|
TVP 1
|
|
TVP 1
|
|
|
|
|
|
Sobota (2025-06-21)
|
|
Niedziela (2025-06-22)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5:30
|
Artyści rywalizować będą o nagrodę publiczności im. Karola Musioła oraz o nagrodę jury. Zaprezentuje się dziesięcioro wykonawców, którzy zostali zakwalifikowani do udziału w rywalizacji przez Radę Artystyczną 62. KFPP w Opolu. Zaśpiewają oni swoje premierowe utwory. Wystąpią: Bovska ("Dzwonisz"), Dominik Dudek ("Też ...
|
5:50
|
Na opolskiej scenie zaprezentują się największe gwiazdy polskiej muzyki. Artyści wykonają swoje najpopularniejsze przeboje. Wystąpią: Doda, IRA, Myslovitz, Patrycja Markowska, Maciej Maleńczuk, Elektryczne Gitary, Urszula, Voo Voo, Feel, Golden Life i Varius Manx. Towarzyszyć im będzie multiinstrumentalista Igor Falecki, który ...
|
|
|
|
5:30
|
Pogram interwencyjny "Sprawa dla reportera" porusza sprawy trudne i kontrowersyjne. Elżbieta Jaworowicz otrzymuje miesięcznie setki listów z prośbą o pomoc. To z nich wybiera tematy, które następnie realizuje w terenie i omawia w studiu z udziałem gości prezentujących odmienne poglądy na daną kwestię. A nie brak w naszym kraju ...
|
|
|
|
|
|
|
6:20
|
W programie omawiane są najważniejsze społeczne, kulturowe, religijne czy polityczne wydarzenia i procesy mijającego tygodnia w odniesieniu do nauczania Kościoła. Wypowiadają się eksperci o różnych poglądach i wrażliwości, lecz przyjmujący ten sam chrześcijański system wartości. Poruszane są problemy rzadko goszczące w ...
|
|
|
|
6:20
|
Program poświęcony kulturze języka polskiego realizowany za pomocą internetu. Uczestnicy, widzowie z całego świata, za pośrednictwem komunikatora Skype, łączą się ze studiem, w którym na ich pytania dotyczące poprawności językowej odpowiada prof. Jan Miodek. Analizie poddawane są błędy językowe popełnione przez internautów, ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6:55
|
Program poświęcony tematyce religijnej, w którym omawiane są fragmenty Pisma Świętego czytane w czasie mszy świętej w najbliższą niedzielę. Zachęca, by Ewangelia stała się codzienną lekturą.
|
|
|
|
|
|
|
7:00
|
Transmisja mszy świętej odprawianej z Sanktuarium Matki Bożej Częstochowskiej na Jasnej Górze.
|
|
|
|
7:00
|
Transmisja mszy świętej odprawianej w Sanktuarium Bożego Miłosierdzia znajdującego się w Krakowie-Łagiewnikach.
|
|
|
|
|
|
|
7:40
|
Rok w ogrodzie
- odc. 1118, magazyn
Prow. Witold Czuksanow, Marek Jezierski
Program poradnikowy przeznaczony dla wszystkich miłośników uprawy roślin i ogrodnictwa.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8:05
|
Twórcy odwiedzą najpiękniejsze ogrody widzów, aby rozwiązać ich problemy związane z pielęgnacją, glebą i szkodnikami.
|
8:20
|
Program o niepełnosprawnych, o ich walce z własnymi słabościami, o tym jak sobie radzą w trudnych dla nich sytuacjach. Dowiemy się także, jaka jest sytuacja niepełnosprawnych sportowców w innych krajach Europy. Autorzy programu prezentują ich kariery, analizują funkcjonalność sprzętu, jakim się posługują.
|
|
|
|
8:00
|
Tydzień
- magazyn rolniczy, Polska
Prow. Jan Gocel
Program studyjny skupia się na analizie rolnictwa, gospodarki i problematyki społecznej z politycznego punktu widzenia. Najważniejsze wydarzenia i problemy dotyczące polskiej wsi są komentowane przez zaproszonych polityków, związkowców i rolników. Dyskusje wzbogacają felietony filmowe.
|
|
|
|
|
|
|
8:50
|
Ranczo - Porwanie
- odc. 10, Polska 2006
Reż. Wojciech Adamczyk
Wyk. Cezary Żak jako jako wójt i proboszcz, Paweł...
