|
HBO Comedy
|
|
HBO Comedy
|
|
HBO Comedy
|
|
|
|
Środa (2009-03-18)
|
|
Czwartek (2009-03-19)
|
|
Piątek (2009-03-20)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10:00
|
W pogoni za sławą
- komediodramat, USA 2006
Reż. Tom DiCillo
Wyk. Steve Buscemi jako Les Galantine, Michael Pitt jako Toby...
Paparazzi Les Galantine (Steve Buscemi) chce zaistnieć w show-biznesie. Pewnego dnia spotyka bezdomnego chłopaka Toby'ego Grace'a (Michael Pitt), który marzy o karierze aktorskiej. Les proponuje mu, by został jego asystentem i uczy go zawodu fotografa. Ten zgadza się, mając nadzieję na zdobycie aktorskiego doświadczenia. Wkrótce ...
|
|
|
|
10:00
|
Interes życia
- komediodramat, USA 2007
Reż. Don Most
Wyk. William Mapother jako Steve, Daniel Baldwin jako Harry,...
Przyjaciele Steve (William Mapother) i Harry (Daniel Baldwin) prowadzą nieudany biznes, którego dni wydają się już być policzone. Bankructwo wisi na włosku. Nagle pojawia się pewna szansa. Kumple mają możliwość skorzystania z funduszu inwestycyjnego, który pozwoli im odbić się od dna, a być może przyczyni się również do ich ...
|
|
|
|
10:00
|
Podróż tam i z powrotem
- komedia romantyczna, Włochy 2004
Reż. Marco Ponti
Wyk. Libero De Rienzo jako Dante Cruciani, Vanessa Incontrada...
Dante Cruciani (Libero De Rienzo) jest kurierem w Turynie. Nina (Vanessa Incontrada) urodziła się w Barcelonie. Pracuje jako stewardessa. Oboje mają po 25 lat i pragną zmiany w swoim życiu. Dante chciałby wyjechać z miasta i już nigdy nie musieć do niego wracać. Pożycza więc pieniądze od lokalnych przestępców i jedzie do ...
|
|
|
|
|
11:45
|
Data ważności
- komedia romantyczna, USA 2006
Reż. Rick Stevenson
Wyk. Robert A. Guthrie jako Charlie, Dee Wallace jako Lucille...
Charlie Silvercloud III (Robert A. Guthrie) z napięciem oczekuje swoich 25. urodzin. Do tej daty pozostało zaledwie osiem dni, co bynajmniej nie napawa go radością, gdyż właśnie tego dnia jego ojciec i dziadek zginęli pod kołami ciężarówki rozwożącej mleko. Charlie sądzi, że nad jego rodziną wisi klątwa. Jest przekonany, że ...
|
|
|
|
11:45
|
Magazyn filmowy poświęcony głośnym produkcjom filmowym oraz aktorom w nich występującym.
|
|
|
|
11:45
|
Plan gry
- komedia, USA 2007
Reż. Andy Fickman
Wyk. Dwayne Johnson jako Joe Kingman, Madison Pettis jako...
Joe Kingman (Dwayne "The Rock" Johnson) odnosi sukcesy jako rozgrywający w lidze amerykańskiego futbolu NFL. Cała energię poświęca swojej pasji, którą jest sport. Prowadzi pełne przyjemności i beztroski życie kawalera. Jest bogaty, sławny i bardzo przystojny, a to zjednuje mu tłumy wielbicielek. Pewnego dnia dowiaduje się, że ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12:15
|
Zakochani po uszy
- komedia romantyczna, Holandia 2006
Reż. Martin Koolhoven
Wyk. Geert de Jong jako Jacky, Ad van Kempen jako Thijs, Yes-R...
Thijs Oldenburg (Ad van Kempen), owdowiały ogrodnik, ma już siedemdziesiąt lat. Pewnego dnia spotyka Jacky (Geert de Jong), czarującą kobietę, która zostaje jego taneczną, a potem także życiową partnerką. Córki Thijsa, Vonne (Plien van Bennekom) i Aafke (Tjitske Reidinga), są zazdrosne o to, że ojciec potrafi ułożyć sobie ...
|
|
|
|
|
|
|
13:20
|
Odette Toulemonde
- komediodramat, Francja, Belgia 2006
Reż. Eric-Emmanuel Schmitt
Wyk. Catherine Frot jako Odette Toulemonde, Albert Dupontel...
