CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 3   odcinek 55

W kolejnej serii poznamy szczegóły z życia prywatnego głównych bohaterów serialu. Już na początku obserwujemy Maca w romantycznym związku z dr Peyton Driscoll (Claire Forlani). Mac nawiązuje także kontakt z synem swojej zmarłej żony. Niestety, kiedy próbuje się z nim zaprzyjaźnić, doznaje zawodu. Chłopak nie chce mieć z nim nic wspólnego. Lindsay Monroe i Danny Messer zaczynają się do siebie zbliżać. Wspomnienia z przeszłości nie pozwalają jednak Lindsay na odwzajemnienie uczuć mężczyzny. Hawkes przeżywa trudny okres. Musi żyć ze świadomością i konsekwencjami decyzji, jaką podjął przed laty. Oskarżył wówczas brata psychopaty o morderstwo i wsadził go do więzienia. Psychopata Shane Casey (Edward Furlong) wraca. Stella próbuje pozbierać się po doświadczeniach ze swoim byłym chłopakiem, Frankiem Malą, czego omal nie przypłaciła życiem. Zapowiada się najdziwniejsze śledztwo w historii nowojorskiej CSI. Podczas gry w paintball jeden z graczy zostaje śmiertelnie raniony ostrą amunicją, a drugi znika w niewyjaśnionych okolicznościach. Zadziwiający jest fakt, że na miejscu zbrodni odkryto krople jego krwi obok śladów niedźwiedzia grizzly. Na ofierze zabezpieczono również śladowe ilości kokainy o składzie identycznym z tym, jaki policja skonfiskowała około sześciu miesięcy wcześniej...