Amerykanka polskiego pochodzenia, Lucy, dziedziczy dworek w małej wsi na Lubelszczyźnie. Po wielu wahaniach postanawia zostać tu na stałe.
Hadziuk i Solejuk użalają się nad swoim losem. Czują się podle, gdyż nie mają pieniędzy. Wpadają na pomysł porwania Amerykanki, za którą - jak sądzą - można uzyskać wysoki okup. ...
|
|
|
|
8:30
|
Program edukacyjny mający na celu zwiększenie świadomości zdrowotnej, pokazanie wagi profilaktyki oraz informowanie o osiągnięciach medycyny. Każdy odcinek jest poświęcony innemu zagadnieniu, które opiera się na osobistej historii danego pacjenta. Na wskazany temat wypowiadają się m.in. lekarze specjaliści. Cykl został ...
|
8:55
|
Serial opowiada o perypetiach dwóch rodzin mieszkających w tym samym bloku. Państwo Jankowscy mają nastoletniego syna Pawła (Krzysztof Musiał), ich sąsiedzi Kamińscy opiekują się siostrzenicą pani domu, Anulą. Mniejsze i większe nieporozumienia między młodzieżą a dorosłymi, problemy w szkole, w domu i w pracy są przedstawione ...
|
|
|
|
|
|
|
9:55
|
Dalsze losy pracowników biura policji kryminalnej z Łodzi, którzy z pomocą wiernego owczarka niemieckiego, Alexa, prowadzą kolejne śledztwa. Komisarz Michał Orlicz (Antoni Pawlicki) i jego partnerzy, Lucyna Szmidt (Magdalena Walach) i Ryszard Puchała (Ireneusz Czop), stawiają czoła wielu wyzwaniom i niebezpieczeństwom, tropiąc ...
|
|
|
|
9:40
|
Jan Serce - Chłopaki
- odc. 6/10, Polska 1981
Reż. Radosław Piwowarski
Wyk. Kazimierz Kaczor jako Jan Serce, Jadwiga Kuryluk jako...
Osadzony w realiach lat 70. XX w. serial o sercowych perypetiach kanalarza z Woli. Jest to człowiek, który nie odnosi sukcesów, nie potrafi być przedsiębiorczy i bardzo przeżywa swoje kolejne niepowodzenia. Rola tytułowa została napisana specjalnie dla Kazimierza Kaczora. Atutem serialu jest m.in. muzyka Seweryna Krajewskiego.
Janek ...
|
|
|
|
|
|
|
10:50
|
Ojciec Mateusz 23 - Zamęt
- odc. 295, Polska 2020
Reż. Wojciech Nowak
Wyk. Artur Żmijewski jako ksiądz Mateusz Żmigrodzki, Piotr...
Kontynuacja losów sandomierskiego proboszcza (Artur Żmijewski), który z wrodzonym zmysłem detektywistycznym podejmuje się rozwikłania zagadek kryminalnych.
Małgosia Stępień (Justyna Kowalska) zwierza się księdzu, że jej najmłodszy brat Paweł (Jakub Jankiewicz) zaginął i od miesiąca nie ma z nim kontaktu. Po rozmowie z duchownym ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11:00
|
Przystań - Przyjaciółki
- odc. 3/13, Polska 2009
Reż. Filip Zylber
Wyk. Marek Bukowski jako Grzegorz, szef bazy WOPR, Agnieszka...
