Gorączka w mieście 2   odcinek 18

Drugi sezon popularnego serialu kryminalnego. Dwaj detektywi Chester "Chase" McDonald (Wolf Larson) oraz August Brooks (Steven Williams) pracują w policji w Los Angeles. Mimo że różnią się od siebie jak ogień i woda, tworzą niezwykle zgrany zespół. McDonald, blondyn, przystojny i zawsze elegancki, jest bardzo energiczny i ma zdolności przywódcze. Nie waha się naginać policyjnego regulaminu, bo uważa, że przede wszystkim liczy się skuteczność. Brooks natomiast to czarnoskóry policjant z 16-letnim stażem. Jest więc doświadczony i dlatego stara się trzymać reguł. Często musi powstrzymywać swojego partnera przed nieprzemyślanymi działaniami. Przez tę różnicę usposobień zdarza się, że pojawiają się między nimi nieporozumienia. Są jednak niezwykle skuteczni. Serial zrealizowany z rozmachem, pełen efektownych pościgów i zupełnie niespodziewanych zwrotów akcji. Powstał w oparciu o filmowy hit "Zabójcza broń". Policjant patrolujący miasto na motocyklu zostaje zamordowany. Strzelano do niego z samochodu należącego do adwokata Burketta, który wcześniej tego samego dnia zgłosił kradzież auta. Mężczyzna jest zszokowany, gdy dowiaduje się, w jakim celu wykorzystano jego samochód. Wkrótce w podobnych okolicznościach zostaje zamordowany kolejny policjant. August postanawia przebrać się za funkcjonariusza, który na motorze patroluje okolicę. Liczy na to, że zabójca uwierzy w tę prowokację.