Serialowe hity na czasie - Don't Trust the B---- in Apartment 23   odcinek 9

Pochodząca z małego miasteczka w Indianie June (Dreama Walker) przeprowadza się do Nowego Jorku, by rozpocząć wymarzoną pracę w dużej firmie. Na miejscu okazuje się, że korporacja, podobnie jak apartament, w którym miała zamieszkać, przestały istnieć. Dziewczyna zostaje bez pieniędzy i dachu nad głową, nie chce jednak wracać pokonana do domu. Wkrótce dostaje pracę w kawiarni i poznaje Chloe (Krysten Ritter), która szuka współlokatorki. Dziewczyna okazuje się przebiegłą imprezowiczką, obracającą się w środowisku artystów i dziwaków, do których należy m.in. próżny gwiazdor serialu "Jezioro marzeń", James Van Der Beek. June przechodzi tu prawdziwą szkołę życia. June cieszy się na nadchodzące Halloween. Zaczyna się jednak niepokoić, gdy odkrywa, że Chloe co roku robi z okazji święta wymyślne żarty. Postanawia powstrzymać ją, zanim naprawdę kogoś skrzywdzi. Tymczasem James, który ma uraz Halloween, organizuje alternatywną imprezę.