Świat według Bundych 3   odcinek 54

Klan Bundych składa się z czterech osób. Głowa rodziny, Al (Ed O'Neill), jest sprzedawcą w sklepie z damskim obuwiem. Nie zarabia zbyt wiele, a musi utrzymać całą rodzinę. Głównym zajęciem jego żony Peggy (Katey Sagal) jest bowiem wypoczywanie na sofie, oglądanie telewizji oraz jedzenie słodyczy. Kelly (Christina Applegate), ich starsza córka, uwielbia spotykać się z chłopakami i choć nie grzeszy inteligencją, czasem zachowuje się nad wyraz rozsądnie. Jej młodszy brat Bud (David Faustino) przeżywa niekończące się frustracje, spowodowane brakiem powodzenia u płci przeciwnej, lecz jest wytrwały i nigdy się nie poddaje. Ostatnim, ale nie mniej ważnym członkiem rodziny jest pies Buck. Bud chce, by rodzice kupili mu komputer. Twierdzi, że wszyscy jego koledzy już mają taki sprzęt. Peggy obiecuje synowi, że dostanie go w ciągu kilku dni. Al jednak nie chce o tym nawet słyszeć. Mówi, że nie stać ich na podobny zakup. Tymczasem marzenia Buda podsycają jeszcze Steve i Marcy, którzy opowiadają o swoim pierwszym komputerze.