Fargo   odcinek 3

W prowincjonalnym Bemidji zatrzymuje się tajemniczy mężczyzna, Lorne Malvo. Jego pojawienie się uruchamia nieoczekiwany bieg wypadków. Molly ignoruje sugestie przełożonego i kontynuuje śledztwo. Intuicja podpowiada jej, że Lester kłamał, wypierając się tego, że w szpitalnej poczekalni poznał tajemniczego mężczyznę w czerni. Zdeterminowana kobieta postanawia podążyć tropem Lorne'a Malvo. W tym czasie Lester próbuje dojść do siebie po zamordowaniu żony. Gdy wraca do pracy w agencji ubezpieczeniowej, szef zleca mu przejęcie sprawy wdowy po Samie Hessie, której należy się odszkodowanie. Malvo namierza zaś autora anonimów, które otrzymywał "Król Supermarketów". Tymczasem policjant z okolicznego Duluth, niejaki Gus Grimly, wyrzuca sobie, że niepotrzebnie przestraszył się podejrzanego kierowcy, którego zatrzymał podczas kontroli drogowej, po czym puścił wolno. Niebawem potwierdzają się jego początkowe przypuszczania: samochód, którym jechał tamten, został skradziony Lesterowi Nygaardowi. Za kierownicą auta siedział prawdopodobnie szaleniec odpowiedzialny za masakrę w Bemidji.