Rozgrywająca się w malowniczej scenerii mazurskich jezior opowieść o grupie młodych ludzi odbywających kurs w bazie ratownictwa wodnego. Podczas kilku letnich miesięcy, bohaterowie szkolą się pod okiem grona nieco starszych ratowników instruktorów. Wątki osobiste i uczuciowe kursantów przeplatają się na ekranie z wątkami ...
|
|
|
|
|
|
|
11:45
|
Na opolskiej scenie zaprezentują się największe gwiazdy polskiej muzyki. Artyści wykonają swoje najpopularniejsze przeboje. Wystąpią: Doda, IRA, Myslovitz, Patrycja Markowska, Maciej Maleńczuk, Elektryczne Gitary, Urszula, Voo Voo, Feel, Golden Life i Varius Manx. Towarzyszyć im będzie multiinstrumentalista Igor Falecki, który ...
|
|
|
|
11:55
|
Program o charakterze publicystyczno-informacyjnym skierowany do osób wierzących. Jego autorzy prezentują i komentują najważniejsze wydarzenia mijającego tygodnia. W trakcie magazynu emitowany jest serwis informacyjny pokazujący fakty z życia Kościoła oraz odbywa się debata na wybrane tematy. O godzinie 12.00 rozpoczyna się ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12:20
|
Program, który promuje miłość do książek. Przypomina, że czytanie rozwija wyobraźnię, poszerza horyzonty i dostarcza wyjątkowych przeżyć. W każdym odcinku występują artyści i pasjonaci czytania, którzy dzielą się swoimi refleksjami na temat ulubionych lektur i ich wpływu na swoje życie.
Sarsa i Pablopavo (Paweł Sołtys) ...
|
|
|
|
12:00
|
Transmisja tradycyjnej modlitwy Anioł Pański odmawianej z wiernymi przez Ojca Świętego w Bazylice Świętego Piotra w Watykanie.
|
12:15
|
Program o charakterze publicystyczno-informacyjnym skierowany do osób wierzących. Jego autorzy prezentują i komentują najważniejsze wydarzenia mijającego tygodnia. W trakcie magazynu emitowany jest serwis informacyjny pokazujący fakty z życia Kościoła oraz odbywa się debata na wybrane tematy. O godzinie 12.00 rozpoczyna się ...
|
|
|
|
|
|
|
12:35
|
Pasmo prezentujące filmy, w którym główne role zagrali najbardziej znani i cenieni hollywoodzcy aktorzy.
Doświadczony kowboj Jeff Webster (James Stewart) i jego przyjaciel Ben Tatum (Walter Brennan ) pędzą stado bydła na Alaskę. W miasteczku Skagway wchodzą w konflikt z samozwańczym szeryfem Gannonem (John McIntire). Każe on ...
|
|
|
|
12:50
|
Wraz z nadejściem wiosny przyroda Prowansji, dotknięta zimowym uśpieniem, odżywa. Małe stworzenia wydostają się ze swoich zimowych kryjówek, pełzają, latają lub tkają. Poznamy złożoną rzeczywistość tego świata. Funkcjonuje on w społecznościach o wiele bardziej rozwiniętych, niż moglibyśmy przypuszczać. Są to organizmy, ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13:55
|
Kochaj albo rzuć
- komedia, Polska 1977
Reż. Sylwester Chęciński
Wyk. Władysław Hańcza jako Kargul Władysław, Wacław...
Kazimierz Pawlak (Wacław Kowalski) i Władysław Kargul (Władysław Hańcza) otrzymują od Johna zaproszenie do złożenia wizyty w Chicago. Wraz z dziadkami jedzie ich wnuczka Ania (Anna Dymna). W Chicago dowiadują się, że John zmarł i wkrótce odbędzie się ceremonia pogrzebowa. Pogrążeni w smutku udają się na spotkanie z ...
|
|
|
|
|
|
|
14:25
|
Polska kuchnia, oprócz tradycyjnego schabowego i pierogów, ma do zaoferowania wiele innych smacznych dań. Karol Okrasa podróżuje po naszym kraju i przedstawia regionalne produkty i ich wytwórców. Z pomocą gości przygotowuje proste lokalne potrawy. Pokazuje również, jak z produktów dostępnych w zwykłych sklepach przyrządzić ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15:00
|
W 80 dni dookoła świata
- odc. 5/8, Niemcy, Francja, Wielka Brytania, Włochy, RPA 2021
Reż. Brian Kelly
Wyk. David Tennant jako Phileas Fogg, Ibrahim Koma jako...