Odette Toulemonde (Catherine Frot) jest ekspedientką w supermarkecie. Wieczorami, w swoim małym, wynajmowanym mieszkanku, dorabia szyjąc teatralne kostiumy. Kobieta często ucieka od szarej, nudnej rzeczywistości w świat literackiej fikcji. Jej ulubionym pisarzem jest Balthazar Balsan (Albert Dupontel). Artysta przeżywa właśnie kryzys ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13:35
|
Kropka.com
- komedia, Portugalia 2007
Reż. Luís Galvao Teles
Wyk. María Adánez jako Elena, Joao Tempera jako Pedro, Marco...
Inżynier drogowy Pedro (Joao Tempera) przeprowadza się do Lizbony. Tuż przed wyjazdem tworzy stronę internetową na temat portugalskiego miasteczka - Aguas Altas. Miejscowa społeczność jest zachwycona jego pomysłem. Nawet ksiądz popiera działania Pedra, twierdząc, że gdyby Jezus żył w we współczesnych czasach, również miałby ...
|
|
|
|
13:30
|
Zaczarowana
- komedia fantasy, USA 2007
Reż. Kevin Lima
Wyk. Amy Adams jako Giselle, Susan Sarandon jako Queen...
Królestwo Andalasia. Królowa Narissa (Susan Sarandon) postanawia zniszczyć miłość między mieszkającą w leśnej wiosce ubogą, lecz niezwykle urodziwą Giselle (Amy Adams), a księciem Edwardem (James Marsden). Bezwzględna macocha używa czarnej magii i wyrzuca dziewczynę z baśniowego świata wprost na ulice współczesnego ...
|
|
|
|
|
15:00
|
W pogoni za sławą
- komediodramat, USA 2006
Reż. Tom DiCillo
Wyk. Steve Buscemi jako Les Galantine, Michael Pitt jako Toby...
Paparazzi Les Galantine (Steve Buscemi) chce zaistnieć w show-biznesie. Pewnego dnia spotyka bezdomnego chłopaka Toby'ego Grace'a (Michael Pitt), który marzy o karierze aktorskiej. Les proponuje mu, by został jego asystentem i uczy go zawodu fotografa. Ten zgadza się, mając nadzieję na zdobycie aktorskiego doświadczenia. Wkrótce ...
|
|
|
|
15:15
|
Interes życia
- komediodramat, USA 2007
Reż. Don Most
Wyk. William Mapother jako Steve, Daniel Baldwin jako Harry,...
Przyjaciele Steve (William Mapother) i Harry (Daniel Baldwin) prowadzą nieudany biznes, którego dni wydają się już być policzone. Bankructwo wisi na włosku. Nagle pojawia się pewna szansa. Kumple mają możliwość skorzystania z funduszu inwestycyjnego, który pozwoli im odbić się od dna, a być może przyczyni się również do ich ...
|
|
|
|
15:15
|
Podróż tam i z powrotem
- komedia romantyczna, Włochy 2004
Reż. Marco Ponti
Wyk. Libero De Rienzo jako Dante Cruciani, Vanessa Incontrada...
Dante Cruciani (Libero De Rienzo) jest kurierem w Turynie. Nina (Vanessa Incontrada) urodziła się w Barcelonie. Pracuje jako stewardessa. Oboje mają po 25 lat i pragną zmiany w swoim życiu. Dante chciałby wyjechać z miasta i już nigdy nie musieć do niego wracać. Pożycza więc pieniądze od lokalnych przestępców i jedzie do ...
|
|
|
|
|
16:45
|
Data ważności
- komedia romantyczna, USA 2006
Reż. Rick Stevenson
Wyk. Robert A. Guthrie jako Charlie, Dee Wallace jako Lucille...
