Hawaje 5-0   odcinek 17

Detektyw Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) wraca do rodzinnego Honolulu, gdzie obejmuje dowództwo nad nowym oddziałem do zadań specjalnych. W jego zespole są Danny Williams (Scott Caan), zwerbowany przez McGarretta przyjaciel ze szkoły średniej, Chin Ho Kelly, oraz jego piękna kuzynka, niedoświadczona, ale odważna policjantka Kono Kalakaua (Grace Park). Członkowie oddziału dysponują dużą swobodą podczas prowadzenia śledztw, bo najważniejsze jest, aby pomyślnie je kończyli i byli skuteczni. Scott Davis, jeden z czołowych menedżerów firmy z branży nowych technologii, zostaje zamordowany podczas wyjazdu integracyjnego. W organizmie denata wykryto silny lek uspokajający. McGarret i Danny udają się do baru, w którym zamordowany mężczyzna spędził poprzedni wieczór. Podejrzewają, że ktoś dosypał mu środek do drinka. Ochroniarz rzuca podejrzenie na Holly, która nie raz już zwabiała mężczyzn, by potem ich okraść. Detektywi szukają dziewczyny. Wówczas trafiają na zaskakujące nagranie oraz trop związany z gwiazdą futbolu i mającym się odbyć w mieście pokazowym meczem ligi NFL.