Rok 1872. Flegmatyczny Anglik Phileas Fogg (David Tennant) należy do elitarnego klubu dla dżentelmenów. Koledzy prowokują go do podjęcia nie lada wyzwania - odbycia podróży dookoła świata w zaledwie 80 dni. Phileasowi sprzyja Abigail Fortescue (Leonie Benesch), feministka, która zamierza zrelacjonować wyczyny Fogga. Uczestnicząc w ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16:05
|
Dziedzictwo
- odc. 608, Turcja 2020
Wyk. Halil Ibrahim Ceyhan jako Yaman, Berat Rüzgar Özkan...
Wychowana w biednej okolicy Kevser zostaje żoną syna bogatej krymskiej rodziny. Ojciec, który nie akceptuje tego małżeństwa, odwraca się od niej. Niebawem umiera mąż Kevser. Młoda wdowa zostaje sama z 5-letnim synem Yusufem w środowisku, które nie jest jej przyjazne. Pewnego dnia kobieta ulega tragicznemu wypadkowi w domu i trafia ...
|
|
|
|
16:05
|
Dziedzictwo
- odc. 609, Turcja 2020
Wyk. Halil Ibrahim Ceyhan jako Yaman, Berat Rüzgar Özkan...
Wychowana w biednej okolicy Kevser zostaje żoną syna bogatej krymskiej rodziny. Ojciec, który nie akceptuje tego małżeństwa, odwraca się od niej. Niebawem umiera mąż Kevser. Młoda wdowa zostaje sama z 5-letnim synem Yusufem w środowisku, które nie jest jej przyjazne. Pewnego dnia kobieta ulega tragicznemu wypadkowi w domu i trafia ...
|
|
|
|
|
|
|
17:00
|
Dynamicznie prowadzony serwis informacyjny prezentujący aktualne wydarzenia, wiadomości kulturalne oraz ciekawostki z kraju i ze świata.
|
17:20
|
Informacje na temat warunków atmosferycznych w najbliższych dniach w Polsce i Europie.
|
|
|
|
17:00
|
Dynamicznie prowadzony serwis informacyjny prezentujący aktualne wydarzenia, wiadomości kulturalne oraz ciekawostki z kraju i ze świata.
|
17:20
|
Informacje na temat warunków atmosferycznych w najbliższych dniach w Polsce i Europie.
|
|
|
|
|
|
|
17:35
|
Dalsze losy pracowników biura policji kryminalnej. Komisarz Paweł Kozera (Marcin Rogacewicz) rozwiązuje kolejne kryminalne zagadki. Pomagają mu m.in. młodszy aspirant Gustaw Bielski (Piotr Bondyra), patolog Leon Berger (Janusz Chabior), nadinspektor Ireneusz Gancarz (Olaf Lubaszenko) oraz podkomisarz Zofia Dobosz (Pola Błasik). Policjanci ...
|
|
|
|
17:35
|
Dalsze losy pracowników biura policji kryminalnej. Komisarz Paweł Kozera (Marcin Rogacewicz) rozwiązuje kolejne kryminalne zagadki. Pomagają mu m.in. młodszy aspirant Gustaw Bielski (Piotr Bondyra), patolog Leon Berger (Janusz Chabior), nadinspektor Ireneusz Gancarz (Olaf Lubaszenko) oraz podkomisarz Zofia Dobosz (Pola Błasik). Policjanci ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18:40
|
Jaka to melodia?
Wyk. Ryszard Wolny, Wojciech Makowski, Sofia Ennaoui
Prow. Robert Janowski
W każdym odcinku muzycznego quizu udział bierze troje zawodników. Ich zadaniem jest rozpoznanie prezentowanych fragmentów utworów i podanie ich prawidłowych tytułów. Za każdą poprawnie wskazaną piosenkę otrzymują określoną kwotę. Osoba, która po trzech rundach zgromadzi na swoim koncie najwięcej pieniędzy, przechodzi do ...
|
|
|
|
18:40
|
Jaka to melodia?