Charlie Silvercloud III (Robert A. Guthrie) z napięciem oczekuje swoich 25. urodzin. Do tej daty pozostało zaledwie osiem dni, co bynajmniej nie napawa go radością, gdyż właśnie tego dnia jego ojciec i dziadek zginęli pod kołami ciężarówki rozwożącej mleko. Charlie sądzi, że nad jego rodziną wisi klątwa. Jest przekonany, że ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17:00
|
Zakochani po uszy
- komedia romantyczna, Holandia 2006
Reż. Martin Koolhoven
Wyk. Geert de Jong jako Jacky, Ad van Kempen jako Thijs, Yes-R...
Thijs Oldenburg (Ad van Kempen), owdowiały ogrodnik, ma już siedemdziesiąt lat. Pewnego dnia spotyka Jacky (Geert de Jong), czarującą kobietę, która zostaje jego taneczną, a potem także życiową partnerką. Córki Thijsa, Vonne (Plien van Bennekom) i Aafke (Tjitske Reidinga), są zazdrosne o to, że ojciec potrafi ułożyć sobie ...
|
|
|
|
17:00
|
Plan gry
- komedia, USA 2007
Reż. Andy Fickman
Wyk. Dwayne Johnson jako Joe Kingman, Madison Pettis jako...
Joe Kingman (Dwayne "The Rock" Johnson) odnosi sukcesy jako rozgrywający w lidze amerykańskiego futbolu NFL. Cała energię poświęca swojej pasji, którą jest sport. Prowadzi pełne przyjemności i beztroski życie kawalera. Jest bogaty, sławny i bardzo przystojny, a to zjednuje mu tłumy wielbicielek. Pewnego dnia dowiaduje się, że ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18:20
|
Odette Toulemonde
- komediodramat, Francja, Belgia 2006
Reż. Eric-Emmanuel Schmitt
Wyk. Catherine Frot jako Odette Toulemonde, Albert Dupontel...
Odette Toulemonde (Catherine Frot) jest ekspedientką w supermarkecie. Wieczorami, w swoim małym, wynajmowanym mieszkanku, dorabia szyjąc teatralne kostiumy. Kobieta często ucieka od szarej, nudnej rzeczywistości w świat literackiej fikcji. Jej ulubionym pisarzem jest Balthazar Balsan (Albert Dupontel). Artysta przeżywa właśnie kryzys ...
|
|
|
|
18:20
|
Kropka.com
- komedia, Portugalia 2007
Reż. Luís Galvao Teles
Wyk. María Adánez jako Elena, Joao Tempera jako Pedro, Marco...
Inżynier drogowy Pedro (Joao Tempera) przeprowadza się do Lizbony. Tuż przed wyjazdem tworzy stronę internetową na temat portugalskiego miasteczka - Aguas Altas. Miejscowa społeczność jest zachwycona jego pomysłem. Nawet ksiądz popiera działania Pedra, twierdząc, że gdyby Jezus żył w we współczesnych czasach, również miałby ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18:45
|
Zaczarowana
- komedia fantasy, USA 2007
Reż. Kevin Lima
Wyk. Amy Adams jako Giselle, Susan Sarandon jako Queen...
Królestwo Andalasia. Królowa Narissa (Susan Sarandon) postanawia zniszczyć miłość między mieszkającą w leśnej wiosce ubogą, lecz niezwykle urodziwą Giselle (Amy Adams), a księciem Edwardem (James Marsden). Bezwzględna macocha używa czarnej magii i wyrzuca dziewczynę z baśniowego świata wprost na ulice współczesnego ...
|
|
|
|
|
20:00
|
Pohamuj entuzjazm
- odc. 8, USA 2000
Reż. Robert B. Weide
Wyk. Larry David jako Himself (60 episodes, 2000-2007), Jeff...
Larry David jest neurotycznym nowojorczykiem w średnim wieku, który został milionerem dzięki scenariuszowi do słynnej amerykańskiej komedii Seinfeld. Mieszka z żoną w Los Angeles, odnosi sukcesy, ma wiernych przyjaciół i piękny dom. Czy można chcieć więcej? Nagrodzony Złotym Globem, wielokrotnie nominowany do Emmy serial jest ...
|
|
|
|
20:00
|
Pohamuj entuzjazm
- odc. 9, USA 2000
Reż. Bryan Gordon
Wyk. Larry David jako Himself (60 episodes, 2000-2007), Jeff...
