4400 2   odcinek 6

Od czasu gdy 4400 powrócili na Ziemię minął ponad rok. Po długiej i intensywnej obserwacji medycznej, Tom wraca do pracy. Jednak większość czasu spędza na biurowych czynnościach. Diana, po wielu nieudanych związkach, ma szansę na szczęście u boku Toma, które dopełni formalna adopcja Mai. Tymczasem Richard i Lily wraz z dzieckiem żyją w fatalnych warunkach w górskiej chatce z dala od Jordana. On już na dobre zamknął Arcadia Estates i jest na dobrej drodze do otwarcia centrów dla 4400 - miejsc, w których zwyczajni ludzie będą mogli odkryć w sobie cechy typowe dla grupy 4400. Collier zostaje opiekunem Shawna. Werbuje go do uzdrawiania ważnych dobroczyńców nowo powstałych Centrów. Maia (Conchita Campbell) przepowiada śmierć Jordana Colliera (Bill Campbell). Dolegliwości Kyle'a (Chad Faust) powtarzają się, stając się coraz bardziej uciążliwymi. Wprowadzają również wiele zamieszania w życie jego ojca. Szefowie Departamentu Bezpieczeństwa żądają, by Diana oddała im pamiętnik Mai.