Miraculous: Biedronka i Czarny Kot 2 - Miś Goryczek   odcinek 30

Licealiści Marinette i Adrien dzięki magicznym przedmiotom zamieniają się w superbohaterów: ona staje się Biedronką, a on - Czarnym Kotem. Razem walczą z Władcą Ciem, który sieje spustoszenie w mieście. Jednocześnie nadal prowadzą zwyczajne życie nastolatków, przed wszystkimi wokół ukrywając prawdę o swoich supermocach. Dziś są urodziny Marinette. Dziewczyna jest podekscytowana. Podejrzewa, że przyjaciele chcą zrobić jej przyjęcie niespodziankę. Oprócz tego odwiedza ją babcia - Gina Dupain. Podczas spędzania czasu z babcią, Marinette udaje się do miejsca, w którym przyjaciele planują niespodziankę i porzuca Ginę. Kobieta myśli, że została odrzucona i zostaje kolejną ofiarą Władcy Ciem. Zamienia się w Befanę. Złoczyńca za pomocą swojego pistoletu na cukierki potrafi zamieniać ludzi, którzy robią złe rzeczy, w węgiel. A tych, którzy czynią dobro - w anioły.