Agent przyszłości   odcinek 8

Jake Foley, technik komputerowy w NSA, nagle zyskuje nadludzkie umiejętności. Kierownictwo agencji zamierza zrobić z niego superagenta. Porywacz na zlecenie, Vasily Korenkiewicz, przyjeżdża do Waszyngtonu. Ktoś przelał pół miliona dolarów na jego konto. Agenci niestety nie mogą ustalić tożsamości tej osoby. Jake znajduje Vasily'ego, jednak bandycie udaje się uciec. Wcześniej jeszcze rani Jake'a nożem w brzuch. Rana okazuje się niegroźna, ale Jake wolałby, żeby Diane okazała mu trochę więcej uwagi. Tymczasem ona cały swój czas poświęca Steve'owi. Gdy Jake i Sarah spotykają Diane i Steve'a na imprezie charytatywnej, mężczyźni zaczynają ze sobą rywalizować. Nagle pojawia się Vasily. Dochodzi do kolejnej konfrontacji, w trakcie której Steve omal nie zabija porywacza. Agenci odkrywają, że Vasily został wynajęty przez rosyjską mafię i miał uprowadzić kogoś związanego z nanotechnologią. Kyle uważa, że to Jake miał być celem. Zmienia zdanie, gdy znajdują w celi martwego Vasily'ego.