CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku   odcinek 53

W kolejnej serii poznamy szczegóły z życia prywatnego głównych bohaterów serialu. Już na początku obserwujemy Maca w romantycznym związku z dr Peyton Driscoll (Claire Forlani). Mac nawiązuje także kontakt z synem swojej zmarłej żony. Niestety, kiedy próbuje się z nim zaprzyjaźnić, doznaje zawodu. Chłopak nie chce mieć z nim nic wspólnego. Lindsay Monroe i Danny Messer zaczynają się do siebie zbliżać. Wspomnienia z przeszłości nie pozwalają jednak Lindsay na odwzajemnienie uczuć mężczyzny. Hawkes przeżywa trudny okres. Musi żyć ze świadomością i konsekwencjami decyzji, jaką podjął przed laty. Oskarżył wówczas brata psychopaty o morderstwo i wsadził go do więzienia. Psychopata Shane Casey (Edward Furlong) wraca. Stella próbuje pozbierać się po doświadczeniach ze swoim byłym chłopakiem, Frankiem Malą, czego omal nie przypłaciła życiem. Ekipa CSI prowadzi dochodzenie w sprawie śmierci dziewczyny w jednym z hoteli, gdy w sąsiedztwie rozlegają się strzały. Stella, Mac, Danny i detektyw Flack znajdują w kuchni prywatnego mieszkania dwie ofiary oraz przestraszoną właścicielkę domu (Dedee Pfeiffer). Kobieta twierdzi, że instynktownie sięgnęła po broń na widok intruza, który zaatakował jej męża. Śledczy rekonstruują przebieg ostatnich godzin z życia ofiar, co przynosi zaskakujące rezultaty.