, Ekwador 2024
Reż. David Bisbano

Autor opowiadań, Adolfo, decyduje się napisać swoją pierwszą powieść. Prosi córkę, Dalię, by pomogła mu wymyślić jej bohaterów. Dziewczynka tworzy postać kozy, podobną do jej pluszowego zwierzątka, która staje się protagonistką. Niebawem na Dalię spada cios, jej tata umiera, a ona zostaje porwana przez bohaterów ...

16:10
Program bez ograniczeń wiekowych
Garfield - film animowany, USA, Wielka Brytania, Hongkong 2024
Reż. Mark Dindal

Porzucony przez ojca, bezdomnego kocura Vica, mały Garfield zostaje przygarnięty przez samotnika Jona. Ze słodkiego kociaka z czasem wyrasta otyły kanapowiec, który pochłania góry jedzenia i ponad wszystko ceni sobie własną wygodę. Spokojne życie rozpieszczonego kota przechodzi do przeszłości, gdy zostaje on porwany wraz z wiernym ...

16:00
Program od lat 12
Listy do M. Pożegnania i powroty - komedia romantyczna, Polska 2024
Reż. Łukasz Jaworski
Wyk. Maciej Stuhr jako Mikołaj Konieczny, Roma Gąsiorowska...

Zbliżają się święta Bożego Narodzenia. Mel (Tomasz Karolak) rozwija własną firmę. Gdy w młodym pracowniku, Grześku (Kirył Pietruczuk), dostrzega odbicie dawnego siebie, postanawia uchronić go przed popełnieniem tych samych błędów. Karina (Agnieszka Dygant) i Szczepan (Adamczyk) ponad wszystko pragną spokojnych świąt. ...

17:35
Program bez ograniczeń wiekowych
Premiera - Na planie 22 - odc. 31, magazyn filmowy, Francja 2025

Kulisy powstawania najnowszych produkcji filmowych. Każde wydanie programu dostarcza informacji na temat trzech nowych hitów kinowych.

17:50
Program od lat 7
Akademia Pana Kleksa - film fantasy, Polska 2023
Reż. Maciej Kawulski, Marta Wojciechowicz
Wyk. Antonina Litwiniak jako Ada Niezgódka; w napisach imię:...

Nastoletnia Ada Niezgódka (Antonina Litwiniak) rzadko puszcza wodze wyobraźni. Stara się przeciwstawić w ten sposób matce, która tęskni za zaginionym mężem i cały czas wynajduje nowe wskazówki rzekomo mające pomóc go odnaleźć. Pewnego dnia Adzie składa wizytę dziwaczna postać imieniem Mateusz (Sebastian Stankiewicz) i werbuje ...

     
18:00
Program od lat 12
Sound of Metal - dramat obyczajowy, USA 2019
Reż. Darius Marder
Wyk. Riz Ahmed jako Ruben Stone, Olivia Cooke jako Lou, Paul...

Perkusista Ruben (Riz Ahmed) i wokalistka Lu (Olivia Cooke) ruszają w trasę koncertową. Marzą o wydaniu debiutanckiej płyty. Pełen pasji muzyk uświadamia sobie, że stopniowo traci słuch. Życie, które kochał, zaczyna się rozpadać, a przyszłość jest niepewna. Ukochana nie daje jednak za wygraną. Z determinacją pragnie ocalić ...

18:05
Program bez ograniczeń wiekowych
Przebaczony - dramat obyczajowy, Kanada, USA, Wielka Brytania 2021
Reż. John Michael McDonagh
Wyk. Jessica Chastain jako Jo Henninger, Ralph Fiennes jako...

Zamożni londyńczycy David (Ralph Fiennes) i Jo (Jessica Chastain) Henningerowi, których małżeństwo przechodzi poważny kryzys, udają się na weekend do Maroka, gdzie mają wziąć udział w wystawnym przyjęciu wydawanym przez dawnego przyjaciela. Jadący samochodem bardzo szybko i będący pod wpływem alkoholu mężczyzna śmiertelnie ...

20:00
Program bez ograniczeń wiekowych
Baby Driver - film sensacyjny, Wielka Brytania, USA 2017
Reż. Edgar Wright
Wyk. Ansel Elgort jako Baby, Jon Bernthal jako Griff, Jon Hamm...

Baby (Ansel Elgort) to zdolny kierowca, który uwikłał się we współpracę z gangsterami i od tego czasu pozostaje na ich usługach. Jego zadanie jest proste - ma jak najszybciej zabrać całą ekipę z miejsca napadu. Oprócz jazdy samochodem wielką pasją chłopaka jest muzyka. Pewnego dnia poznaje on wymarzoną dziewczynę - Deborah ...

20:00
Program od lat 12
Życie - dramat obyczajowy, Wielka Brytania, Japonia, Szwecja 2022
Reż. Oliver Hermanus
Wyk. Bill Nighy jako Williams, Aimee Lou Wood jako Margaret...

