CSI: Kryminalne zagadki Miami   odcinek 233

Szef ekipy śledczej, Horatio Caine (David Caruso), poszukuje morderców grasujących na południu Florydy. Wśród jego podwładnych są specjalistka z dziedziny balistyki Calleigh Duquesne (Emily Procter), a także ekspert od strategii działań w terenie Ryan Wolfe (Jonathan Togo), zajmująca się badaniami DNA Natalia Boa Vista (Eva La Rue) oraz detektywi Eric Delko (Adam Rodriguez) i Frank Tripp (Rex Linn). Zespół zbiera i analizuje materiały dowodowe, zajmuje się także ustalaniem i ściganiem sprawców zbrodni. W pierwszym odcinku 10. serii Caine bohatersko ratuje życie swojej podwładnej. Ryan spotyka się z Joshem Averym, podejrzanym o współpracę z Voglem - prawnikiem radnego Stafforda, zamieszanego w sprawę przestępstwa. W wyniku serii zagadkowych wydarzeń Josh zostaje zabity. Wolfe odzyskuje przytomność i uświadamia sobie, że obok niego leży ciało zamordowanego mężczyzny. Staje się głównym podejrzanym w sprawie. Horatio Caine jest zmuszony aresztować detektywa. Ryan jest przekonany, że nie zabił. Ale też niewiele pamięta z tego, co wydarzyło się poprzedniej nocy. Dalsze śledztwo ujawnia, że w sprawę zbrodni mógł być zamieszany Vogel. Calleigh stara się o adopcję Austina Northa i jego siostry. Obawia się, że ze względu na wykonywany zawód straci szansę. Eric Delko staje w jej obronie.