Na patrolu   odcinek 8

Opowieść o codziennej pracy policjantów, którzy interweniują w przypadkach bójek, przemocy domowej, zaniedbywania dzieci oraz przestępczości i ryzykownych zachowań nastolatków. Funkcjonariusze mają do czynienia z bardzo różnymi sytuacjami. Czekają ich niebezpieczeństwa i silne emocje, a także prawdziwe tragedie. Czasem przytrafia im się również coś zabawnego. W każdym odcinku ukazane zostają dwie historie, w których uczestniczy jeden zespół patrolowy. Policjanci zostali wezwani na parking przy autostradzie, gdzie pobito mężczyznę. Sprawcą jest kierowca, który zatrzymał tam samochód, by spokojnie porozmawiać z dziewczyną, z którą przed chwilą się pokłócił. Jego auto, stojące tuż za ciężarówką, pomimo że parking był niemal pusty, zaniepokoił jej właściciela. Nauczony złymi doświadczeniami z wandalami kierowca postanowił sfotografować tablice rejestracyjne tego auta. Nie przypuszczał, że w międzyczasie skłócona para pogodziła się i zaczęła uprawiać seks samochodzie. Do kolejnej interwencji dochodzi z powodu kłótni, która wymknęła się spod kontroli. Właściciel mieszkania zniszczył ogródek swoim lokatorom. Obecnie odmawia opuszczenia terenu, atakuje mieszkańców sprayem i wodą ze szlauchu oraz obrzuca wszystkich wyzwiskami.