|
MTV Polska
|
|
MTV Polska
|
|
MTV Polska
|
|
|
|
Piątek (2012-02-24)
|
|
Sobota (2012-02-25)
|
|
Niedziela (2012-02-26)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6:00
|
Relaksująca i pobudzająca zarazem muzyka w sam raz na niedzielne popołudnia. Dzięki niej każdy znajdzie motywację do życia.
|
|
|
|
6:00
|
Poranna porcja energetyzujących i pobudzających do życia teledysków sprawi, że wstawanie będzie o wiele łatwiejsze. W programie muzyka solistów i zespołów, które zajmują pierwsze miejsca na światowych listach przebojów.
|
|
|
|
6:00
|
Poranna porcja energetyzujących i pobudzających do życia teledysków sprawi, że wstawanie będzie o wiele łatwiejsze. W programie muzyka solistów i zespołów, które zajmują pierwsze miejsca na światowych listach przebojów.
|
|
|
|
|
|
|
6:55
|
Teen Cribs
- odc. 7, z wizytą w domach amerykańskich nastolatków, USA
Program, dzięki któremu widzowie mogą zobaczyć domy zwyczajnych amerykańskich nastolatków. Okazuje się, że dzieciaki mieszkają w nieźle wypasionych wnętrzach, zaprojektowanych wyłącznie z myślą o ich wygodzie. Pokoje, które zobaczą widzowie, nie przypominają sypialni ich rówieśników. Ich rodzice fundują swoim pociechom ...
|
|
|
|
6:50
|
Teen Cribs
- odc. 8, z wizytą w domach amerykańskich nastolatków, USA
Program, dzięki któremu widzowie mogą zobaczyć domy zwyczajnych amerykańskich nastolatków. Okazuje się, że dzieciaki mieszkają w nieźle wypasionych wnętrzach, zaprojektowanych wyłącznie z myślą o ich wygodzie. Pokoje, które zobaczą widzowie, nie przypominają sypialni ich rówieśników. Ich rodzice fundują swoim pociechom ...
|
|
|
|
|
7:00
|
Miks teledysków budzący nawet największych śpiochów.
|
|
|
|
7:25
|
Kamery MTV goszczą w najbardziej niewiarygodnych domach, jakie kiedykolwiek wybudowano.
|
|
|
|
7:20
|
Kamery MTV goszczą w najbardziej niewiarygodnych domach, jakie kiedykolwiek wybudowano.
|
|
|
|
|
|
|
7:50
|
W programie piosenkarze i aktorzy wspominają swoją młodość i opowiadają, jacy byli w tamtym czasie. W programie będzie można poznać młodzieńcze upodobania Ciary, Ushera oraz Travisa McCoya, Kendry, Enrique Iglesiasa, Adama Levine'a z Maroon 5, sióstr Kardashian, Snookiego i reszty "Ekipy z New Jersey".
|
|
|
|
7:45
|
W programie piosenkarze i aktorzy wspominają swoją młodość i opowiadają, jacy byli w tamtym czasie. W programie będzie można poznać młodzieńcze upodobania Ciary, Ushera oraz Travisa McCoya, Kendry, Enrique Iglesiasa, Adama Levine'a z Maroon 5, sióstr Kardashian, Snookiego i reszty "Ekipy z New Jersey".
|
|
|
|
|
8:00
|
W programie piosenkarze i aktorzy wspominają swoją młodość i opowiadają, jacy byli w tamtym czasie. W programie będzie można poznać młodzieńcze upodobania Ciary, Ushera oraz Travisa McCoya, Kendry, Enrique Iglesiasa, Adama Levine'a z Maroon 5, sióstr Kardashian, Snookiego i reszty "Ekipy z New Jersey".
|
8:25
|
W programie piosenkarze i aktorzy wspominają swoją młodość i opowiadają, jacy byli w tamtym czasie. W programie będzie można poznać młodzieńcze upodobania Ciary, Ushera oraz Travisa McCoya, Kendry, Enrique Iglesiasa, Adama Levine'a z Maroon 5, sióstr Kardashian, Snookiego i reszty "Ekipy z New Jersey".
