Na patrolu   odcinek 4

Opowieść o codziennej pracy policjantów, którzy interweniują w przypadkach bójek, przemocy domowej, zaniedbywania dzieci oraz przestępczości i ryzykownych zachowań nastolatków. Funkcjonariusze mają do czynienia z bardzo różnymi sytuacjami. Czekają ich niebezpieczeństwa i silne emocje, a także prawdziwe tragedie. Czasem przytrafia im się również coś zabawnego. W każdym odcinku ukazane zostają dwie historie, w których uczestniczy jeden zespół patrolowy. Policjanci przybywają do domu wielorodzinnego, w którym doszło do napaści na jedną z mieszkanek. Dziewczyna została ciężko ranna w głowę. Jej partner twierdzi, że zaatakowała ją starsza pani z sąsiedztwa. Funkcjonariuszom trudno uwierzyć w taką wersję zdarzeń, a kobieta stanowczo zaprzecza i wdaje się w kłótnię z chłopakiem. Wkrótce policja ponownie otrzymuje wezwanie pod ten sam adres. Następnie funkcjonariusze odpowiadają na zgłoszenie mieszkanki eleganckiej dzielnicy, która skarży się, że nachodzi ją obcy mężczyzna. Twierdzi on, że kobieta ma w domu jego skradziony telefon. Policjanci badają sprawę.