Szpital dziecięcy   odcinek 12

Filmowcy obserwują codzienną pracę personelu kliniki dziecięcej w Manchesterze. Poznają małych pacjentów tej placówki, pochodzących z różnych stron Wielkiej Brytanii. Leczenie chorych dzieci jest poważnym wyzwaniem dla lekarzy różnych specjalności. Mimo satysfakcji z pozytywnych efektów terapii pracownicy kliniki często stykają się z tragediami, cierpieniem i śmiercią młodych pacjentów. Wrażliwi na ich cierpienie, przygotowują chore dzieci do kolejnych, nie zawsze przyjemnych etapów leczenia. W tej serii widzowie poznają m.in. ośmiomiesięcznego Luke'a, któremu udało się przeżyć mimo rozległych poparzeń. Personel kliniki przyjmuje na leczenie Zaniba. Okazuje się, że chłopiec zachorował na świńską grypę. Lekarze próbują usunąć ciało obce z nosa Luke'a, który prawdopodobnie sam je sobie włożył.