Bez pardonu 4   odcinek 8

Kolejna seria przygód Jacka Manniona. Detektywi, oficerowie, agenci tropią kryminalne sprawy w Waszyngtonie. Trzeba być nie lada specjalistą, aby poradzić sobie z trudnymi zagadkami tego miasta. Ricky i Simon gwałtownie zachorowali i zostali przewiezieni do szpitala. Tam okazało się, że ich dziwny stan był reakcją na ekstazy. Początkowo wydaje się, że to siostra Simona, Madison jest za wszystko odpowiedzialna. Szybko jednak wychodzi na jaw, że dziewczyna dostała narkotyki od zadziornego chłopaka o imieniu Trevor. Ten nie przyznaje się do winy, dopóki Mannion nie grozi zatrzymaniem jego matki, właścicielki firmy kateringowej, która obsługiwała przyjęcie urodzinowe i mogła nieumyślnie podać dzieciom narkotyki. Może za to zostać skazana prawomocnym wyrokiem sądu. Clive i siostra Elli walczą o opiekę nad Rickym. Chłopiec postanawia wyjechać z ciotką na Florydę. Przyjaźń Debreno i Temple zostaje wystawiona na próbę, kiedy dochodzi miedzy nimi do szamotaniny, którą sprowokowała sprawa Lestera Richardsa. Brander i Cutter poszukują bankomatowego złodzieja.