Reż. Piotr Cyrwus, Piotr Pręgowski, Piotr Szwedes
Prow. Robert Janowski
W każdym odcinku muzycznego quizu udział bierze troje zawodników. Ich zadaniem jest rozpoznanie prezentowanych fragmentów utworów i podanie ich prawidłowych tytułów. Za każdą poprawnie wskazaną piosenkę otrzymują określoną kwotę. Osoba, która po trzech rundach zgromadzi na swoim koncie najwięcej pieniędzy, przechodzi do ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19:25
|
Program to rozmowa i komentarz do aktualnych wydarzeń. Tematyka związana jest z problemami poruszanymi w głównym wydaniu programu informacyjnego o 19.30.
|
|
|
|
|
|
|
19:30
|
Główny serwis informacyjny TVP. Prowadzący przedstawia najważniejsze wydarzenia dnia z kraju i ze świata. Relacje dotyczą przede wszystkim polityki, gospodarki, kultury oraz życia społecznego.
|
19:55
|
Program to rozmowa i komentarz do aktualnych wydarzeń. Tematyka związana jest z problemami poruszanymi w głównym wydaniu programu informacyjnego o 19.30.
|
|
|
|
19:30
|
Główny serwis informacyjny TVP. Prowadzący przedstawia najważniejsze wydarzenia dnia z kraju i ze świata. Relacje dotyczą przede wszystkim polityki, gospodarki, kultury oraz życia społecznego.
|
19:55
|
Program to rozmowa i komentarz do aktualnych wydarzeń. Tematyka związana jest z problemami poruszanymi w głównym wydaniu programu informacyjnego o 19.30.
|
|
|
|
|
|
|
20:05
|
Przegląd najważniejszych aktualnych wydarzeń sportowych ze szczególnym uwzględnieniem osiągnięć polskich zawodników.
|
20:15
|
Informacje na temat warunków atmosferycznych w najbliższych dniach w Polsce i Europie.
|
20:20
|
Profilerka
- odc. 4/12, Polska 2024
Reż. Monika Jordan-Młodzianowska
Wyk. Wiktoria Gorodeckaja jako profilerka Julia Wigier,...
Julia Wigier (Wiktorię Gorodeckaja), to doświadczona profilerka z bogatym dorobkiem rozwiązanych spraw kryminalnych. Całkowicie poświęca się pracy, często zaniedbując rodzinę. Aby zrekompensować stracony czas, wyjeżdża z synem na urlop na Pojezierze Augustowskie. Wkrótce w okolicy dochodzi do tragedii - w leśniczówce w ...
|
|
|
|
20:05
|
Przegląd najważniejszych aktualnych wydarzeń sportowych ze szczególnym uwzględnieniem osiągnięć polskich zawodników.
|
20:10
|
Informacje na temat warunków atmosferycznych w najbliższych dniach w Polsce i Europie.
|
20:20
|
Matylda
- odc. 4/13, Polska 2024
Reż. Krzysztof Lang
Wyk. Maria Kowalska jako Matylda Bilińska, osiemnastoletnia...
Druga połowa XIX wieku. Matylda Bilińska uczy się na jednej z lubelskich pensji. Pewnego dnia właścicielka bursy, madame Kretoczkin (Alona Szostak), za mówienie po polsku, czytanie polskiej literatury romantycznej oraz udział w konspiracyjnych zebraniach kobiet, zamierza oddać dziewczynę w ręce policji. Matylda, która jest ...
|
|
|
|
|
|
|
21:20
|
Hit na sobotę - Midway
- film wojenny, USA, Kanada 2019
Reż. Roland Emmerich
Wyk. Ed Skrein jako Dick Best, Patrick Wilson jako Edwin...
Sobotni cykl prezentujący najciekawsze zdaniem widzów i krytyków filmy ostatnich lat. Są w nim emitowane także produkcje uznawane za klasykę kinematografii.
7 grudnia 1941 roku. Japońskie siły zbrojne przeprowadzają nieoczekiwany atak na Pearl Harbor, bazę marynarki Stanów Zjednoczonych na Hawajach. Amerykanie ponoszą dotkliwe ...
|
|
|
|
21:20
|
Uczestnikami programu są rolnicy, którym poszczęściło się w wielu dziedzinach życia - mają domy, ziemię, nowoczesne maszyny, dostęp do najnowszych technologii, przynoszącą spełnienie pracę, własne zainteresowania oraz pasje. Do szczęścia brakuje im tylko jednego - ukochanej osoby u boku. W kolejnej edycji programu kilku ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22:25
|
Cykl prezentujący ciekawe, zazwyczaj powstałe w ostatnich latach filmy obyczajowe, opowiadające o wielkiej miłości i trudnych uczuciach.
