Miśków 2-óch w Nowym Jorku

Sympatyczny Misiek, mianowany królem Arktyki, udaje się do Nowego Jorku, by odebrać prestiżowe odznaczenie. Burmistrz metropolii ma wręczyć mu Wielki Klucz do Miasta. Na uroczystą galę zwierzak przybywa w towarzystwie syna Juniora, trójki wesołych lemingów oraz dawno niewidzianych przyjaciółek, Olimpii i Very. Niespodziewanie podczas uroczystości ktoś ośmiela się ukraść cenny przedmiot. Do telewizji trafia też nagranie, na którym widać, jak Misiek rabuje banki w mieście. W jednej chwili ulubieniec Ameryki staje się najbardziej poszukiwanym przestępcą w kraju. To jednak nie koniec kłopotów przybysza. Z rodzinnego bieguna docierają do niego niepokojące wieści. Okazuje się, że bezduszny biznesmen planuje rozpuścić lodowce i zabutelkować całą powstałą z nich wodę. Dzielny zwierzak musi pokrzyżować jego niecne plany. W polskiej wersji językowej głosu postaciom użyczyli m.in. Piotr Adamczyk, Maciej Maleńczuk, Antoni Scardina oraz Jarosław Boberek.