Larry David jest neurotycznym nowojorczykiem w średnim wieku, który został milionerem dzięki scenariuszowi do słynnej amerykańskiej komedii Seinfeld. Mieszka z żoną w Los Angeles, odnosi sukcesy, ma wiernych przyjaciół i piękny dom. Czy można chcieć więcej? Nagrodzony Złotym Globem, wielokrotnie nominowany do Emmy serial jest ...
|
|
|
|
|
|
|
20:30
|
Częściowo animowany brytyjski serial komediowy dla dorosłych, bazujący na postaciach z popularnych komiksów pod tym samym tytułem. Niewyszukany język, przemoc i satyra na życie zwykłych ludzi - to jego cechy charakterystyczne. Elementy animowane zachowały styl i surowy wygląd postaci komiksowych. W seiralu można usłyszeć głosy ...
|
20:55
|
Gruszki na wierzbie
- komedia romantyczna, USA 1996
Reż. Bryan Gordon
Wyk. Josh Charles, Anne Heche, John Goodman, Christine Lahti
Charlie Dunlap (Josh Charles) przyjaźni się z Amy (Anne Heche). Znajomość z czasem przeradza się w młodzieńczą fascynację. Niestety, dziewczyna wkrótce wyjeżdża z miasta do college'u.
|
|
|
|
20:30
|
Premiera - Ekipa 4
- odc. 12, USA 2007
Reż. Mark Mylod
Wyk. Kevin Connolly jako Eric Murphy, Adrian Grenier jako...
Czwarty sezon popularnego serialu komediowego. Aktor Vince Chase nadal stara się zaistnieć w świecie Hollywoodu. Razem ze swoim przyjacielem Erikiem postanawia zrealizować swoje marzenia i wyprodukować film "Medellin" o życiu narkotykowego bossa Pabla Escobara. Nie podejrzewają, że w trakcie realizacji napotkają wiele problemów. W ...
|
|
|
|
20:30
|
Bezsenność w Seattle
- komedia romantyczna, USA 1993
Reż. Nora Ephron
Wyk. Tom Hanks jako Sam Baldwin, Meg Ryan jako Annie Reed,...
Owdowiały architekt Sam Baldwin (Tom Hanks) wyjeżdża z ośmioletnim synem Jonahem (Ross Malinger) do Seattle, gdzie chce rozpocząć nowe życie. Wciąż żyje jednak wspomnieniami o zmarłej żonie. Podczas wigilijnego wieczoru Jonah dzwoni do programu radiowego dla samotnych i prosi o pomoc w znalezieniu partnerki dla ojca. W tym czasie, ...
|
|
|
|
|
|
|
21:05
|
Wielki świat muzyki
- komedia obyczajowa, USA 2007
Reż. Craig Zobel
Wyk. Pat Healy jako Martin, Kene Holliday jako Clarence,...
Martin (Pat Healy) jest nowym pracownikiem firmy nagraniowej. Razem z mężczyzną w średnim wieku, stażystą Clarence'em (Kene Holliday), wyruszają jako producenci nagrań do różnych miast. Tam w ogłoszeniach w miejscowej prasie ich wytwórnia poszukuje utalentowanych, nieodkrytych jeszcze muzyków. Za honorarium ci zdolni wschodzący ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22:15
|
Na stojaka! to gratka dla miłośników dobrego humoru. Występują tu największe gwiazdy sceny kabaretowej, aktorzy komediowi, jak również i młodzi komicy. Prezentują teksty, które rozśmieszą każdego. Program stwarza niepowtarzalną okazję na zapoznanie się z najzabawniejszymi monologami, skeczami oraz improwizowanymi dialogami z ...
|
|
|
|
|
22:30
|
Na stojaka! to gratka dla miłośników dobrego humoru. Występują tu największe gwiazdy sceny kabaretowej, aktorzy komediowi, jak również i młodzi komicy. Prezentują teksty, które rozśmieszą każdego. Program stwarza niepowtarzalną okazję na zapoznanie się z najzabawniejszymi monologami, skeczami oraz improwizowanymi dialogami z ...
|
|
|
|
22:50
|
Halo, tu Bombaj
- odc. 5, serial komediowy, Wielka Brytania, Indie 2007
Wyk. Sanjeev Bhaskar jako Kenny Gupta (5 episodes, 2007-2008),...
