Świat według Bundych 3   odcinek 50

Klan Bundych składa się z czterech osób. Głowa rodziny, Al (Ed O'Neill), jest sprzedawcą w sklepie z damskim obuwiem. Nie zarabia zbyt wiele, a musi utrzymać całą rodzinę. Głównym zajęciem jego żony Peggy (Katey Sagal) jest bowiem wypoczywanie na sofie, oglądanie telewizji oraz jedzenie słodyczy. Kelly (Christina Applegate), ich starsza córka, uwielbia spotykać się z chłopakami i choć nie grzeszy inteligencją, czasem zachowuje się nad wyraz rozsądnie. Jej młodszy brat Bud (David Faustino) przeżywa niekończące się frustracje, spowodowane brakiem powodzenia u płci przeciwnej, lecz jest wytrwały i nigdy się nie poddaje. Ostatnim, ale nie mniej ważnym członkiem rodziny jest pies Buck. Al postanawia udowodnić dzieciom, że kolację można przyrządzić z niczego. Kelly i Bud dzielnie wytrzymują jego eksperymenty. Tymczasem Peggy marzy o domowym wieczorze filmowym. Kobieta odwiedza pobliską wypożyczalnię wideo. Jak na złość, chwilę po jej powrocie u Bundych zjawia się Steve. Mężczyzna jest poważnie urażony tym, jak pani domu potraktowała go autostradzie. Obawia się kłopotów. Marcy przekonuje się, że na przedpotopowym odtwarzaczu Ala nie da się obejrzeć żadnego filmu. Zaskakuje wszystkich, zapraszając ich na seans w swoim domu.