Londyn, 1953 r. Rodney Williams (Bill Nighy) od lat wykonuje tę samą nudną biurokratyczną pracę. Samotny mężczyzna ma poczucie, że jego życie od dawna pozbawione jest sensu. Pewnego dnia dowiaduje się od lekarza, że został u niego zdiagnozowany nieuleczalny nowotwór. Zrozpaczony udaje się do nadmorskiego miasta, by tam popełnić ...

20:00
Program od lat 16
Niedzielny megahit. Premiera - Przesmyk - odc. 1, Polska 2024
Reż. Jan P. Matuszyński
Wyk. Lena Góra jako Ewa Oginiec, Leszek Lichota jako Tadeusz...

Agentka Ewa Oginiec (Lena Góra) przeżywa osobistą tragedię. Nie mogąc dojść do siebie, postanawia wycofać się ze służby i zacząć normalne życie. Sytuacja kobiety komplikuje się, kiedy jej partner Skiner (Karol Pocheć), który także jest agentem, zostaje zdemaskowany przez rosyjski wywiad i znika bez śladu. Maria Niedźwiecka, ...

20:50
Program bez ograniczeń wiekowych
Premiera - Grzesznicy - horror, USA, Australia, Kanada 2025
Reż. Ryan Coogler
Wyk. Hailee Steinfeld jako Mary, Jack O'Connell jako Remmick,...

Rok 1932. Bracia bliźniacy Smoke i Stack (podwójna rola Michaela B. Jordana), którzy mają za sobą trudną przeszłość, wracają z Chicago do rodzinnego miasteczka w Missisipi. Próbują uciec od problemów i przestępczego życia. Zakładają klub muzyczny dla czarnoskórych i liczą na nowy początek. Ich wrogiem są jednak mroczne, ...

21:55
Program od lat 16
Venom 3: Ostatni taniec - film sf, USA, Wielka Brytania, Kanada 2024
Wyk. Tom Hardy jako Eddie Brock, Chiwetel Ejiofor jako...

Przebywający na Ziemi 616 Eddie Brock (Tom Hardy) i żyjący w nim Venom dowiadują się, że pierwszy z nich został znany za głównego podejrzanego w sprawie rzekomej śmierci detektywa Patricka Mulligana (Stephen Graham) i jest ściągany przez FBI. Mężczyzna decyduje się wrócić na własną planetę, by spróbować oczyścić się z ...

21:45
Program bez ograniczeń wiekowych
Babygirl - thriller, Holandia, USA 2024
Wyk. Nicole Kidman jako Romy, Harris Dickinson jako Samuel,...

Romy (Nicole Kidman) prowadzi stabilne i dostatnie życie. Kieruje nowoczesną, dynamicznie rozwijającą się firmą, mieszka w komfortowym domu razem z oddanym mężem Jacobem (Antonio Banderas) oraz dwiema nastoletnimi córkami. Jej codzienność ulega zmianie, gdy na jej drodze pojawia się młody stażysta Samuel (Harris Dickinson). Pomimo ...

23:05
Program bez ograniczeń wiekowych
Saltburn - komediodramat, USA, Wielka Brytania 2023
Reż. Emerald Fennell
Wyk. Barry Keoghan jako Oliver Quick, Rosamund Pike jako...

Rok 2006. Ambitny Oliver Quick (Barry Keoghan) rozpoczyna studia na Uniwersytecie Oksfordzkim. Ma niższy status społeczny niż jego koledzy z uczelni. Nawiązuje znajomość z pochodzącym z bardzo bogatej rodziny Felixem Cattonem (Jacob Elordi), w którym widzi przepustkę do świata elit. Ich relacja się zacieśnia. Poruszony dramatyczną ...

23:45
Program od lat 16
Rzeka odchodzących dusz - odc. 7, USA 2025
Reż. Jessica Yu
Wyk. Amanda Seyfried jako Mickey, Nicholas Pinnock jako Truman...

Mieszkająca w Filadelfii policjantka Mickey Fitzpatrick (Amanda Seyfried) samotnie wychowuje syna (Callum Vinson). Stale walczy z problemami finansowymi i boi się, że będzie musiała zabrać dziecko z prywatnej szkoły. Na co dzień kobieta patroluje dzielnicę mocno dotkniętą kryzysem opioidowym. Pewnego dnia orientuje się, że seria ...

23:40
Program bez ograniczeń wiekowych
Omen: Początek - horror, USA, Włochy, Serbia, Kanada, Serbia i Czarnogóra 2024
Wyk. Nell Tiger Free jako Margaret, Ralph Ineson jako Father...

Rok 1971. Amerykańska nowicjatka Margaret (Nell Tiger Free) przybywa do sierocińca w Rzymie. Nawiązuje bliską więź z maltretowaną Carlitą (Nicole Sorace), która doświadcza niepokojących wizji. Ojciec Brennan (Ralph Ineson) ostrzega kobietę przed osieroconą nastolatką, sugerując, że ma ona związek ze złymi mocami. Niebawem ...

00:45
Program bez ograniczeń wiekowych
Pułapka - thriller, Wielka Brytania, Jemen, USA, Kanada 2024
Wyk. Josh Hartnett jako Cooper, Ariel Donoghue jako Riley,...

