Ucieczka w kosmos i wojny Rozjemców   odcinek 1/2

John Crichton (Ben Browder) to amerykański astronauta, który pracuje nad eksperymentalną misją wahadłowca. Pewnego dnia naukowiec przypadkowo dostaje się do tunelu w czasoprzestrzeni, który wyrzuca go w odległym zakątku Wszechświata. W nieznanym sobie miejscu John zostaje wplątany w galaktyczną wojnę pomiędzy Imperium Scarranów a Stowarzyszeniem Rozjemców. Obie strony konfliktu pragną wydobyć od niego informacje dotyczące podróży w czasie i przestrzeni, a także sposobów działania tuneli, które taką podróż umożliwiają. Astronauta nie zamierza jednak wspierać żadnego z walczących plemion. Pragnie bowiem zaprowadzić między nimi pokój i zapobiec niepotrzebnemu rozlewowi krwi. W galaktyce toczy się wojna między Rozjemcami - z kanclerzem Marykiem (Linal Haft) na czele - a okrutnymi Scarranami. Scorpius (Wayne Pygram), dowódca armady Rozjemców, wydaje swoim wojskom rozkaz odwrotu. W samym centrum tego konfliktu znajdują się amerykański astronauta John Crichton (Ben Browder) i piękna Sebaceanka Aeryn Sun (Claudia Black), która jest z nim w ciąży. Zarówno Rozjemcy, jak i Scarranie chcą zdobyć od Ziemianina ważne informacje na temat kontrolowania tunelu podprzestrzennego. Wkrótce John i Aeryn zostają skrystalizowani i rozpadają się na tysiące kawałków. Ich szczątki wydobywa z dna oceanu i przenosi we własnym żołądku stworek Rygel. W ten sposób John i Aeryn odzyskują dawną postać. Okazuje się jednak, że ich nienarodzone dziecko nosi teraz w sobie Rygel. Crichton żąda, by oddano je Aeryn. Tymczasem Rygel zostaje porwany. Scorpius prosi Johna, by pomógł mu zbudować broń. Gdy ten odmawia, grozi mu zemstą. Zdesperowany John postanawia walczyć o pokój, wykorzystując mądrość potomków Eidelonów, którzy przetrwali zagładę w Wielkiej Świątyni na planecie Arnessk.