CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 3   odcinek 5

W kolejnej serii poznamy szczegóły z życia prywatnego głównych bohaterów serialu. Już na początku obserwujemy Maca w romantycznym związku z dr Peyton Driscoll (Claire Forlani). Mac nawiązuje także kontakt z synem swojej zmarłej żony. Niestety, kiedy próbuje się z nim zaprzyjaźnić, doznaje zawodu. Chłopak nie chce mieć z nim nic wspólnego. Lindsay Monroe i Danny Messer zaczynają się do siebie zbliżać. Wspomnienia z przeszłości nie pozwalają jednak Lindsay na odwzajemnienie uczuć mężczyzny. Hawkes przeżywa trudny okres. Musi żyć ze świadomością i konsekwencjami decyzji, jaką podjął przed laty. Oskarżył wówczas brata psychopaty o morderstwo i wsadził go do więzienia. Psychopata Shane Casey (Edward Furlong) wraca. Stella próbuje pozbierać się po doświadczeniach ze swoim byłym chłopakiem, Frankiem Malą, czego omal nie przypłaciła życiem. Podczas koncertu rockowego zostaje zamordowana nastolatka. Okazuje się, że jakiś czas temu dziewczyna uciekła z domu. Uwagę śledczych przykuwa tatuaż na jej piersi ze swoistym wyznaniem miłości... Tymczasem w innej części miasta ginie młody mężczyzna, który na miejskim boisku do koszykówki ograł wschodzącą gwiazdę NBA. Mac i Stella starają się rozwiązać zagadkę jego śmierci. Odkrywają, że był to bezdomny, który próbował odmienić swoje życie.