|
|
|
|
8:15
|
W programie piosenkarze i aktorzy wspominają swoją młodość i opowiadają, jacy byli w tamtym czasie. W programie będzie można poznać młodzieńcze upodobania Ciary, Ushera oraz Travisa McCoya, Kendry, Enrique Iglesiasa, Adama Levine'a z Maroon 5, sióstr Kardashian, Snookiego i reszty "Ekipy z New Jersey".
|
|
|
|
8:10
|
W programie piosenkarze i aktorzy wspominają swoją młodość i opowiadają, jacy byli w tamtym czasie. W programie będzie można poznać młodzieńcze upodobania Ciary, Ushera oraz Travisa McCoya, Kendry, Enrique Iglesiasa, Adama Levine'a z Maroon 5, sióstr Kardashian, Snookiego i reszty "Ekipy z New Jersey".
|
|
|
|
|
8:50
|
W programie piosenkarze i aktorzy wspominają swoją młodość i opowiadają, jacy byli w tamtym czasie. W programie będzie można poznać młodzieńcze upodobania Ciary, Ushera oraz Travisa McCoya, Kendry, Enrique Iglesiasa, Adama Levine'a z Maroon 5, sióstr Kardashian, Snookiego i reszty "Ekipy z New Jersey".
|
|
|
|
8:40
|
W programie piosenkarze i aktorzy wspominają swoją młodość i opowiadają, jacy byli w tamtym czasie. W programie będzie można poznać młodzieńcze upodobania Ciary, Ushera oraz Travisa McCoya, Kendry, Enrique Iglesiasa, Adama Levine'a z Maroon 5, sióstr Kardashian, Snookiego i reszty "Ekipy z New Jersey".
|
|
|
|
8:35
|
W programie piosenkarze i aktorzy wspominają swoją młodość i opowiadają, jacy byli w tamtym czasie. W programie będzie można poznać młodzieńcze upodobania Ciary, Ushera oraz Travisa McCoya, Kendry, Enrique Iglesiasa, Adama Levine'a z Maroon 5, sióstr Kardashian, Snookiego i reszty "Ekipy z New Jersey".
|
|
|
|
|
9:15
|
Made
- mtv spełnia marzenia widzów
Bohater każdego odcinka próbuje zrealizować swoje największe marzenia, często kosztem całkowitej zmiany dotychczasowego życia.
|
|
|
|
9:05
|
Made
- mtv spełnia marzenia widzów
Bohater każdego odcinka próbuje zrealizować swoje największe marzenia, często kosztem całkowitej zmiany dotychczasowego życia.
|
|
|
|
9:00
|
Made
- mtv spełnia marzenia widzów
Bohater każdego odcinka próbuje zrealizować swoje największe marzenia, często kosztem całkowitej zmiany dotychczasowego życia.
|
|
|
|
|
|
|
9:55
|
Chelsea to przeciętna dziewczyna, borykająca się z problemami życia codziennego. To, co różni ją od koleżanek, to marzenia i pasja życia. Jako świeżo upieczona absolwentka college'u, Chelsea rusza na podbój Los Angeles. Po dotarciu na miejsce przekonuje się, że osiągnięcie celu nie będzie tak proste, jak sądziła. Realizację ...
|
|
|
|
9:55
|
Chelsea to przeciętna dziewczyna, borykająca się z problemami życia codziennego. To, co różni ją od koleżanek, to marzenia i pasja życia. Jako świeżo upieczona absolwentka college'u, Chelsea rusza na podbój Los Angeles. Po dotarciu na miejsce przekonuje się, że osiągnięcie celu nie będzie tak proste, jak sądziła. Realizację ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12:50
|
Mieszanka największych przebojów muzycznych z gatunku RNB, dance, funk, house czy elektro. Program tworzony wspólnie z Radiostacją.
|
|
|
|
|
|
|
13:25
|
Twórcy programu zapraszają na najbardziej ekstrawaganckie, ekskluzywne i oryginalne urodzinowe imprezy, które odbyły się w różnych zakątkach świata. Młodzi ludzie, którzy urządzają przyjęcia, są tak bogaci, że nie ma dla nich rzeczy niemożliwych. Najdroższe kluby, ciuchy i największe gwiazdy tworzą klimat każdej z ...