Richard (Pierce Brosnan) odnosi sukcesy jako wykładowca literatury na prestiżowej uczelni. Ma też powodzenie u kobiet. Ten niezwykle przystojny mężczyzna zdaje się wieść życie idealne. Pewnego ...
|
|
|
|
|
|
|
23:45
|
Nieobliczalny
- thriller, USA, Wielka Brytania 2020
Reż. Derrick Borte
Wyk. Russell Crowe jako Man, Caren Pistorius jako Rachel,...
Rozwiedziona Rachel Flynn (Caren Pistorius) sama wychowuje nastoletniego syna Kyle'a (Gabriel Bateman). Tkwiąc z nim w korku, spóźnia się do szkoły, a do tego odbiera telefon od zdenerwowanego klienta. Kobieta, która zmaga się z licznymi problemami, wyładowuje frustrację, trąbiąc na stojące tuż przed nią auto. Pech chce, że za ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
00:15
|
Midway
- film wojenny, USA, Kanada 2019
Reż. Roland Emmerich
Wyk. Ed Skrein jako Dick Best, Patrick Wilson jako Edwin...
7 grudnia 1941 roku. Japońskie siły zbrojne przeprowadzają nieoczekiwany atak na Pearl Harbor, bazę marynarki Stanów Zjednoczonych na Hawajach. Amerykanie ponoszą dotkliwe straty w ludziach i sprzęcie. Bezprecedensowy nalot zapoczątkowuje działania wojenne na obszarze Oceanu Spokojnego, wciąga USA w globalny konflikt i zostaje uznane ...
|
|
|
|
|
|
|
1:25
|
Oficer i szpieg
- dramat biograficzny, Włochy, Francja 2019
Reż. Roman Polański
Wyk. Jean Dujardin jako Colonel Georges Picquart, Louis Garrel...
Rok 1894. Francuski oficer artylerii, Alfred Dreyfus (Louis Garrel), zostaje uznany za niebezpiecznego przestępcę i skazany na dożywotne wygnanie na Wyspę Diabelską u wybrzeży Gujany Francuskiej. Zarzutami są zdrada oraz szpiegostwo, którego mężczyzna miał się dopuścić na rzecz Niemiec. Nowy szef wywiadu, Georges Picquart (Jean ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2:40
|
Daleki kraj
- western, USA 1954
Reż. Anthony Mann
Wyk. James Stewart jako Jeff Webster, Ruth Roman jako Ronda...
Doświadczony kowboj Jeff Webster (James Stewart) i jego przyjaciel Ben Tatum (Walter Brennan ) pędzą stado bydła na Alaskę. W miasteczku Skagway wchodzą w konflikt z samozwańczym szeryfem Gannonem (John McIntire). Każe on aresztować Webstera i zarekwirować zwierzęta. Wkrótce Jeff zostaje uwolniony, ale Gannon nie chce mu zwrócić ...
|
|
|
|
|
|
|
3:50
|
Królowa chmur
- film obyczajowy, Polska 2003
Reż. Radosław Piwowarski
Wyk. Danuta Szaflarska jako Wanda Przybyłowicz "Mimi",...
Młody, zamożny Piotr (Wojciech Malajkat) kupuje starą willę. Jej właścicielką jest ekscentryczna, 80-letnia malarka Mimi (Danuta Szaflarska), za czasów studiów na Akademii Sztuk Pięknych nazywana "królową chmur". Wówczas kobieta przeżyła wielką miłość i urodziła syna, który zginął w wieku 30 lat. Mimi, widząc w Piotrze ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4:20
|
Gwiazdy estrady zabiorą widzów w nostalgiczną podróż do epoki, kiedy polskie piosenki rozbrzmiewały w niemal każdym domu, a muzyki słuchało się z radia, kaset i winyli. To wieczór pełen wspomnień - tych z domowych imprez, gdzie tańczono do białego rana, śpiewano na całe gardło i przeżywano pierwsze miłości. Koncert odtworzy ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|