Wakacyjne szaleństwa   odcinek 6/8

Pierwsze wakacje bez rodziców to dla nastolatków niepowtarzalna okazja do szalonej, nieskrępowanej zabawy. Niektórzy opiekunowie chcieli by wiedzieć, jak radzą sobie ich pociechy podczas zagranicznych wyjazdów. Dzięki kamerom programu mogą śledzić zachowanie swoich dzieci podczas wakacji. 19-letni Olly pracuje w rodzinnej firmie, ale nie czuje się szczęśliwy. Wyjazd pomoże mu podjąć decyzje dotyczące przyszłości. W Basildon mieszka jego rówieśnica o imieniu Katy. Dziewczyna nigdy nie wyjeżdżała za granicę, wyprawa do Grecji jest więc dla niej wielkim wydarzeniem. Pierwszej nocy na wyspie Olly i jego przyjaciele upijają się do nieprzytomności. Jeden z kolegów chłopaka traci przytomność i zostaje zabrany do szpitala. Tymczasem dziewczyny wyruszają na rajd po klubach, który dla Katy również kończy się alkoholowym upojeniem.