Filadelfijski strażak Cooper Abbott (Josh Hartnett) zabiera swoją nastoletnią córkę, Riley (Ariel Donoghue), na koncert gwiazdy pop o pseudonimie Lady Raven (Saleka Shyamalan) w nagrodę za jej dobre oceny. Zauważa, że na miejscu jest bardzo duża liczba funkcjonariuszy policji, którzy obstawiają wyjścia, montują kamery i sprawdzają ...

1:15
Program od lat 16
Niedopasowanie - komediodramat, Kanada 2023
Reż. Molly McGlynn
Wyk. Maddie Ziegler jako Lindy, Emily Hampshire jako Rita,...

U 16-letniej Lindy (Maddie Ziegler) zostaje zdiagnozowana rzadka, uwarunkowana genetycznie choroba, zespół MRKH, polegający na niedorozwoju lub braku narządów rozrodczych. Rujnuje to plany dziewczyny, która zamierzała rozpocząć życie seksualne ze swoim chłopakiem Adamem (D'Pharaoh Woon-A-Tai), i obniża jej samoocenę. Linda bardzo ...

1:40
Program od lat 16
Anatomia upadku - dramat kryminalny, Francja 2023
Reż. Justine Triet
Wyk. Sandra Hüller jako Sandra Voyter, Swann Arlaud jako...

Sandra Voyter (Sandra Hüller), odnosząca sukcesy pisarka, mieszka z mężem, wykładowcą uniwersyteckim Samuelem Maleskim (Samuel Theis), i 11-letnim niedowidzącym synem Danielem (Milo Machado Graner) w odludnej okolicy we francuskich Alpach. Pewnego wieczoru wracający ze spaceru z psem przewodnikiem chłopiec znajduje przed domem ciało ...

2:30
Program od lat 16
Bunt - dramat obyczajowy, Australia 2018
Reż. Jeffrey Walker
Wyk. Damon Herriman jako Lance Gowland, Kate Box jako Marg...

Rok 1978. W Australii wysiłki na rzecz dekryminalizacji homoseksualizmu utknęły w martwym punkcie. W tej sytuacji grupa aktywistów decyduje, by podjąć ostatnią próbę zamanifestowania tego, kim są. Gdy Lance'owi Gowlandowi (Damon Herriman) udaje się dostać pozwolenie policji na zorganizowanie marszu, jego współpracownicy ...

3:00
Program od lat 16
Pozłacany wiek 3 - odc. 7, USA 2025
Wyk. Carrie Coon jako Bertha Russell, Morgan Spector jako...

Trzecia odsłona wysoko ocenianego zarówno przez widzów, jak i krytyków serialu, który opowiada o okresie wielkich zmian gospodarczych w Ameryce w XIX wieku. Russellowie nadal budują swoją pozycję w nowojorskiej socjecie. Bertha (Carrie Coon) podejmuje walkę o prestiżowy cel, który może wynieść jej rodzinę na szczyt, natomiast ...

4:20
Program od lat 16
Przeznaczenie - thriller sf, Australia, USA 2014
Reż. Michael Spierig, Peter Spierig
Wyk. Ethan Hawke jako The Barkeep, Sarah Snook jako The...

Rozwój nauki i pojawienie się możliwości podróżowania w czasie daje szansę uniknięcia największego w historii ataku bombowego. Do wybuchu doszło w Nowym Jorku dziesięć lat wcześniej. Karkołomnego zadania podejmuje się tajna agencja rządowa, na której czele stoi Robertson. Zdaje on sobie sprawę z niebezpieczeństwa. Ponieważ ...

4:10
Program od lat 12
Niezwykła wędrówka Harolda Fry - dramat obyczajowy, Wielka Brytania 2023
Reż. Hettie MacDonald
Wyk. Jim Broadbent jako Harold Fry, Penelope Wilton jako...

Mieszkający w Devon, na południu Anglii, nieśmiały starszy mężczyzna imieniem Harold (Jim Broadbent) wiedzie spokojne życie wraz ze swoją żoną Maureen (Penelope Wilton). Otrzymuje on nadany na dalekiej północy kraju, w Berwick-upon-Tweed, list, w którym przebywająca w hospicjum dawna przyjaciółka Quennie Henessy (Linda Bassett) ...

4:00
Program bez ograniczeń wiekowych
Przebaczony - dramat obyczajowy, Kanada, USA, Wielka Brytania 2021
Reż. John Michael McDonagh
Wyk. Jessica Chastain jako Jo Henninger, Ralph Fiennes jako...

Zamożni londyńczycy David (Ralph Fiennes) i Jo (Jessica Chastain) Henningerowi, których małżeństwo przechodzi poważny kryzys, udają się na weekend do Maroka, gdzie mają wziąć udział w wystawnym przyjęciu wydawanym przez dawnego przyjaciela. Jadący samochodem bardzo szybko i będący pod wpływem alkoholu mężczyzna śmiertelnie ...