Tecknobable call center w Bombaju. Głównymi klientami firmy są Brytyjczycy. Jednym z nich jest hinduskiego pochodzenia Kenny Gupta. Został on właśnie oddelegowany z centrali w Londynie do zarządzania bombajskim oddziałem firmy. Szybko przekonuje się jednak, że powierzone mu zadanie nie będzie proste.
|
|
|
|
22:45
|
Święto piwa
- komedia obyczajowa, USA, Australia 2006
Reż. Jay Chandrasekhar
Wyk. Erik Stolhanske jako Todd Wolfhouse, Paul Soter jako Jan...
Bracia Todd (Erik Stolhanske) i Jan Wolfhouse (Paul Soter) są Amerykanami niemieckiego pochodzenia. Jadą do Monachium, aby uczestniczyć w słynnym Oktoberfeście. Postanawiają spróbować swych sił w tajnym, ale odbywającym się od stuleci, konkursie piwoszy. Niestety, Niemcy pozostają bezkonkurencyjni. Amerykanie jednak nie dają za ...
|
|
|
|
|
23:00
|
Ślizg
- komedia obyczajowa, Kanada 2008
Reż. David Mitchell
Wyk. Jason Bothe jako Eddy, Dave England jako Max, Amber...
Eddy (Jason Bothe) i Max (Dave England) w latach 90. byli najsłynniejszymi snowboardzistami. Każdy magazyn sportowy zamieszczał ich zdjęcia oraz opisywał ich karkołomne wyczyny. Jednak czasy sukcesu dawno minęły. Obecnie koledzy pracują jako operatorzy wyciągu narciarskiego. Nie przepadają za tym zajęciem. Marzą o powrocie do ...
|
|
|
|
23:15
|
Na stojaka! to gratka dla miłośników dobrego humoru. Występują tu największe gwiazdy sceny kabaretowej, aktorzy komediowi, jak również i młodzi komicy. Prezentują teksty, które rozśmieszą każdego. Program stwarza niepowtarzalną okazję na zapoznanie się z najzabawniejszymi monologami, skeczami oraz improwizowanymi dialogami z ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23:45
|
Chyba śnisz
- komedia fantasy, Wielka Brytania 2006
Reż. Gary Sinyor
Wyk. Dexter Fletcher jako Albert, Elize du Toit jako Olivia,...
Ambitnemu Albertowi Rossowi (Dexter Fletcher) jako dziecku 11-letnia koleżanka złamała serce. Przeżył on wtedy zawód miłosny. Po latach został rozgoryczonym dentystą. Wciąż jednak nie może się otrząsnąć i pozbyć wrażenia, że jego życie jest nijakie. Niczego nie udało mu się osiągnąć, nie ma żadnego celu, a jego macocha ...
|
|
|
|
|
|
|
00:35
|
Częściowo animowany brytyjski serial komediowy dla dorosłych, bazujący na postaciach z popularnych komiksów pod tym samym tytułem. Niewyszukany język, przemoc i satyra na życie zwykłych ludzi - to jego cechy charakterystyczne. Elementy animowane zachowały styl i surowy wygląd postaci komiksowych. W seiralu można usłyszeć głosy ...
|
|
|
|
|
|
00:35
|
Gdy zgaśnie namiętność
- komedia obyczajowa, USA 2007
Reż. Eric Amadio
Wyk. Mila Kunis jako Nikki, Jane Seymour jako Janet,...
Pełen humoru, szczery film opowiada losy współczesnych dziewięciu par, od narodzin związków, aż do ich zakończenia. Intymność, emocje i wzajemne uzależnienie stanowią tło do głębszych rozważań nad relacjami międzyludzkimi. Wbrew pozorom nie jest to więc obraz o seksie, który jest tutaj tylko narzędziem, które bada ...
|
|
|
|
|
1:00
|
Wielki świat muzyki
- komedia obyczajowa, USA 2007
Reż. Craig Zobel
Wyk. Pat Healy jako Martin, Kene Holliday jako Clarence,...
