Pan Am - Języki romansu   odcinek 7

Jest rok 1963. Druga wojna światowa i wojna w Korei to już historia. Prezydentem USA jest John F. Kennedy, trwa zimna wojna, a świat znajduje się u progu rewolucji kulturalnej. Linie lotnicze Juana Trippe'a, Pan American, rozpoczynają erę odrzutowców pierwszym lotem Boeinga 707 przez Atlantyk. W tej ekskluzywnej flocie latają najlepsi piloci, a stewardesy słyną z urody, inteligencji i klasy. Pracując w zawodzie, dającym im wolność, wiarę w siebie i szacunek, dziewczęta z Pan Am: Maggie (Christina Ricci), Kate (Kelli Garner), Laura (Margot Robbie) i Colette (Karine Vanasse), tworzą silne więzi, korzystając przy tym z możliwości podróżowania poza granice kraju. Na pokładzie samolotu lecącego z Nowego Jorku do Rzymu aż roi się od osobliwych pasażerów. Colette opiekuje się małym geniuszem Charliem, który po rozwodzie rodziców pomieszkuje raz z ojcem, raz matką. Laura próbuje okiełznać parę nowożeńców, których nieustanne czułości oburzają siedzące obok zakonnice. Tymczasem Ginny, kochanka zastępcy prezesa Pan Am, wyznaje Deanowi, że jest w nim zakochana. Pilot nie zamierza jednak się z nią wiązać. W stolicy Włoch nieznajomy mężczyzna grozi Kate śmiercią, jeśli ta nie rozstanie się z Niko. Z kolei Laura jest zafascynowana nowo poznanym fotografem, który specjalizuje się w aktach.