|
|
|
|
|
|
13:10
|
Serial o problemach, z którymi muszą się zmierzyć otyli nastolatkowie. W każdym odcinku widzowie poznają kilkoro z nich. Dowiedzą się również, jakie rozwiązania proponują im specjaliści i zobaczą jak pomagają im w odzyskiwaniu pewności siebie.
|
|
|
|
|
13:50
|
Seria dokumentalna poświęcona ciężarnym nastolatkom. Każdy odcinek przedstawia kilka miesięcy z życia jednej z przyszłych matek, podejmujących decyzje, które zaważą na całym ich życiu i na przyszłości dziecka. Dziewczyny często muszą się zmierzyć z problemem utraty pracy, brakiem możliwości ukończenia szkoły. Nierzadko ...
|
|
|
|
13:55
|
Kontynuacja serii dokumentalnej "Licealne ciąże". Tym razem twórcy programu skoncentrowali się na śledzeniu losów czterech bohaterek: Maci, Farrah, Amber i Catelynn. Kamery towarzyszą młodym mamom. Pokazują, jak wygląda życie nastolatek, które same mają dzieci. Okazuje się, że dziewczyny muszą mierzyć się z wieloma ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14:05
|
Louise Roe pomaga wybranym dziewczynom w zmianie wyglądu. Z jej pomocą brzydkie kaczątka zamieniają się w piękne łabędzie. Dziewczyny o zwykłym, przeciętnym wyglądzie stają się niemal idealnymi pięknościami. W każdym odcinku przemianie poddawana jest jedna z dziewczyn. Efekty pracy Luise, podczas romantycznej kolacji, ocenia ...
|
|
|
|
|
14:40
|
Kontynuacja serii dokumentalnej "Licealne ciąże". Tym razem twórcy programu skoncentrowali się na śledzeniu losów czterech bohaterek: Maci, Farrah, Amber i Catelynn. Kamery towarzyszą młodym mamom. Pokazują, jak wygląda życie nastolatek, które same mają dzieci. Okazuje się, że dziewczyny muszą mierzyć się z wieloma ...
|
|
|
|
14:50
|
Serial o problemach, z którymi muszą się zmierzyć otyli nastolatkowie. W każdym odcinku widzowie poznają kilkoro z nich. Dowiedzą się również, jakie rozwiązania proponują im specjaliści i zobaczą jak pomagają im w odzyskiwaniu pewności siebie.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15:45
|
Kamery MTV goszczą w najbardziej niewiarygodnych domach, jakie kiedykolwiek wybudowano.
|
|
|
|
15:35
|
Twórcy programu zapraszają na najbardziej ekstrawaganckie, ekskluzywne i oryginalne urodzinowe imprezy, które odbyły się w różnych zakątkach świata. Młodzi ludzie, którzy urządzają przyjęcia, są tak bogaci, że nie ma dla nich rzeczy niemożliwych. Najdroższe kluby, ciuchy i największe gwiazdy tworzą klimat każdej z ...
|
|
|
|
|
|
|
16:10
|
Kamery MTV goszczą w najbardziej niewiarygodnych domach, jakie kiedykolwiek wybudowano.
|
|
|
|
16:00
|
Kontynuacja serii dokumentalnej "Licealne ciąże". Tym razem twórcy programu skoncentrowali się na śledzeniu losów czterech bohaterek: Maci, Farrah, Amber i Catelynn. Kamery towarzyszą młodym mamom. Pokazują, jak wygląda życie nastolatek, które same mają dzieci. Okazuje się, że dziewczyny muszą mierzyć się z wieloma ...
|
|
|
|
|
16:30
|
|
16:55
|
Chelsea to przeciętna dziewczyna, borykająca się z problemami życia codziennego. To, co różni ją od koleżanek, to marzenia i pasja życia. Jako świeżo upieczona absolwentka college'u, Chelsea rusza na podbój Los Angeles. Po dotarciu na miejsce przekonuje się, że osiągnięcie celu nie będzie tak proste, jak sądziła. Realizację ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17:20
|
Inna
- odc. 8, serial komediowy, USA 2011
Wyk. Ashley Rickards jako Jenna Hamilton, Nikki Deloach jako...
