Małe aniołki   odcinek 4

Doświadczona psycholog Tanya Byron pomaga rodzinom mającym problemy wychowawcze z dziećmi. Wykorzystuje filmy wideo zrealizowane w domach klientów, a następnie odwiedza ich.. Państwo Norrisowie mają dwie córeczki: 2-letnią Amy i 3-letnią Katie. Ich niepokój budzi fakt, że Katie staje się coraz bardziej nieznośna i to ona rządzi w domu. Terroryzuje całą rodzinę, nie chcąc zasnąć do późnych godzin nocnych. Psycholog Tanya Byron wskazuje rodzicom przyczyny ich kłopotów, które tkwią w nieodpowiednim traktowaniu córki, ustępowaniu jej i negocjowaniu z nią. Uzmysławia im, że sami spowodowali swoje problemy, ucząc Katie odgrywania roli niegrzecznej dziewczynki. Po kilku tygodniach żmudnego treningu dziewczynka zaczyna rozumieć, że będzie ponosić konsekwencje złego zachowania, i że rodzice sprawują kontrolę nad każdą sytuacją.