Misja: Epidemia   odcinek 5

W Narodowym Instytucie Zdrowia pracuje zespół wybitnych specjalistów. Lekarze wzywani są wszędzie tam, gdzie wybuchają epidemie. Wyjaśniają ich przyczyny i zapobiegają rozprzestrzenianiu się choroby, ratując życie tysiącom ludzi. Doktor Stephen Connor (Neal McDonough) wykonuje swoją pracę z wielkim poświęceniem. Codziennie musi radzić sobie ze stresem, silnymi emocjami i brakiem czasu. Za całkowite oddanie się pracy zapłacił najwyższą cenę - nie potrafi porozumieć się ze swoim synem, a jego żona postanowiła odejść. Specyfika pracy sprawia, że także pozostali członkowie zespołu zmagają się z osobistymi problemami. Należą do niego: Dr. Natalie Durant (Kelli Williams), która jest specjalistka od patologii i epidemiologii, Frank Powell (Troy Winbush) - toksykolog, młody lekarz Miles McCabe (Christopher Gorham), a także rzeczniczka prasowa Eva Rossi (Anna Belknap). W pracy profesjonaliści nie mogą okazywać słabości ani rozmyślać o prywatnym życiu. W miasteczku w stanie Massachusetts masowo chorują dzieci. Dotąd nie udało się ustalić przyczyn tego zjawiska. Zespół doktora Connora podejrzewa, że źródłem zachorowań może być skażenie środowiska. Dochodzenie utrudnia kierownictwo lokalnego zakładu przemysłowego. Tymczasem doktor Natalie Durant pobiera do badania próbki krwi od rodziców. Okazuje się, że wszyscy ojcowie byli leczeni hormonalnie, a ich dzieci zostały poczęte za pomocą metody in vitro. Connor twierdzi, że choroba dzieci może być dziedziczna i prawdopodobnie nie ma żadnego związku z toksycznymi odpadami.