Opowieść o losach 15-letniej licealistki Jenny Hamilton (Ashley Rickards). Dziewczyna zdobywa popularność, gdy w jej szkole rozchodzi się plotka o tym, że próbowała popełnić samobójstwo. Od tej chwili musi radzić sobie z rozgłosem i odnaleźć się w niewygodnej dla niej sytuacji. Postanawia prowadzić blog poświęcony swoim ...
|
|
|
|
17:10
|
Twórcy programu zapraszają na najbardziej ekstrawaganckie, ekskluzywne i oryginalne urodzinowe imprezy, które odbyły się w różnych zakątkach świata. Młodzi ludzie, którzy urządzają przyjęcia, są tak bogaci, że nie ma dla nich rzeczy niemożliwych. Najdroższe kluby, ciuchy i największe gwiazdy tworzą klimat każdej z ...
|
|
|
|
17:15
|
Serial o problemach, z którymi muszą się zmierzyć otyli nastolatkowie. W każdym odcinku widzowie poznają kilkoro z nich. Dowiedzą się również, jakie rozwiązania proponują im specjaliści i zobaczą jak pomagają im w odzyskiwaniu pewności siebie.
|
|
|
|
|
17:50
|
Tajemnica Amy
- odc. 8, serial komediowy, USA 2008
Wyk. Shailene Woodley jako Amy Juergens, India Eisley jako...
Historia nastoletniej Amy Juergens (Shailene Woodley), która zachodzi w nieplanowaną ciążę. Ciężarna dziewczyna musi walczyć z oburzeniem i brakiem zrozumienia rodziców oraz nietolerancyjnymi rówieśnikami. Wszystkie trudności przeniesione zostaną również do szkoły, w której Amy spotka się z wieloma zniewagami.
|
|
|
|
17:35
|
Kontynuacja serii dokumentalnej "Licealne ciąże". Tym razem twórcy programu skoncentrowali się na śledzeniu losów czterech bohaterek: Maci, Farrah, Amber i Catelynn. Kamery towarzyszą młodym mamom. Pokazują, jak wygląda życie nastolatek, które same mają dzieci. Okazuje się, że dziewczyny muszą mierzyć się z wieloma ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18:05
|
Chelsea to przeciętna dziewczyna, borykająca się z problemami życia codziennego. To, co różni ją od koleżanek, to marzenia i pasja życia. Jako świeżo upieczona absolwentka college'u, Chelsea rusza na podbój Los Angeles. Po dotarciu na miejsce przekonuje się, że osiągnięcie celu nie będzie tak proste, jak sądziła. Realizację ...
|
|
|
|
|
18:45
|
Louise Roe pomaga wybranym dziewczynom w zmianie wyglądu. Z jej pomocą brzydkie kaczątka zamieniają się w piękne łabędzie. Dziewczyny o zwykłym, przeciętnym wyglądzie stają się niemal idealnymi pięknościami. W każdym odcinku przemianie poddawana jest jedna z dziewczyn. Efekty pracy Luise, podczas romantycznej kolacji, ocenia ...
|
|
|
|
18:55
|
Chelsea to przeciętna dziewczyna, borykająca się z problemami życia codziennego. To, co różni ją od koleżanek, to marzenia i pasja życia. Jako świeżo upieczona absolwentka college'u, Chelsea rusza na podbój Los Angeles. Po dotarciu na miejsce przekonuje się, że osiągnięcie celu nie będzie tak proste, jak sądziła. Realizację ...
|
|
|
|
18:35
|
Chelsea to przeciętna dziewczyna, borykająca się z problemami życia codziennego. To, co różni ją od koleżanek, to marzenia i pasja życia. Jako świeżo upieczona absolwentka college'u, Chelsea rusza na podbój Los Angeles. Po dotarciu na miejsce przekonuje się, że osiągnięcie celu nie będzie tak proste, jak sądziła. Realizację ...
|
|
|
|
|
|
|
19:15
|
Chelsea to przeciętna dziewczyna, borykająca się z problemami życia codziennego. To, co różni ją od koleżanek, to marzenia i pasja życia. Jako świeżo upieczona absolwentka college'u, Chelsea rusza na podbój Los Angeles. Po dotarciu na miejsce przekonuje się, że osiągnięcie celu nie będzie tak proste, jak sądziła. Realizację ...