Martin (Pat Healy) jest nowym pracownikiem firmy nagraniowej. Razem z mężczyzną w średnim wieku, stażystą Clarence'em (Kene Holliday), wyruszają jako producenci nagrań do różnych miast. Tam w ogłoszeniach w miejscowej prasie ich wytwórnia poszukuje utalentowanych, nieodkrytych jeszcze muzyków. Za honorarium ci zdolni wschodzący ...
|
|
|
|
1:15
|
Ekipa 4
- odc. 12, USA 2007
Reż. Mark Mylod
Wyk. Kevin Connolly jako Eric Murphy, Adrian Grenier jako...
Czwarty sezon popularnego serialu komediowego. Aktor Vince Chase nadal stara się zaistnieć w świecie Hollywoodu. Razem ze swoim przyjacielem Erikiem postanawia zrealizować swoje marzenia i wyprodukować film "Medellin" o życiu narkotykowego bossa Pabla Escobara. Nie podejrzewają, że w trakcie realizacji napotkają wiele problemów. W ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1:50
|
Bezsenność w Seattle
- komedia romantyczna, USA 1993
Reż. Nora Ephron
Wyk. Tom Hanks jako Sam Baldwin, Meg Ryan jako Annie Reed,...
Owdowiały architekt Sam Baldwin (Tom Hanks) wyjeżdża z ośmioletnim synem Jonahem (Ross Malinger) do Seattle, gdzie chce rozpocząć nowe życie. Wciąż żyje jednak wspomnieniami o zmarłej żonie. Podczas wigilijnego wieczoru Jonah dzwoni do programu radiowego dla samotnych i prosi o pomoc w znalezieniu partnerki dla ojca. W tym czasie, ...
|
|
|
|
1:50
|
Kemping na wsi
- komedia obyczajowa, Francja 2005
Reż. Jean-Pierre Sinapi
Wyk. Roschdy Zem jako Amar, Rafik Ben Mebarek jako...
Na paryskich przedmieściach mieszkają nastoletni przestępcy pochodzenia arabskiego i afrykańskiego. Dostają oni swoją ostatnią szansę. Grupa sześciu buntowników zostaje bowiem wysłana razem ze swoim wychowawcą na wieś. Przez miesiąc chłopcy będą tam uczestniczyli w specjalnym programie resocjalizacyjnym i wykonywali prace ...
|
|
|
|
|
2:45
|
Chyba śnisz
- komedia fantasy, Wielka Brytania 2006
Reż. Gary Sinyor
Wyk. Dexter Fletcher jako Albert, Elize du Toit jako Olivia,...
Ambitnemu Albertowi Rossowi (Dexter Fletcher) jako dziecku 11-letnia koleżanka złamała serce. Przeżył on wtedy zawód miłosny. Po latach został rozgoryczonym dentystą. Wciąż jednak nie może się otrząsnąć i pozbyć wrażenia, że jego życie jest nijakie. Niczego nie udało mu się osiągnąć, nie ma żadnego celu, a jego macocha ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3:35
|
Pohamuj entuzjazm
- odc. 9, USA 2000
Reż. Bryan Gordon
Wyk. Larry David jako Himself (60 episodes, 2000-2007), Jeff...
Larry David jest neurotycznym nowojorczykiem w średnim wieku, który został milionerem dzięki scenariuszowi do słynnej amerykańskiej komedii Seinfeld. Mieszka z żoną w Los Angeles, odnosi sukcesy, ma wiernych przyjaciół i piękny dom. Czy można chcieć więcej? Nagrodzony Złotym Globem, wielokrotnie nominowany do Emmy serial jest ...
|
|
|
|
|
|
|
4:15
|
Pohamuj entuzjazm
- odc. 8, USA 2000
Reż. Robert B. Weide
Wyk. Larry David jako Himself (60 episodes, 2000-2007), Jeff...
Larry David jest neurotycznym nowojorczykiem w średnim wieku, który został milionerem dzięki scenariuszowi do słynnej amerykańskiej komedii Seinfeld. Mieszka z żoną w Los Angeles, odnosi sukcesy, ma wiernych przyjaciół i piękny dom. Czy można chcieć więcej? Nagrodzony Złotym Globem, wielokrotnie nominowany do Emmy serial jest ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|