Policjantki i Policjanci   odcinek 586

Dalsze losy wrocławskich stróżów prawa. Ola Wysocka czuje się winna spowodowania ataku gangsterów na komendę. Związek Joanny Zatońskiej i Szymona Zielińskiego wkracza na nowy poziom. Policjantka ma jednak obawy dotyczące byłej dziewczyny swojego partnera. Chce poznać prawdę, czy jest on biologicznym ojcem Tymka. Z kolei Wojtek Niedźwiecki uświadamia sobie uczucie, jakim darzy Zuzę Kowal i postanawia wystąpić o zmianę patrolu. Bojąc się miłości do koleżanki z pracy, sięga po alkohol. Dyżurny Jacek Nowak jak zwykle ma pełne ręce roboty, a pracy nie ułatwiają mu kolejne pomysły Profosa i Juliusza. Tymczasem ciąża Renaty Jaskowskiej zbliża się do rozwiązania. Na komendę przychodzi kobieta, której córka zaginęła. Pracuje ona na nocną zmianę w sklepie spożywczym. Natalia i Góral jadą do supermarketu. Zaskoczony kierownik informuje ich, że tego dnia w ogóle nie przyszła ona do pracy. Patrol udaje się na uczelnię, by porozmawiać ze znajomymi dziewczyny. W ciągu dnia policjanci zauważają na ulicy przerażone dziecko. Gdy idą do jego domu, okazuje się, że ojciec katuje matkę chłopca. Kobieta jest w ciężkim stanie. Natalia zabiera Juliusza i Górala na przejażdżkę samochodem.