|
|
|
|
|
|
|
19:40
|
Chelsea to przeciętna dziewczyna, borykająca się z problemami życia codziennego. To, co różni ją od koleżanek, to marzenia i pasja życia. Jako świeżo upieczona absolwentka college'u, Chelsea rusza na podbój Los Angeles. Po dotarciu na miejsce przekonuje się, że osiągnięcie celu nie będzie tak proste, jak sądziła. Realizację ...
|
|
|
|
19:40
|
Tajemnica Amy
- odc. 9, serial komediowy, USA 2008
Wyk. Shailene Woodley jako Amy Juergens, India Eisley jako...
Historia nastoletniej Amy Juergens (Shailene Woodley), która zachodzi w nieplanowaną ciążę. Ciężarna dziewczyna musi walczyć z oburzeniem i brakiem zrozumienia rodziców oraz nietolerancyjnymi rówieśnikami. Wszystkie trudności przeniesione zostaną również do szkoły, w której Amy spotka się z wieloma zniewagami.
|
|
|
|
19:35
|
Twórcy programu zapraszają na najbardziej ekstrawaganckie, ekskluzywne i oryginalne urodzinowe imprezy, które odbyły się w różnych zakątkach świata. Młodzi ludzie, którzy urządzają przyjęcia, są tak bogaci, że nie ma dla nich rzeczy niemożliwych. Najdroższe kluby, ciuchy i największe gwiazdy tworzą klimat każdej z ...
|
|
|
|
|
20:05
|
Twórcy programu zapraszają na najbardziej ekstrawaganckie, ekskluzywne i oryginalne urodzinowe imprezy, które odbyły się w różnych zakątkach świata. Młodzi ludzie, którzy urządzają przyjęcia, są tak bogaci, że nie ma dla nich rzeczy niemożliwych. Najdroższe kluby, ciuchy i największe gwiazdy tworzą klimat każdej z ...
|
|
|
|
|
|
20:00
|
Cribs PL to program rozrywkowy, który zaprasza widzów do domów najbardziej pożądanych gwiazd show biznesu. Dotychczas wzięły w nim udział m.in. Doda, Natalia Kukulska czy Michał Wiśniewski.
|
|
|
|
|
20:35
|
Cribs PL to program rozrywkowy, który zaprasza widzów do domów najbardziej pożądanych gwiazd show biznesu. Dotychczas wzięły w nim udział m.in. Doda, Natalia Kukulska czy Michał Wiśniewski.
|
|
|
|
20:35
|
Program, w którym gwiazdy i znawcy polskiego show biznesu omawiają najgorętsze plotki. W centrum ich zainteresowania pozostają romanse, rozstania, sukcesy i porażki, wzloty i upadki znanych i lubianych. Każde z wydarzeń, o których donosi prasa zostanie skomentowane we właściwy sposób. Gośćmi programu będę m.in. Tede, Mandaryna, ...
|
|
|
|
20:30
|
Zapowiedź jesiennej premiery polskiej edycji Pimp My Ride. Przedpremierowy odcinek zawiera wszystko to, co będzie można zobaczyć w poszczególnych odcinkach serii.
|
|
|
|
|
21:05
|
Ośmioro młodych Amerykanów o włoskich korzeniach spędza wakacje w Jersey Shore. Angelina, Jenni, Mike, Nicole, Paul, Ronnie, Sammi i Vinny dzielą wspólne chwile w Seaside Heights podczas letnich miesięcy, obfitujących w wiele zaskakujących, a nierzadko kontrowersyjnych wydarzeń.
|
|
|
|
21:00
|
Ośmioro młodych Amerykanów o włoskich korzeniach spędza wakacje w Jersey Shore. Angelina, Jenni, Mike, Nicole, Paul, Ronnie, Sammi i Vinny dzielą wspólne chwile w Seaside Heights podczas letnich miesięcy, obfitujących w wiele zaskakujących, a nierzadko kontrowersyjnych wydarzeń.
|
|
|
|
21:00
|
Ośmioro młodych Amerykanów o włoskich korzeniach spędza wakacje w Jersey Shore. Angelina, Jenni, Mike, Nicole, Paul, Ronnie, Sammi i Vinny dzielą wspólne chwile w Seaside Heights podczas letnich miesięcy, obfitujących w wiele zaskakujących, a nierzadko kontrowersyjnych wydarzeń.
|
|
|
|
|
|
|
21:55
|
Głupia i głupsza
- odc. 6, komedia kryminalna, Kanada 2007
Reż. Dean Hamilton
Wyk. Pamela Anderson jako Dee Twiddle, Denise Richards jako...
