Brooklyn 9-9 - The Slump   odcinek 3

Bohaterami serialu są detektywi z komisariatu na Brooklynie - zdolni policjanci, którym brakuje dyscypliny. Na co dzień zajmują się oni głównie wzajemną rywalizacją, plotkami i flirtami. Wszystko zmienia się, kiedy dowódcą posterunku zostaje Ray Holt (Andre Braugher) - kapitan z 30-letnim stażem, który przestrzega surowych zasad. Pod jego kierownictwem błyskotliwy i beztroski detektyw Jake Peralta (Andy Samberg), którego partnerką i rywalką w prywatnym wyścigu o jak największą liczbę aresztowań jest Amy Santiago (Melissa Fumero), musi zmienić dotychczasowe metody działania. Prawą ręką Holta zostaje sierżant Terry Jeffords (Terry Crews), który przeszedł załamanie nerwowe po tym, jak jego żona urodziła bliźnięta. Silną osobowością na posterunku jest bezkompromisowa Rosa Diaz (Stephanie Beatriz), w której podkochuje się Charles Boyle (Joe Lo Truglio) - fajtłapowaty detektyw, który odnosi sukcesy dzięki ciężkiej pracy. Galerię pracowników komisariatu uzupełnia ekscentryczna Gina Linetti (Chelsea Peretti). Serial otrzymał dwie nominacje do Złotego Globu. Jake ma mnóstwo nierozwiązanych spraw, których nie udało mu się zamknąć. Pozostali detektywi nie chcą, by jego zła passa przeszła na nich. Tymczasem Holt prosi Amy by rozpoczęła prowadzenie prewencyjnego programu przygotowanego dla młodzieży, która ma styczność ze środowiskiem przestępczym. Amy werbuje do pomocy Rosę i Giny. Z kolei Boyle pomaga Jeffordsowi w trudnym przypadku, z którym tamtem nie może sobie poradzić.