Dee (Pamela Anderson) i Dawn (Denise Richards) pracują w klubie ze striptizem. Gangsterzy biorą je za płatne morderczynie znane jako Cat i Kit. Zlecają im zabicie szefa chińskiej mafii. Dziewczyny dają się skusić zawrotnym wynagrodzeniem i nie do końca świadome tego co robią, przyjmują zlecenie.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22:30
|
|
22:55
|
Ali G Indahouse
- komedia, Wielka Brytania, Francja, Niemcy, USA 2002
Wyk. Sacha Baron Cohen jako Ali G, Michael Gambon jako...
Staines pod Londynem. Raper Ali G (Sacha Baron Cohen) prowadzi w domu kultury warsztaty dla młodzieży. Wkrótce okazuje się, że ośrodek ma zostać zamknięty. Mężczyzna postanawia przeciw temu zaprotestować. Jedzie więc do Londynu, gdzie przykuwa się ulicznych barierek przed parlamentem. Zwraca na siebie uwagę premiera Anglii i szefa ...
|
|
|
|
|
|
22:55
|
Dolina Nieumarłych
- odc. 5, serial sensacyjno-komediowy, USA
Wyk. Texas Battle jako Officer John 'John John' Johnson, Bryce...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23:50
|
Dolina Nieumarłych
- odc. 3, serial sensacyjno-komediowy, USA
Wyk. Texas Battle jako Officer John 'John John' Johnson, Bryce...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
00:20
|
Dolina Nieumarłych
- odc. 4, serial sensacyjno-komediowy, USA
Wyk. Texas Battle jako Officer John 'John John' Johnson, Bryce...
|
|
|
|
|
|
|
00:35
|
Kamery MTV goszczą w najbardziej niewiarygodnych domach, jakie kiedykolwiek wybudowano.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1:00
|
W programie piosenkarze i aktorzy wspominają swoją młodość i opowiadają, jacy byli w tamtym czasie. W programie będzie można poznać młodzieńcze upodobania Ciary, Ushera oraz Travisa McCoya, Kendry, Enrique Iglesiasa, Adama Levine'a z Maroon 5, sióstr Kardashian, Snookiego i reszty "Ekipy z New Jersey".
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1:30
|
Cotygodniowe pasmo muzyczne, prezentujące premierowe koncerty największych gwiazd muzyki, zarejestrowane w różnych zakątkach świata.
|
1:55
|
Cotygodniowe pasmo muzyczne, prezentujące premierowe koncerty największych gwiazd muzyki, zarejestrowane w różnych zakątkach świata.
|
|
|
|
|
|
1:35
|
Dolina Nieumarłych
- odc. 5, serial sensacyjno-komediowy, USA
Wyk. Texas Battle jako Officer John 'John John' Johnson, Bryce...
|
|
|
|
|
2:20
|
Program prezentujący muzykę klubową i elektroniczną z całego świata. Zobaczymy ciekawe remiksy wideoklipów i poznamy nowości z rynku dance.
|
|
|
|
2:05
|
Program prezentujący muzykę klubową i elektroniczną z całego świata. Zobaczymy ciekawe remiksy wideoklipów i poznamy nowości z rynku dance.
|
|
|
|
2:00
|
Program prezentujący muzykę klubową i elektroniczną z całego świata. Zobaczymy ciekawe remiksy wideoklipów i poznamy nowości z rynku dance.
|
|
|
|
|
3:15
|
Nocny maraton teledysków.
|
|
|
|
3:10
|
Nocny maraton teledysków.
|
|
|
|
3:05
|
Nocny maraton teledysków.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|